Voorbeelden van het gebruik van Frank dachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Frank dachte:"Was?
En Frank denkt: Wat?Wenn er in Sünde mit einer dreckigen Jüdin lebt. Frank dachte sicher, ihr hättet was dagegen.
Frank dacht vast dat jullie het zouden afkeuren… dat hij in zonde leeft met een vieze jood.Frank dachte, es war Wut.
Frank dacht dat het de woede was.Sie verdienen ein wenigı Eleganz. Nach dem Flop Ihrer Campingtour mit Frank dachte ich.
Dacht ik dat je wel wat elegantie kon gebruiken. Ja, na de ontberingen van je kampeertrip met Frank.Frank dachte, es sei Laurel.
Frank dacht dat Laurel het was.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die leute denkenmenschen denkenleute dachtenzukunft denkenpolizei denktkinder denkendenken die leute
mutter denktdenke jeden tag
denken unsere kunden
Meer
Gebruik met bijwoorden
denk nach
manchmal denkedachte schon
dann denkezuerst dachtedachte wohl
dachte mir schon
dachte eher
denkst doch
denke immer noch
Meer
Ja. Frank dachte, es war Wut.
Ja. Frank dacht dat het woede was.Frank.- Dachte ich mir, dass du hier bist.
Nein.- Frank?- Dachte, Frank ist tot?
Ik dacht dat Frank dood was No? Frank?Frank dachte, er müsste einen auf Macho machen und meine Ehre oder so verteidigen.
Frank dacht dat hij stoer moest zijn, mijn eer verdedigen of zo.Frank, denk darüber nach, was ich gesagt habe.
Frank, denk maar na over wat ik heb gezegd.Frank, denk an all das Verbrechen da draußen.
Frank, denk aan al die misdaden die er gebeuren.Frank denkt, Joe ist in der alten Mine.
Frank denkt dat Joe naar de oude Demon's Paw-mijn is gegaan.Und ob man's glaubt oder nicht,hat der Nikolaus auch an Frank gedacht.
En hoe vreemd het ook mag klinken,Sint heeft ook aan Frank gedacht.
Frank denkt, es ist Carlos, aber ich denke, dass er zu dumm ist, um so etwas aufzuziehen.
Frank denkt dat het Carlos is maar ik Goos, Annemiek und Frank denken mit und sind offen für Initiativen, um dem Floristen oder Großhändler noch besser zu Diensten sein zu können.”.
Goos, Annemiek en Frank denken mee en staan open voor initiatieven om de bloemist of groothandelaar nog beter van dienst te zijn.”.Frank denkt, wir sollten erst sehen, was mit Stacy ist, bevor wir zur Polizei gehen.
Voordat we naar de politie gaan. Frank denkt dat we eerst moeten afwachten wat Stacy van plan is.Stellen Sie sich zum Beispiel vor, dass Sally dort drüben, wissen möchte,was Harry und Jane und George und Frank denken.
Stel je bijvoorbeeld voor dat Sally hier wil weten wat Harry, Jane,George en Frank denken, en berichten stuurt naar die mensen.Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich, Frank, arme Fixer-Schweine, die sie sind, aber wir anderen Milch-Bauern hier draußen, Frank, denken Sie auch an uns?
Je klanten zijn blij, maar dat zijn junkies. Maar wij medeboeren, Frank, denk je aan ons?Ich dachte, Frank hätte dir das mittlerweile beigebracht.
Denn du dachte Frank war setzen werde eine Kugel in den Kopf.
Omdat je dacht dat Frank een kogel in je kop zou plaatsen.Ich dachte, du wärst Frank.
Ik dacht dat je Frank was.Als Kind dachte ich, Frank wäre ein Held. Abgelehnt.
Er dachte, er wäre Frank Sinatra.
Hij dacht dat hij Frank Sinatra was.Tut mir Leid, ich dachte, er wär Frank.
Sorry, ik dacht dat hij Frank was.Und ob meine Mom dachte, dass Frank welchen hatte. Ich dachte über das Wort nach, Rhythmus".
Ich dachte über das Wort nach,"Rhythmus", und ob meine Mom dachte, dass Frank welchen hatte.
Ik dacht na over dat woord, ritme, en of mijn moeder vond dat Frank het had.Ich dachte, es seien nur Frank und du.
Het is… Ik dacht dat het alleen jij en Frank waren.Frank, ich denke, dass.
Frank, was denken Sie darüber?
Little Frank denkt nicht voraus.
Little Frank is geen voorwaarts denker.
