Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verschiedene Parameter protokollieren und abspeichern.
Rapportage en opslag van uiteenlopende parameters.Aber das Gehör ist multi-dimensional, so dass verschiedene Parameter nötig sind.
Dazu gehören verschiedene Parameter und Indikatoren.
Hierbij gaat het om verschillende parameters en indicatoren.Keine Notwendigkeit unterschiedliche Instrumente für verschiedene Parameter zu verwenden.
Geen behoefte om afzonderlijke instrumenten te gebruiken voor twee verschillende parameters.Verschiedene Parameter dienen zur Überwachung der Zulaufqualität.
Diverse parameters dienen gemeten te worden om de kwaliteit te monitoren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pharmakokinetischen parametertechnische parameterdie pharmakokinetischen parameterandere parameterwichtigsten parameterverschiedene parameterweitere parameterfolgende parameterdie technischen parameterneuen parameter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Bei der Auswahl einer Soundkarte müssen Sie verschiedene Parameter berücksichtigen.
Bij het kiezen van een geluidskaart moet u rekening houden met verschillende parameters.Verschiedene Parameter während der Operation dürfen Grenzwerte nicht übersteigen.
Diverse parameters tijdens verrichting moeten geen grenswaarden overschrijden.Sie habe ich gesagt, Sie könnten mehr als 60 verschiedene Parameter im Widget zu verwalten?
Je deed ik zeggen dat je zou meer dan 60 verschillende parameters beheren Widget?Sie können verschiedene Parameter Temperatur, Feuchtigkeit, der Grad der Ionisierung eingestellt.
U kunt verschillende parameters van temperatuur, vochtigheid, de mate van ionisatie te stellen.Während des gesamten Produktionsprozesses werden die Produkte auf verschiedene Parameter untersucht.
Gedurende het productieproces worden de producten geanalyseerd op basis van diverse parameters.Anmerkungen: Diese Funktion bringt verschiedene Parameter für den spezifizierten Antrieb zurück.
Becommentariëert: Deze functie keert diverse parameters voor de gespecificeerde aandrijving terug.Großbild-LCD-Display, interaktive Schnittstelle,mit Menüaufforderungen für verschiedene Parameter;
Groot scherm LCD display, interactieve interface,met menuaanwijzingen voor verschillende parameters;Mit VersaWorks können Sie schnell verschiedene Parameter einstellen, die das Druckergebnis beeinflussen.
Via VersaWorks kunt u snel verschillende parameters instellen die het printresultaat bepalen.Mit dem Spam-Schutz von ESET Endpoint Security können Sie für die Verwaltung Ihrer Adresslisten verschiedene Parameter festlegen.
Met de antispambeveiliging in ESET Smart Security Premium kunt u verschillende parameters instellen om met mailinglijsten te werken.In diesem Bereich können verschiedene Parameter, die speziell für die Breit Cells Seite Ansicht anpassen.
In deze rubriek kunt u verschillende parameters aanpassen speciaal voor de Brede Cellen paginaweergave.Wenn ein ähnlicher Bluttest durchgeführt wird, Viele verschiedene Parameter werden untersucht.
Wanneer een vergelijkbare bloedtest wordt uitgevoerd, Veel verschillende parameters worden onderzocht.Sie können verschiedene Parameter eingeben, wie die Motormarke, die Leistung in kVA und welchen Kraftstoff Sie vorziehen.
Je kan verschillende parameters ingeven, zoals het merk van de motor, het aantal kVA's en welke brandstof je verkiest.Im benutzerdefinierten Modus kann der Händler verschiedene Parameter einstellen, dass die Steuerung Handelsprozess.
In de Aangepaste modus, de handelaar kan verscheidene parameters die de controle te houden handelsproces.Es gibt jedoch verschiedene Parameter in Bezug auf die Normen für Kraftstoffe, und insofern sollte der Änderungsantrag unserer Ansicht nach vielleicht lauten'einschließlich der Verdunstungsgrenzen.
Er zijn echter diverse parameters voor de normering van brandstoffen, reden waarom de Commissie van mening is dat er wellicht beter zou kunnen staan'zoals vluchtigheidsparameters.Über den Spam-Schutz in ESET Smart Security Premium können Sie verschiedene Parameter für Adresslisten konfigurieren.
De functie Antispam in ESET Internet Security biedt ondersteuning voor het configureren van verschillende parameters voor adreslijsten.Dabei kann der Kunde verschiedene Parameter für die Verwendung der Servicekarte individuell an seine Bedürfnisse anpassen.
Daarbij kan de klant diverse parameters voor het gebruik van de servicekaart individueel aan zijn eigen behoeften aanpassen.Um diese Maschinen herstellen, nutzen wir eine optimale Grade-Komponenten, die zweimal auf verschiedene Parameter geprüft Makellosigkeit zu gewährleisten.
Om deze machines produceren, maken we gebruik van een optimale kwaliteit componenten die twee keer worden gecontroleerd op diverse parameters om gaafheid garanderen.In dieser Definition sind bereits zwei verschiedene Parameter desselben Systems enthalten, und die Größe dieser Größe ist unterschiedlich.
Twee verschillende parameters van hetzelfde systeem zijn al bij deze definitie betrokken en de dimensie van deze hoeveelheid is anders.Eine prinzipielle Einigung zwischen Parlament, Rat und Kommission vorausgesetzt,dürften im Rahmen der von der Kommission durchgeführten Folgenabschätzung bereits verschiedene Parameter analysiert worden sein, und die entsprechenden Informationen können dann zur Beurteilung von Änderungsanträgen genutzt werden.
Als het Parlement, de Raad ende Commissie het eens kunnen worden over de beginselen, kunnen tijdens de effectrapportage van de Commissie al verschillende parameters geanalyseerd worden die vervolgens weer gebruikt kunnen worden bij de beoordeling van de amendementen.Diese Systeme überwachen verschiedene Parameter(Biosignale, Standort u.a.) und kommunizieren bei Bedarf sicher mit medizinischem Personal sowie mit intelligenten Unterstützungssystemen.
Deze systemen bewaken verscheidene parameters(bio-signalen, locatie, enz.) en communiceren zonodig op veilige wijze met medisch personeel alsook met intelligente ondersteuningssystemen.In dieser Studie zeigen wir, Gleichungen für die Umwandlung von Radioaktivität Daten, um verschiedene Parameter, die wichtige Informationen über die vorläufigen transepithelialen Transport.
In deze studie demonstreren we vergelijkingen voor het omzetten radioactiviteit gegevens verschillende parameters die belangrijke voorafgaande informatie over transepitheliaal vervoer.In der Regel die Qualität und verschiedene Parameter ändern sich nicht mit der Zeit, aber der Widerstand der Glaslinse Einfluss und Gewicht sind etwas schlechter als zu Linsen Harz.
In het algemeen, de kwaliteit en de verschillende parameters niet veranderen met de tijd, maar de weerstand van de glazen lens effect en het gewicht zijn enigszins inferieur aan hars lenzen.In den Einstellungen können Sie verschiedene Parameter anpassen, z. B. die Wahl des Farbmodus normal oder hell.
Vanuit de instellingen kunt u verschillende parameters aanpassen, zoals de keuze van de kleurmodus normaal of helder.Verschiedene Parameter, darunter die Geltungsdauer des Finanzrahmens, die Anzahl und Gestaltung der Ausgabenrubriken, der Anteil der vorab zugewiesenen EU-Ausgaben für Mitgliedstaaten und Regionen oder der Ausgaben, die durch Referenzbeträge in den in Mitentscheidung erlassenen Rechtsvorschriften vorgegeben sind, die Spielräume bei den Ausgabenobergrenzen und der zwischen den im Finanzrahmen veranschlagten Gesamtausgaben und der Eigenmittelobergrenze verbleibende Spielraum, wirken sich auf die Flexibilität oder Rigidität des Finanzrahmens aus.
Een aantal parameters, zoals de lengte van de door het financieel kader bestreken periode, het Weitere Parameter und6x Datengeschwindigkeiten Dyno-Scanner unterstützt 264 verschiedene Parameter, wie die einzigartige Parameter wie Luft/ Brennstoff-Verhältnis, eine sofortige und durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch und den Ladedruck.
Meer 
