Voorbeelden van het gebruik van Flugzeuges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Teile unseres Flugzeuges.
Des Flugzeuges, in dem deine Eltern saßen?
Het vliegtuig waar je ouders in zaten?Sie war im hinteren Teil des Flugzeuges.
Ze zat achter in het vliegtuig.Flugzeuges auf der Welt verfolgen kann.
Van elk vliegtuig ter wereld kan tracken.Geiselnahme, Entführung des Flugzeuges.
Gijzelaars, het vliegtuig kapen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste flugzeugkleines flugzeugeigenes flugzeugneues flugzeugfeindliche flugzeugeanderes flugzeuggroßes flugzeugamerikanische flugzeugeferngesteuertes flugzeugmodernen flugzeugen
Meer
Gebruik met werkwoorden
flugzeug fliegen
flugzeug landet
flugzeug steigen
flugzeug startet
flugzeug kommt
flugzeug gesehen
flugzeug steht
flugzeug erwischen
flugzeug sitzen
flugzeug springen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bord von flugzeugenbord des flugzeugsflugzeugen aus drittländern
betriebs von flugzeugensteig ins flugzeugsicherheit des flugzeugs
Meer
Und die Stimme des Flugzeuges ist David Spade.
En de stem van het vliegtuig is David Spade.Der Beweis ist hier an Bord dieses Flugzeuges.
Het bewijs is in dit vliegtuig.Der Pilot des Flugzeuges kam ums Leben.
Sie war im hinteren Teil des Flugzeuges.
Ze zat in de staart van het vliegtuig.Das ist der Pilot des Flugzeuges von Admiral Gardner.
Dat komt van admiraal Gardner zijn vliegtuig.Erstreckt sich über die Länge des Flugzeuges.
Over de hele lengte van het vliegtuig.Die Neigung des Flugzeuges steigt.
De hellingsgraad van het vliegtuig is aan het toenemen.Wir haben Susan. Wir fahren in Richtung des Flugzeuges.
We hebben Susan en gaan naar 't vliegtuig.Wie die Spur eines Flugzeuges, das abgehoben hat.
Net de sporen van een vliegtuig dat is weggevlogen.Ich habe einen bewaffneten Mann an Bord dieses Flugzeuges.
Ik heb een gewapende man aan boord van het vliegtuig.Die Startmasse des Flugzeuges zu Beginn des Startlaufs.
De massa van het vliegtuig bij het begin van de aanloop;Ich mache mir Sorgen um die strukturelle Integrität des Flugzeuges.
Ik maak me zorgen om de bouw van dit vliegtuig.Im Frachtraum des Flugzeuges, mit dem wir herkamen… in einem Sarg.
In de bagageruimte van het vliegtuig waarmee we hier kwamen.Es ist nur… alles was ich sehe, wenn ich an Board eines Flugzeuges steige.
Alleen… Wat ik niet zie als ik een vliegtuig instap.Die Räumung des Flugzeuges in Notfällen behindert werden könnte.
De ontruiming van het vliegtuig in noodsituaties kan belemmeren.Parseval wandte sich auch der Entwicklung des Flugzeuges zu.
Verkauf an Bord eines Flugzeuges oder eines Schiffes während einer innergemeinschaftlichen Beförderung.
Verkoop aan boord van vliegtuigen of schepen tijdens intracommunautair vervoer.Geschäftsmann steht auf den schwanz eines flugzeuges- Foto von olly18.
Zakenman staande op de staart van een vliegtuig- Foto van olly18.Nicht nur die Passagiere können Opfer eines Flugzeuges werden, das nicht komplett in Ordnung ist, sondern auch die in der Nähe lebenden Menschen.
Niet enkel de reizigers kunnen het slachtoffer zijn van een toestel dat niet compleet in orde is, maar ook de buurtbewoners.Der Shuttle Bus fährt regelmäßig circa 40 Minuten nach Ankunft jeden Flugzeuges.
Mit an Bord des Flugzeuges, das von dem Piloten Ramsey(Randy) D. Hughes, dem Manager von Patsy Cline, gesteuert wurde, waren die Country-Stars Patsy Cline und Cowboy Copas, die ebenfalls nicht überlebten.
Aan boord van het toestel, dat werd gevlogen door piloot en manager van Patsy Cline Ramsey D. Hughes, bevonden zich eveneens de countrysterren Patsy Cline en Cowboy Copas, die deze crash eveneens niet overleefden.Sagen wir, sie sollten die Ladung dieses Flugzeuges abholen.
Laten we zeggen dat ze werden gestuurd om de lading van dat vliegtuig te halen.Informationen im Falle eines Unfalls oder eines Zwischenfalls beim Betrieb eines Flugzeuges.
Voorlichting in geval van een vliegtuigincident of -ongeval.Ersatz für die unter Absatz (b)(1) beschriebenen Artikel und Substanzen ist an Bord eines Flugzeuges in Übereinstimmung mit den Gefahrgutvorschriften zu transportieren.
Vervoer aan boord van vliegtuigen Wir nahmen ihn also mit hinaus zum Kennedy Space Center, hinauf in das NASA Fahrzeug undin den hinteren Teil des Zero G Flugzeuges.
We namen hem mee uit 
