Voorbeelden van het gebruik van Ganzer plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unser ganzer Plan.
Wirklich? Ist das… Ihr ganzer Plan?
Echt? Dat is je hele plan?Mein ganzer Plan geht den Bach.
M'n hele plan naar de.Das war dein ganzer Plan?
Dat was je hele plan?Mein ganzer Plan ist nun nutzlos.
Mijn hele plan is nu nutteloos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere plänegroße pläneneuen planbesseren plannationalen plänetoller planstrategischen planursprünglichen planschlechter planeigenen pläne
Meer
Gebruik met werkwoorden
plan funktioniert
brauchen einen planlautet der planplan läuft
pläne machen
plan lautet
pläne schmieden
plan ändern
plan halten
plan scheitert
Meer
Das ist mein ganzer Plan.
Dit is mijn hele plan.Unser ganzer Plan hängt von dieser Rivalität ab.
Ons hele plan hangt af van die rivaliteit.Ist das… Ihr ganzer Plan?
Slades ganzer Plan… bestand darin, mir alles zu nehmen.
Was om me alles te ontnemen. Slade's hele plan.Wenn das ihr ganzer Plan ist.
Als dit hun hele plan is.Sibyls ganzer Plan basiert auf ihren Projektionen.
Sibyls hele plan is gebaseerd op haar voorspellingen.Was das euer ganzer Plan?
Ik bedoel, was dit jullie hele plan?Slades ganzer Plan… bestand darin, mir alles zu nehmen.
Slade's gehele plan Was om me alles te ontnemen.Wirklich? Ist das… Ihr ganzer Plan?
Dat is je hele plan? Echt?Sein ganzer Plan… Ich weiß nicht, was er vorhat.
Dat hele plan van hem… Ik snap niet waar hij mee bezig is.Alles ruiniert. Mein ganzer Plan ist im Eimer.
Nu is m'n hele plan verpest.Mein ganzer Plan fällt wie ein Kartenhaus zusammen.
Mijn hele plan, valt in duigen, zoals een… House of Cards.Dann könnte unser ganzer Plan auffliegen.
MacGyver kan ons hele plan verpesten.Ihr ganzer Plan ist soeben geplatzt! Champagner? Musik?
Jouw hele operatie viel zojuist uiteen. Champagne, de muziek?Mir alles zu nehmen. Slades ganzer Plan.
Slade's hele plan… was om me alles te ontnemen.Dein ganzer Plan basiert darauf, dass Bellamy reinkommt.
Dat is ze geraden. Je hele plan rust op de doorbraak van Bellamy.Mir alles zu nehmen. Slades ganzer Plan.
Het hele plan van Slade was om alles van mij af te nemen.Dein ganzer Plan hängt davon ab, dass Bellamy es reinschafft.
Je hele plan rust op de doorbraak van Bellamy.- Dat lukt hem.Wenn er stirbt, Wenn er stirbt,ist Ihr ganzer Plan vereitelt.
Als hij sterft,valt je hele plan in duigen.Dein ganzer Plan, die Welt zu retten, entspringt einer Tüte?
Dus je hele plan om de wereld te redden komt door een waterpijp?Hängt von mir ab. Ihr ganzer Plan, die Frau zu befreien.
Staat en valt met mij. Je hele plan, haar bevrijden.Ihr ganzer Plan beruht darauf, dass der Kerl Sie beide für Marines hält.
T Hele plan hangt ervan af dat die vent gelooft dat jullie mariniers zijn.Wenn ich ihn nicht bald beseitigen würde, würde vielleicht mein ganzer Plan zunichte gemacht werden.
Als ik me nu niet van hem ontdeed… zou m'n hele plan in duigen vallen.Und mein ganzer Plan ist im Eimer. Dann haben die Arschlöcher die Entnahme einen Tag vorverlegt.
De klootzakken deden het onderzoek een dag vroeger dan geplant… en mijn heel plan naar de botten.Dann haben die Arschlöcher die Entnahme einen Tag vorverlegt, und mein ganzer Plan ist im Eimer.
En mijn heel plan naar de botten. De klootzakken deden het onderzoek een dag vroeger dan geplant.
