Voorbeelden van het gebruik van Dann entdeckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber dann entdeckte ich das.
Maar toen ontdekte ik dit.Der Pressepräsentation von Leave. Dann entdeckte ich dieses Video.
Toen ontdekte ik deze video van Leave.Doch dann entdeckte sie das.
Maar toen ontdekte ze dit.Welches mein Leben erfüllte. Und dann entdeckte ich dieses Wunder.
En toen ontdekte ik dit wonder om mijn leven te vullen.Aber dann entdeckte ich etwas.
Maar toen ontdekte ik iets.Combinations with other parts of speech
Nichts davon hat mich auf das vorbereitet, was ich dann entdeckte.
Maar dat bereidde me niet voor op m'n volgende ontdekking.Dann entdeckte ich das Tagebuch.
Toen ontdekte ik het dagboek.Die Schwesternschaft. Dann entdeckte meine Mutter das.
De Zusterschap. Toen ontdekte mijn moeder dit.Dann entdeckte meine Mutter das.
Toen ontdekte mijn moeder dit.Weil er sich zwischen Bäumen versteckte, doch dann entdeckte ich ihn.
Und dann entdeckte ich den Schützen.
Eines Textdokumentes in der Fototinte Dann entdeckte ich Teile.
Toen ontdekte ik dat er stukjes getypte tekst aan de foto-inkt vastplakten.Dann entdeckte ich zufällig"Big World.
Toen zag ik die Big World.Die amerikanische Cynipidae, oder Gallwespe. Dann entdeckte ich ein viel spannenderes Insekt.
Maar toen ontdekte ik een veel interessanter insect.Dann entdeckte ich etwas Seltsames.
En toen zag ik iets merkwaardigs.Als ich jünger war,las ich die Bibel, doch dann entdeckte ich Wordsworth, und die alten Phrasen und Parabeln wirkten so blutleer.
Ik heb de bijbel gelezen Dann entdeckte Marion Timmys Schuh im Wrack.
Toen zag Marion de schoen van Timmy.Und dann entdeckte ich die Wissenschaft.
En toen ontdekte ik wetenschap.Dann entdeckte man, dass Atome aus Protonen bestehen.
Maar toen ontdekte men protonen.Und dann entdeckte er den Mann hinter mir.
Und dann entdeckte ich Indianische Kasinos für mich.
En toen ontdekte ik Indische casino's.Und dann entdeckte ich eines Tages den guten Teil.
Maar toen ontdekte ik de goede eigenschappen.Dann entdeckte man, dass Atome aus Protonen bestehen.
Maar dan vonden we in atomen, de protonen.Und dann entdeckte man, dass es auch kleine Nebel waren.
Dann entdeckte die Welt endlich, was wir schon wussten.
Toen zag de wereld wat wij al wisten: Een megatalent.Und dann entdeckte ich diesen Bereich, am nördlichen Strand.
En toen zag ik North Beach. Het beste strand ooit.Doch dann entdeckte ich die Finsternis, die das Licht der Menschen trübt.
Maar toen zag ik de duisternis die in hun leeft.Dann entdeckte ich das Geheimnis, das mein Leben verändert hat.
Toen ontdekte ik het geheim dat m'n hele leven veranderde.Doch dann entdeckte ich die Finsternis, die das Licht der Menschen trübt.
Maar toen zag ik het duister dat in hun licht leeft.Und dann entdeckte ich einen Lippenstift-Fleck auf deiner Manschette.
En vervolgens zag ik een veeg lippenstift op je manchet.
