Wat Betekent GEPUMPT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gepompt

Voorbeelden van het gebruik van Gepumpt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Flüssigkeit, die in mich gepumpt wird, lässt mein Hirn brennen.
De vloeistof die hij in me pompt.

Damit seine ganze jugendliche Energie in mein Blut und meine Knochen gepumpt wird.
Zodat al zijn jeugdige energie in mijn bloed en botten wordt gepompt.

Wenn das Wasser gepumpt wird, können Sie die Reinigung startenWände.
Wanneer het water wordt weggepompt, kun je beginnen met het schoonmakenmuren.

Bauen Sie die längsten Wimpern der Welt auf, die Ihnen nicht gelingen, wenn die Vererbung gepumpt wird.
Laat de langste wimpers groeien in de wereld waar je niet slaagt, als erfelijkheid wordt opgepompt.

Es ist die Reibung beim Motor Öl gepumpt wird in der gesamten Motorblock für die Schmierung.
Er is wrijving ontstaan wanneer motorolie wordt gepompt in de hele motor blok voor smering.

Im vorliegenden Entwurf die Schlaucharmaturen und die Pumpe der Pumpe, durch die Wasser gepumpt wird.
In het onderhavige ontwerp van de slangkoppelingen en de pomp van de pomp, waardoor water wordt gepompt.

Das ist nur eine Reaktion, bei der mehr Blut gepumpt wird, um die Heilung zu unterstützen.
Om te helpen met de genezing. En het is enkel een reactieve manier om meer bloed te pompen.

Der Vorgang benötigt eine große Menge Wasser, das anschließend in gewaltige Giftauffangbecken gepumpt wird.
Het proces vergt een enorme hoeveelheid water, die daarna in enorme, giftige residubekkens gepompt wordt.

Wenn Wasser aus dem Boden gepumpt wird, um den Filter auf den Berg muss dem horizontalen Abschnitt vorgesehen sein.
Indien water uit de bodem opgepompt om het filter op de horizontale sectie moet worden.

Charakteristisch ist, dass die Pumpe immer tiefer steht und das Wasser über den Motor in die Pumpe gepumpt wird.
Kenmerk is dat de pomp altijd lager ligt en het water door middel van de motor in de pomp omhoog gepompt wordt.

Die Menge an Blut, die vom Hauptmuskel im Körper gepumpt wird, steigt an und der Blutdruck steigt an.
Het volume bloed dat door de hoofdspier in het lichaam wordt gepompt, neemt toe, vandaar dat de bloeddruk stijgt.

Öl gepumpt wird durch die Push-Stangen und verteilte unter das Ventil Abdeckung, die den Kipphebel geschmiert.
Olie wordt gepompt via de push-staven en verspreid onder de klepdeksel, die houdt de rocker armen gesmeerd.

Diese einzigartige Aquarium Komplex hat eine offene Wasser-System, so dass frisches Meerwasser in die Tanks gepumpt wird.
Dit unieke aquarium complex heeft een open water systeem zodat vers zeewater continu de aquaria wordt ingepompt.

Wasser aus dem Reservoir gepumpt wird, kleine Pumpe wird auf den porösen Filter in seine Benetzung zugeführt.
Water uit het reservoir gepompt kleine pomp wordt toegevoerd aan de poreuze filter zijn bevochtiging.

Aus irgendeinem Grund sank Ihr Blutdruck auf einen Wert, der es nicht mehr erlaubt hat, dass Blut in Ihr Gehirn gepumpt wird.
Om een één of andere reden daalde je bloeddruk naar een niveau… wat ervoor zorgde dat er geen bloed naar je hersenen werden gepompt.

Druckluft gepumpt wird, in eine Kammer mit Wasser, und löste den Auslöser, um zu Schießen einen Wasserstrahl.
Perslucht wordt gepompt in een kamer van het water, en uitgebracht met de trekker om te schieten met een waterstraal.

Wenn Geld über den Geldkanal in die Wirtschaft gepumpt wird, steigen Aktien, Anleihen und Immobilienpreise.
Wanneer geld via het monetaire kanaal in de economie wordt gepompt, stijgen de prijzen van aandelen, obligaties en onroerend goed.

Universaltanks für die Primär- und Sekundärgärung von Bier, Apfelwein und Wein im selben Gefäß, ohne dass das Getränk zwischen zwei Tanks gepumpt wird.
Universele tanks voor zowel primaire als secundaire gisting van bier, cider, wijn in hetzelfde vat zonder de pompdrank tussen twee tanks.

Statt Aufenthalt in der Ölwanne, das Öl gepumpt wird zu einem Tank, und dann Druck gefüttert von dort direkt an den Motor Lagern und anderen kritischen Bereichen.
In plaats van een verblijf in de olie pan, de olie wordt gepompt uit een tank, en dan druk gevoed door er rechtstreeks aan de motor lagers en andere kritische gebieden.

Kurzum, in Anbetracht dieses dicken Rohöls hoffe ich, Sie werden auch sicherstellen, dass Öl möglicherweise vor Ort aus dem Tanker gepumpt wird.
Kortom, Voorzitter, ik hoop dat u met het oog op deze dikke ruwe olie ook zorgt dat er mogelijk ter plekke olie uit de tanker gezogen wordt.

Indem mit Hochdruck Flüssigkeit in unterirdische Schiefervorkommen gepumpt wird, wird durch Fracking natürliches Gas freigegeben, dies kann aber zu verheerenden Umweltschäden führen.
Door onder hoge druk vloeistof te pompen in de schalienlaag van de ondergrond ontsnapt er door het kraken aardgas maar dit kan wel rampzalige gevolgen hebben voor het milieu.

Pumpspeicherkraftwerk Ein Pumpspeicherkraftwerk ist ein Speicherkraftwerk, bei dem mit überschüssigem Strom Wasser aus einer niedrigen Lage in einen höher gelegenen Stausee gepumpt wird.
Een pompcentrale is een waterkrachtcentrale die 's nachts water pompt van een lager naar een hoger gelegen spaarbekken.

Um dies zu verhindern, eine Mischung aus Wasser und Frostschutzmittel gepumpt wird durch die Kammern in der Motor-Block, um die überschüssige Wärme und ziehen Sie es aus wichtigen Bereichen.
Om dit te voorkomen, een mengsel van water en anti-vries wordt gepompt door middel van kamers in het motorblok om de overtollige warmte en trek hem uit de buurt van belangrijke gebieden.

Dadurch kann das Herz das Blut leichter durch den Körper pumpen, und die Durchblutung verbessert sich, weil mehr Blut durch die großen Blutgefäße gepumpt wird.
Hierdoor kan het hart het bloed gemakkelijker rondpompen en neemt de bloedstroom toe, doordat er meer bloed in en door de grotere doorgangen wordt gepompt.

Das Kondensat in dem Kühlprozess gebildet wird, sammelt sich in der Auffangschale unteren, von wo Binnen in eine Zwischenwanne gepumpt wird, dann durch die Schwerkraft auf den Wärmetauscher und verdampft fließt.
Het condensaat gevormd in het koelproces, accumuleert in de onderste lekbak, vanwaar binnenland in een tussenbodem wordt gepompt, stroomt door zwaartekracht naar de warmtewisselaar en verdampt.

In diesem Fall fÃ1⁄4hrte der Wunsch fÃ1⁄4r ein besseres Verständnis der Physiologie des Säugetier Herzens zur Entdeckung einer einfachen, aber effektiven Strategie zu untersuchen, wie Blut gepumpt wird.
In dit geval leidde de wens om de fysiologie van het zoogdierhart te begrijpen tot de ontdekking van een eenvoudige maar effectieve methode om te bestuderen hoe bloed wordt rondgepompt.

Da fragen sich dann die EU-Bürger zu Recht, wozu ihr Steuergeld in den Gaza-Streifen gepumpt wird, wenn dort alles regelmäßig wieder niedergebombt wird, und fordern, dass daraus Konsequenzen gezogen werden..
De burgers van de EU vragen zich terecht af waarom hun belastinggeld in de Gazastrook wordt gepompt als alles daar met regelmaat wordt platgebombardeerd. Zij eisen dat daaruit consequenties worden getrokken.

Dies erfordert eine Abhebung an einem Ort Pool zu arrangieren, von dem über eine Pumpe Wasser durch die Filterelemente geleitet gepumpt wird und dann in den Pool zurück.
Dit zal nodig hebben om een opname op een plek zwembad, van waaruit via pomp water doorgegeven via de filterelementen worden gepompt en vervolgens terug te keren naar het zwembad te regelen.

Ein buntes Band der Kreativität umgibt den Planeten- Kreativität, die von Bunkums kreativem Herz, einem magischen Behältnis, das im Zentrum des Globus schwebt, in Bunkums Atmosphäre gepumpt wird.
Het Creatieve Hart van Bunkum, een magisch schip dat boven het centrum van de globe zweeft, wordt omringd door een kleurrijk lint van creativiteit, dat er door het Hart uit wordt gepompt.

Nach Meinung der Mehrheit im Europäischen Parlament muss das bekämpft werden, indem mehr Geld in die Agrarpolitik gepumpt wird und verschiedene Kampagnen durchgeführt werden..
Volgens een meerderheid in het Europees Parlement moet deze ontwikkeling worden bestreden door nog meer geld in het landbouwbeleid te pompen en door allerlei campagnes op touw te zetten.

Hoe "gepumpt wird" te gebruiken in een Duits zin

Die 4 Möglichkeiten, Rohöl ist Classified Flüssiges Erdöl aus Ölquellen gepumpt wird „rohe“ oder als „ Rohöl“ .

Hat jemand die Pumpe angelassen, mit der das Wasser in den Tank auf unserem Dach gepumpt wird ?

Ich bin echt heilfroh, dass dieses Taschengeld in Heer und Polizei gepumpt wird und dass es in Ö.

Ganz klar ist mir nur nicht, wie das Wasser duch die Rohre gepumpt wird um erhitzt zu werden?

Wenn das Herz langsamer schlägt, wird der Druck, bei dem das Blut aus dem Herzen gepumpt wird reduziert.

März 2009 Kannst Du den Heizkreislauf schließen, so das das Wasser nur durch den Kessel gepumpt wird ?

Zur Erdoberfläche gepumpt wird die Wärme an eine Wärmepumpe abgegeben, die die Temperatur durch Kompression auf Heizniveau bringt.

Aber der entscheidende Punkt ist doch gerade der, was mit dem Geld das in die Märkte gepumpt wird passiert.

Golfspielen erhöht Gehirn Power Studien haben gezeigt, dass mehr Sauerstoff in das Gehirn gepumpt wird und neue Gehirnzellen entstehen.

Von wo es durch die Hauptschlagader Aorta in den Körper gepumpt wird 1 Kontrolle und kausale Therapie von Risikofaktoren.

Hoe "wordt gepompt" te gebruiken in een Nederlands zin

En waar lucht wordt gepompt knappen ballonnen.

Dit is een Bitcoin/Cryptocurrency-voorraad die wordt gepompt en gedumpt.

Op vele plaatsen wordt gepompt en modder geruimd.

Het heldere water wordt gepompt terug in de glasvezel zwembad.

Aangezien de vloeistof wordt gepompt via een injectiespuit.

Pas als dat niet meer rond wordt gepompt sterf je.

Het meeste geld wordt gepompt in de opleiding van het ambtenarenkorps.

Maar nee, er wordt gepompt en we moeten weer verder fietsen.

Het verdampte vocht wordt gepompt door een vacuümpomp.

Het mengsel wordt gepompt door een dikke rubberslang.