Voorbeelden van het gebruik van Fetter mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehr gut, fetter Mann.
Fetter Mann in Rot. Auf ein Uhr.
Er war ein fetter Mann.
Het was een dikke man.Ein fetter Mann fällt hin.
Een vette kerel valt.Fünf Minuten, fetter Mann.
Vijf minuten, dikkerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Oh! Fetter Mann in knappen Höschen.
Dat zou je zeker. Een dikke man in een klein broekje.Du läufst wie ein fetter Mann.
Grosser fetter mann mit grossem fetten herzen.
GROTE, DIKKE MAN HEEFT GROOT HART.Ich würde sagen, Hör zu, fetter Mann.
Ik zal zeggen:'Hoor eens, dikzak.Wie kann sich ein fetter Mann so gut verstecken?
Hoe kan een dikke man zicht zo goed verstoppen?Vielleicht wird aus mir ein fetter Mann.
Misschien word ik echt een dikke vent.Ich bin ein blöder, fetter Mann in'nem roten Kostüm.
Ik ben een domme, dikke man in een rood pak.Du hast meine Arbeit ruiniert,du fliegender, fetter Mann.
Je hebt m'n werk vernield,vliegende dikke man.Er ist ein fetter Mann mit'nem Kugelschreiber in der Hand.
Hij is een dikke man met een pen in de hand.Er ist ein fetter Mann mit Brustschmerzen mittleren Alters, tun sie was.
Hij is vet, een man van middelbare leeftijd met pijn op de borst.Aber neben den Schienen steht ein fetter Mann, und man kann sich ausrechnen, dass er gerade genug wiegt, um den Zug entgleisen zu lassen.
Maar er staat een dikke man naast de rails. Nu is er geen hendel om de wagon van rails te laten wisselen.Der fette Mann hat es geplant und Sie führten es aus.
De dikke man plande het, maar jij deed het.Der fette Mann hat einen Tunnel gegraben, um Cleveland, Joe und Quagmire zu treffen?
De dikzak groef een tunnel om bij Cleveland, Joe en Quagmire te zijn?Der wahnsinnige, fette Mann entführte mich und zwingt mich, meine Parolen zu sagen!
Deze dikke man heeft me ontvoerd en dwingt me m'n slogans te zeggen!Der fette Mann geht allein.
De dikke man loopt alleen.Wo ist der fette Mann?
Waar is de dikzak?Niemand mag einen fetten Mann.
Niemand houdt van een dikkerd.Und da war dieser große, fette Mann, der wollte ihn fressen!
En er was een grote, dikke man die hem wilde opeten!Das Internet, Monk, ist der beste Freund eines fetten Mannes.
Het internet, Monk Het is de dikzak zijn beste vriend.Übrigens, hast du einen netten Arsch für einen fetten Mann.
Je hebt trouwens een lekker kontje voor een dikke man.Da kam mir dieser riesige, fette Mann entgegen.
Ging plotseling… Die grote dikke man zat bovenop mij.Sie heißen Lois und der fette Mann!
Het is Lois en Dikke Man.Welcher? Der fette Mann?
Welke? Die dikke man?Wer rettet den armen, fetten Mann?
Wie redt die arme, dikke man?Das ist es, was der fette Mann zahlte.
Dat is wat de dikke man betaald heeft.
