Voorbeelden van het gebruik van Gemahlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grüne Tonerde fein gemahlen.
Bindestrich gemahlen Paprika Flocken.
Dash gemalen rode peper vlokken.Weißer Pfeffer, frisch gemahlen.
Witte peper, vers gemalen.Zerkleinert, getrocknet, gemahlen, gerollt, gesiebt, gepresst.
Gehakt, gedroogd, gemalen, gerold, aangedrukt.Bis 1962 wurde in der Mühle Korn gemahlen.
Tot 1964 werd met de molen graan gemalen.Teelöffel getrocknete gemahlen Paprika Flocken.
Theelepel gedroogde gemalen rode peper vlokken.So können Sie immer frische geröstet und gemahlen.
Hierdoor kunt u altijd verse gebrande en gemalen.Die Bohnen müssen gemahlen werden.
De koffie moet gemalen worden.Vergiss nicht, die Blätter müssen trocken sein und fein gemahlen.
Onthou… de bladeren moeten gedroogd, en fijn gemalen.Roher Gipsstein, auch gemahlen andere.
Für Zuckerrüben, getrocknet,auch in Schnitzeln oder gemahlen.
Knollen von Konjaku, ganz, gemahlen oder sonst zerkleinert;
Konnyaku-kno11en, geheel, gemalen of fijngemaakt;Reine menschliche Gallenblase,getrocknet und gemahlen.
Pure menselijke galblaas,gedroogd en gemalen.Andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert, andere als Mischungen.
Andere specerijen, fijngemaakt of gemalen, andere dan mengsels.Im ersten Fall wird schwarz, zweitens frisch gemahlen.
In het eerste geval is zwart de tweede vers gemalen.Das nicht-toxische Holz wird gemahlen und in eine Form verstärkt.
Hier steht:"Mahlen." Aber er ist schon gemahlen.
Was übrigbleibt, wird gemahlen und in diversen Korngrößen(mesh) ausgesiebt.
Het restant wordt gemalen en in diverse korrelgroottes(mesh) uitgezeefd.Organic Topinamburknollen getrocknet und gemahlen.
Biologische knollen van de aardpeer gedehydrateerd en gemalen.Geröstet und gemahlen können Karotten als Kaffeesurrogat verwendet werden.
Geroosterde en gemalen wortel kan worden gebruikt als surrogaat voor koffie.Das Aussehen hängt davon ab, wie der Quarz gemahlen wird.
Het uiterlijk hangt af van de manier waarop het kwarts wordt gemalen.Haferflocken(stark abgeflacht, gemahlen, feine Haferkörner) Vollkornhafergrützen.
Havermout(sterk afgeplat, gemalen, fijne haverkorrels) Hele graan haver gries.Hauptsächlich Brokkoli-Röschen, getrocknet und gemahlen 1 kg 30,10 €.
Hoofdzakelijk broccoli rozetten, gedroogd en gemalen 1 kg 30,10 €.Ganz, geschält, als Flocken oder gemahlen, als pflanzliche Milch oder als Öl verarbeitet.
Geheel, gepeld, als vlokken of als meel, verwerkt tot plantaardige melk of olie.Muskatnuss mittlerer Größe muss in einer Kaffeemühle gemahlen werden.
De middelgrote nootmuskaat moet worden gemalen in een koffiemolen.Dann wird die Oberfläche abgeschnitten sorgfältig gemahlen und ausgerichtet Reste wenn natürlich notwendig.
Vervolgens wordt het oppervlak nauwkeurig afsnijden van de grond en uitgelijnd residuen indien natuurlijk nodig.Die korrekte Malzmenge wird abgewogen und zu feinem Mehl gemahlen.
De juiste hoeveelheid mout wordt afgewogen en gemalen tot fijne bloem.Hierher gehören auch Schalen von Sojabohnen,auch gemahlen, die der Ölextraktion nicht unterworfen wurden. _BAR.
Tot deze onderverdeling behoren ook sojadoppen,ook indien gemalen, die niet aan het feitelijke olie-extractieproces hebben deelgenomen. _BAR.Brokkoli Pulver- biohauptsächlich Brokkoli-Röschen,getrocknet und gemahlen.
Brocoli poeder- biohoofdzakelijk broccoli rozetten,gedroogd en gemalen.Nicht hierher gehören Schalen von Sojabohnen, auch gemahlen, die der ölextraktion nicht unterworfen wurden Position 23.08.
Niet tot deze onderverdeling behoren sojadoppen, ook indien gemalen, die niet aan het feitelijke olle extractieproces hebben deelgenomen post 23.08.
