Wat Betekent FERNHALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegbleef
• uit de buurt blijf
• weg te blijven

Voorbeelden van het gebruik van Fernhalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte vom Gelände fernhalten.
Blijf weg van deze plek.

Wenn ich dich von Fallon fernhalte, Wovor? kriege ich dich aus Blakes Visier?
Als ik je bij Fallon uit de buurt kon houden… zou Blake z'n pijlen niet op jou richten. Waartegen?

Indem ich ihn von mir fernhalte.
Hem bij me uit de buurt houden.

Von meiner eigenen Tochter fernhalte? Du hast gedacht, du kannst mich bezahlen, damit ich mich?
En jij denkt me te kunnen betalen om bij mijn eigen dochter weg te blijven?

Den Schmerz, den ich von dir fernhalte.
De pijn waarvan ik jou weerhield.

Solange ich mich von ihnen fernhalte, ist das kein Problem.
Zolang ik me niet met ze inlaat, is het een makkie.

Ich dachte, du wolltest, dass ich sie fernhalte.
Ik moest ze toch weghouden?

Ich lasse nicht zu, dass mein Leben auf grausame Art und Weise endet. dass ich Angela fernhalte, dich motiviere… Daher ist das alles, das neue Team.
Is omdat ik niet toesta dat mijn leven wreed ten einde komt. Dus dit alles, het nieuwe team… Angela op afstand houden, jou motiveren.

Noch ist diese Behörde nicht tot. Aber bald, wenn ich dich nicht von McComb fernhalte.
Dit bureau is nog niet dood… maar als ik jou niet bij McComb weghoud.

Wir müssen uns immer vom Sog fernhalten.
We moeten wegblijven van de stroming.

Ich respektiere sie so, dass ich mich völlig von ihnen fernhalte.
Ik heb zo veel respect voor ze dat ik van ze afblijf.

Die Gefangenen von den Fenstern fernhalten.
Hou alle gevangenen weg bij de ramen.

Du bezahlst mich dafür, dass ich dir die Cops vom Arsch fernhalte.
Je betaalt me goed om de politie van je lijf te houden.

Wir müssen dich von den CCTV Kameras fernhalten.
Je moet weg bij de CCTV camera's.

Sie müssen sich nur alle von… jedem Fenster fernhalten.
Jullie moeten weg bij de ramen.

Ich dachte, du wolltest, dass ich sie fernhalte.
Ik dacht dat je wilde dat ze wegbleven.

Lord Hoxley will, dass ich mich vom Tier fernhalte.
Lord Hoxley wilt me niet in de buurt van het beest.

Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte.
Ik heb hem beloofd om uit je buurt te blijven.

Sie geben mir Erickson, wenn ich mich von dem Jungen fernhalte?
Je geeft me Erickson als ik bij 'm uit de buurt blijf.

Gwen. Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte.
Gwen… Ik beloofde hem dat ik weg zou blijven bij jou.

Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte.
Ik heb hem beloofd dat ik uit je buurt zou blijven.

Finden die uns nicht. Wenn wir uns von den Hauptstraßen fernhalten.
Als we de hoofdwegen vermijden, vinden ze ons niet.

Du hast verlangt, dass ich mich von deiner Familie fernhalte.
Je zei me weg te blijven van je familie en dat deed ik ook.

Ich respektiere sie so, dass ich mich völlig von ihnen fernhalte.
Ik respecteer ze zo erg dat ik uit hun buurt blijf.

Wie gesagt, solange ich mich von allen mit Dämonenblut fernhalte.
Gebeurt er niets. Als ik maar uit de buurt blijf van iedereen met demonenbloed.

Ich will fünf Prozent des Verkaufspreises, damit ich Samantha fernhalte.
Ik wil vijf procent van de verkoopprijs om je tegen Samantha te beschermen.

Es tut mir leid. Ich dachte, es wäre das Beste, wenn ich mich von dir fernhalte.
Ik dacht dat het beter was als ik uit je buurt bleef. Het spijt me.

Meine Mutter wusste, dass Sie ihn fliegen ließen… und sie wollte, dass ich mich von Dir fernhalte.
Mam wist dat u hem liet vliegen… en daarom moest ik bij u wegblijven.

Der Fahrer steigt aus und kommt angerannt, während ich den Typen von der Knarre fernhalte.
De chauffeur stapt uit en komt aanrennen, terwijl ik die vent van dat pistool weghoud.

Die gute Arbeit meiner Wayne-Stiftung verlangt, dass ich mich von jeglichen politischen Querelen fernhalte.
Je ziet de goede werken van mijn Wayne Foundation vereisen dat ik uit de twisten van de politiek blijft.

Hoe "fernhalte" te gebruiken in een Duits zin

fernhalte spray gegen hunde katzen und marder dipure.

Anti Kratzspray Katze Fernhalte Spay Kratzstop 1x 175ml Sprühflasche 32.

koennt iht mir tipps geben wie ich mein Gesicht auch von Mitessern fernhalte .

Sie meinen, dass ich mich von derartige schlechten Taten fernhalte und anderen ebenfalls davon abhalte?

Beaphar Fernhalte Zerstäuber - 100 ml Hält Katzen von bestimmten Plätzen innerhalb und außerhalb der Wohnung fern.

Nur wenn man den Wolf bejage, erfahre dieser, dass er sich lieber von menschlichen Siedlungen fernhalte solle.

November 2014, 16:31 Da ich meinen Personalauweiß vom Internet fernhalte wäre auch eine Handynummer zum Verifizieren möglich? 1.

einer von die Grundprinzipien von die Nutzung von Surface bezieht sich auf das besondere Impression Katzen Fernhalte Spray.

Katzen Fernhalte Spray Das Ziel ist Steigerung Funktionvon Visual Wert, stark verbessern Verbesserung Internal Faktoren innere Oberfläche Platz.

Ich finde das dann so belastend, dass ich mich im Grunde lieber fernhalte von engeren Freundschaften- mit Ausnahmen.

Hoe "weg te blijven, wegbleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer weg te blijven van demonstraties e.d.

Maar toen hij wegbleef werden zij allen o­ngerust.

Toen haar menstruatie ineens wegbleef besloot ze onderzoek te laten doen.

Totdat er één meisje demarreerde, wegbleef en uiteindelijk de overwinning pakte.

Waarom moet ik weg te blijven van Searchbaron.com?

vervolgens wegbleef en ik terugkeerde met een poging tot een pokerface.

Zolang ik maar wegbleef van de was en het poetsen.

Probeer weg te blijven van dat soort gedrag.

Toen hij te lang wegbleef is een andere medewerker gaan kijken.

Probeer weg te blijven van sociale media.