Voorbeelden van het gebruik van Folgende parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der folgende Parameter ist gerade ein Hinweis.
De volgende parameter is enkel een verwijzing.Die Wetterstation besteht aus Fühlern für folgende Parameter.
Folgende Parameter sind zu berücksichtigen.
Er wordt rekening gehouden met de volgende parameters.Ausgehend von dieser Auffassung hebt die PPE-DE- Fraktion folgende Parameter hervor.
Op grond van dit inzicht onderscheidt de PPE-DE-Fractie de volgende parameters.Beobachtet wurden folgende Parameter: Temperatur, pH-Wert, Cl", CSB, NH.
De volgende parameters zijn bestudeerd: temperatuur, pH, Cl", CZV, NH.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pharmakokinetischen parametertechnische parameterdie pharmakokinetischen parameterandere parameterwichtigsten parameterverschiedene parameterweitere parameterfolgende parameterdie technischen parameterneuen parameter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Steuer soll in allen Mitgliedstaaten unddamit in der gesamten Europäischen Union erhoben werden und folgende Parameter aufweisen.
Deze belasting is toe te passenin alle EU-lidstaten en dus in de hele EU, met de volgende parameters.Hierbei handelt es sich um folgende Parameter wobei Italien und Portugal nicht berücksichtigt wurden.
Het gaat om de volgende parameters Italië en Portugal buiten beschouwing gelaten.Zur Feststellung des Ausmaßes der Auswirkungen eines Sicherheitsvorfalls werden insbesondere folgende Parameter berücksichtigt.
Om te bepalen of een veiligheidsincident een belangrijke impact heeft, wordt met name met de volgende parameters rekening gehouden.Der folgende Parameter ist gerade eine Bezugsgröße, Farbart kann besonders angefertigt entsprechend Kundenanforderungen.
De volgende parameter is enkel een verwijzingsgrootte, kan de kleurenstijl aangepast volgens klantenvereisten.In den griechischen Rechtsvorschriften sind jedoch für folgende Parameter strengere Werte festgelegt.
De Griekse wetgeving kent echter strengere normen voor de volgende parameters.In der ersten Phase nach der Transplantation sind folgende Parameter routinemäßig zu überwachen: Blutdruck, EKG, neurologischer Status, Sehvermögen, Nüchternwerte des Blutzuckerspiegels, Elektrolyte(insbesondere Kalium), Leber- und Nierenfunktion, hämatologische Parameter, Blutgerinnungswerte und Plasmaproteine.
Gedurende de vroege fase post-transplantatie dient controle van de volgende parameters routinematig te worden uitgevoerd: bloeddruk, ECG, neurologische en visuele status, nuchtere bloedglucosespiegels, bloedwaarden elektrolyten(met name kalium), lever- en nierfunctietesten, hematologische Die Ergebnisse des Pilotprogramms zeigen, dass folgende Parameter vereinheitlicht werden müssen.
De resultaten van het proefprogramma duiden erop dat de volgende parameters moeten worden geharmoniseerd.Um die Grundsätze der Transparenz und der guten Verwaltung miteinander zu vereinbaren, sollten folgende Parameter berücksichtigt werden.
Teneinde transparantie met het beginsel van goed bestuur te verzoenen zouden de volgende parameters in aanmerking kunnen worden genomen.Ist die Einstellung Signalton statt Systemnachrichten verwenden, dann können folgende Parameter für den Signalton eingestellt werden.
Bij Systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie selecteren kunt u de volgende parameters instellen voor Wenn Sie auf Onlinehilfe des Ereignisprotokolls klicken,werden der URL folgende Parameter hinzugefügt und an die Website weitergegeben.
Wanneer u op Online-Help voor Gebeurtenislogboek klikt,worden de volgende parameters samen met de URL doorgegeven aan de website.Die folgenden Parameter sind in der folgenden Reihenfolge zu deklarieren.
De volgende parameters worden vermeld in de onderstaande volgorde.Sie können die folgenden Parameter auswählen, die angezeigt werden sollen.
U kunt de volgende parameters te kiezen om te verschijnen: gepubliceerd op.Wenn Sie benötigen wir für Sie entwerfen, pls liefern uns den folgenden Parameter.
Als u vereist wij ontwerpt voor u, pls lever ons de volgende parameter.Die folgenden Parameter können mit ESETSirefefCleaner. exe verwendet werden.
De volgende parameters kunnen gebruikt worden met ESETSirefefCleaner. exe.DualSim Klingelton können Sie die folgenden Parameter für jede SIM-Karte einstellen.
DuoSim Ringtone kunt u de volgende parameters instellen voor elke SIM-kaart.Die folgenden Parameter legen die Drehzahlunter- und -Obergrenze fest.
De volgende parameters leggen de onder- en bovengrens van het toerental vast.Dabei fanden die folgenden Parameter Verwendung.
Daarbij werden de volgende parameters gehanteerd.Mehrfacheintragungen der folgenden Parameter innerhalb einer Version sind nicht zulässig.
Er mogen geen meervoudige gegevens voor de volgende parameters binnen één uitvoering worden gecombineerd.Die Sendung geht auf die folgenden Parameter.
De uitzending gaat op de volgende parameters.Seagate 500G Misch SSDs Ankunft es die folgenden Parameter.
Seagate 500G mengen SSDs aankomst de volgende parameters.Der Tischaufbau liefert Informationen innerhalb der folgenden Parameter.
De tabel-gebouw vindt u informatie binnen de volgende parameters.Das Selektionsverfahren hat die folgenden Parameter.
Het selectieproces heeft de volgende parameters.Geben Sie im Abschnitt Google Geocoding-API die folgenden Parameter an.
Vul in het deel Google geocoding API de volgende parameters in.VIBTOOL misst außerdem die folgenden Parameter.
VIBTOOL meet bovendien de volgende parameters.Deswegen müssen Sie die folgenden Parameter befolgen.
Zij moeten daarom voldoen aan de volgende parameters.
