Wat Betekent FEINDSELIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijandige
• vijandig
• vijandigen

Voorbeelden van het gebruik van Feindseligen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Feindseligen.
Een vijandige.

Sie stünden vor einem feindseligen Mob.
Ze zijn u vijandig gezind.

Und die feindseligen Stämme?
En vijandige stammen?

Aber mit dieser Waffe machen Sie einen feindseligen Eindruck.
Jammer dat je zo vijandig doet.

Keine feindseligen Bewegungen.
Geen vijandige acties.

Entgegenwirkung seiner feindseligen Natur.
En zijn vijandige aard neutraliseren.

Wegen ihrer feindseligen Verhalten, sie haben in Malware gedreht.
Door hun vijandig gedrag, ze zijn veranderd in malware.

Ich will ganz genau wissen, wo die Feindseligen sind.
Ik wil weten waar de vijandigen zitten.

Umgeben von einer feindseligen, lauten Menschenmenge tritt er hervor, der relativ unbekannte Kirkland Laing.
Omringd door een vijandig, lawaaiig publiek… kwam de onbekende Kirkland Laing tevoorschijn.

Er hat versucht, von den Feindseligen wegzukommen.
Hij probeerde te ontsnappen van de vijandigen.

Für ihre feindseligen Handlungen… gegen unsere sozialistische Nation. begnadigt… die amerikanische Imperialistin… Volksrepublik Korea.
Voor haar vijandige acties tegen ons socialistische land. heeft de Democratische Volksrepubliek Korea.

Wir haben einen Feindseligen gefunden.
We hebben een vijand gevonden.

Umgeben von feindseligen Wächtern mit schwarzen Gesichtern. Als wäre ich im Gefängnis und würde auf meine Hinrichtung warten.
Omringd door vijandig, bewakers met zwart gezicht. Het is alsof je in de gevangenis zit, in afwachting van mijn executie.

Ich will ganz genau wissen, wo die Feindseligen sind.
Ik wil precies weten waar de vijandigen zijn.

Und da die Sicherheitskameras keinen Feindseligen gezeigt haben, der die Eingrenzung übertreten hat, bedeutet das, es war einer von uns.
En gezien de veiligheidscamera's geen vijandigen zagen… wil dat zeggen dat hij één van ons was.

Und in einigen sehr abgelegenen und sehr feindseligen Orten arbeiten.
Door op sommige zeer afgelegen en zeer vijandige plekken te werken.

Sondern er soll den Sohn der feindseligen für den ersten Sohn erkennen, daß er ihm zwiefältig gebe alles, das vorhanden ist;
Maar den eerstgeborene, den zoon der gehate, zal hij kennen, gevende hem het dubbele deel van alles, wat bij hem zal worden gevonden;

Scan abgeschlossen. Ich entdecke zwei Personen mit feindseligen Absichten.
Ik neem twee personen met vijandige intenties waar. Scan voltooid.

Ich stelle alle feindseligen Handlungen ein.
Ik staak alle offensieve acties.

Ich frage mich, ob sich dieser Bericht getraut hätte, ein Oberhaupt einer anderen bedeutenden Weltreligion in der gleichen feindseligen Weise zu kritisieren.
Ik vraag me af of de auteurs van dit verslag een leider van een andere belangrijke wereldgodsdienst op dezelfde vijandige wijze hadden durven bekritiseren.

Hast du dir die Zelle des Feindseligen schon angeguckt?
Heb je de cel van de vijandige al doorzocht?

Einige Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind Mitglieder des Überein kommens über das Verbot der militärischen oder sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken von 1977.
Enkele lidstaten van de Europese Unie zijn partij bij het verdrag van 1977 over het verbod op de militaire of anderszins vijandige toepassing van milieuveranderende technieken.

Ich merke einen sarkastischen und feindseligen Ton in deiner Stimme. Du bist sehr schlau.
Ik neem een sarcastische en vijandige toon waard. Heel slim.

Dank der Güte und Großherzigkeit… unseres Oberhaupts… hat die Demokratische… Volksrepublik Korea… die amerikanische Imperialistin… begnadigt… für ihre feindseligen Handlungen… gegen unsere sozialistische Nation.
Dankzij de genade en generositeit van onze Grote Leider… heeft de Democratische Volksrepubliek Korea… gratie geschonken aan de Amerikaanse imperialist… voor haar vijandige acties tegen ons socialistische land.

Mit Mut, Geschick und Schnelligkeit trotzten sie feindseligen Indianern, Banditen, der Hölle und gelegentlichen Überflutungen.
Het was moed, kunde en snelheid… tegen vijandige indianen, bandieten, hel en incidenteel hoog water.

Als wäre ich im Gefängnis und würde auf meine Hinrichtung warten, umgeben von feindseligen Wächtern mit schwarzen Gesichtern.
Omringd door vijandig, bewakers met zwart gezicht. in afwachting van mijn executie, Het is alsof je in de gevangenis zit.

Gibt es Spezies wie diesen feindseligen Organismus auf LV-426?
Komt er iets als dit'vijandige wezen' voor op LV-426?

Ökumene ist die Bewegung von ChristianKirchen gegen die uneinig und feindseligen Beziehungen zwischen den kirchlichen Kräften.
Oecumenisme is de beweging van christenenkerken tegen de uiteengevallen en vijandige relaties tussen de kerkelijke troepen.

Sie sollten sehen, wie ich mit feindseligen Schauspielern verfahre.
Als je ziet wat ik met vijandige actoren doe… Deed.

Ich merke einen sarkastischen und feindseligen Ton in deiner Stimme.
Ik proef een sarcastisch en vijandig randje aan je stem.

Hoe "feindseligen" te gebruiken in een Duits zin

die Sonderstellung Shans in seiner feindseligen Umgebung immer fragwürdiger.

Das Paradox einer feindseligen Partnerschaft lässt sich nicht auflösen.

Die Altmutanten konnten gerettet, die feindseligen Paramags zurückgeschlagen werden.

Hier unterschieden sie zwischen feindseligen Sexismus, der Frauen z.B.

Dieses abweisende Bauwerk wird von diversen feindseligen Mobs beschützt.

T.) feindseligen Einstellung gegenüber christlicher Religion im öffentlichen Raum.

Das "negavit interpretieren" kommt vom allgemein eher feindseligen Klima.

Diese feindseligen Handlungen gesche-hen mit einer gewissen Regelmäßigkeit, z.B.

Es ging darum, die feindseligen Gedanken unter Mütter abzulegen.

Das Zusammentreffen mit feindseligen Mexikanern sorgt für zusätzliche Probleme.

Hoe "vijandig, vijandigen, vijandige" te gebruiken in een Nederlands zin

Amalek was Israël zeer vijandig gezind.

Het duurde verscheiden minuten, eer de jonge dame het ray ban aviator paars fonkelenden, bijna vijandigen blik.

Vijandige landschap voor fusicoccin-a, met multiple.

De verbinding met de Phocensers bracht haar wederom op vijandigen voet met Sparta.

Vijandig gedrag zoals hawaii tourism authority.

Conflicten blijven onvermijdelijk, vijandige gedragingen niet.

lasix condoom kopen Vijandige landschap voor.

Een vijandig ruimteschip nadert van achteren.

Nummer van een vijandige landschap voor.

Een apologie is een rede, waarin men zich verdedigt tegen den bozen aanval van vijandigen kant.