Wat Betekent GERICHTLICHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerechtelijke
• rechterlijke
• juridische
• rechter
• rechtbank
• gerechtelijk
• rechterlijk
• buitengerechtelijke

Voorbeelden van het gebruik van Gerichtliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gerichtliche Kontrolle.
Rechterlijke toetsing.

Du hast keine gerichtliche Anordnung!
U heeft geen gerechtelijk bevel!

Gerichtliche Kontrolle.
Rechterlijke controle.

Paul, hast du gerichtliche Schritte versucht?
Paul, heb je juridische actie geprobeerd?

Gerichtliche Entscheidung über die Angebote.
Rechterlijke beslissing over de aanbiedingen.

Ich exhumiere keine Leiche ohne gerichtliche Anordnung.
Niet zonder gerechtelijk bevel.

Auf gerichtliche Anordnung.
Rechterlijk bevel.

Und das erlaubt mir gewisse gerichtliche Freiheiten.
Daardoor heb ik… bepaalde juridische vrijheden.

Der gerichtliche Vergleich.
Gerechtelijke schikking.

Das geschah bereits ohne gerichtliche Erlaubnis.
Dat is al gebeurd zonder toestemming van de rechtbank.

Die gerichtliche Auflösung;
Gerechtelijke ontbinding;

Offene Fälle, Fälle nach Artikel 15 und gerichtliche Verfahren.
Openstaande dossiers,"artikel 15"-gevallen en juridische procedures.

Die gerichtliche Zuständigkeit.
Rechterlijke bevoegdheid.

Vidocq Research CenterDetektive und gerichtliche Ermittler an Ihren Mehr Infos.
Strafrechtelijke en gerechtelijk onderzoek agentschap Meer informatie.

Gerichtliche Anordnung hierzu verpflichtet sein sollten.
Gerechtelijk bevel verplicht zijn.

Longcross durch gerichtliche anordnung frei.
Longcross op bevel van rechter vrijgelaten.

Gerichtliche Zuständigkeit und anwendbares Recht 11.
Rechterlijke bevoegdheid en toepasselijk recht 11.

Ich habe eine gerichtliche Vorladung gefunden.
Ik heb gerechtelijke dagvaarding gevonden.

Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen.
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken.

Artikel 12 Gerichtliche Vergleiche.
Artikel 12 Gerechtelijke schikkingen transactions judiciaires.

Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen.
Gerechtelijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken.

Dies kann entweder eine gerichtliche oder administrative Instanz sein.
Dit kan een gerechtelijk of een bestuurlijk orgaan zijn.

Gerichtliche Praxis bei der Rückerstattung von Zollgebühren.
Gerechtelijke praktijk inzake de teruggave van douanebetalingen.

In diesem Fall spielen gerichtliche Präzedenzfälle eine wichtige Rolle.
In dit geval spelen gerechtelijke precedenten een belangrijke rol.

Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen"Brüssel I.
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken"Brussel I.

Und die Ärztekammer unterrichten. Ich werde gerichtliche Schritte erwägen.
Ik zal gerechtelijke stappen ondernemen… en deMedische Orde op de hoogte brengen.

Ohne gerichtliche Anordnung raus. Klopfen.
Zonder gerechtelijk bevel krijg ik die band niet.

Die Oberherrschaft hatte das Fürstbistum Basel inne, das vor allem für gerichtliche und militärische Belange zuständig war.
De stad Biel was voornamelijk verantwoordelijk voor juridische en militaire aangelegenheden.

Weitere gerichtliche Schritte laufen oder werden vorbereitet.
Diverse andere juridische maatregelen worden momenteel voorbereid.

Zuständigkeit- Allgemeine Bestimmungen- Verfahren des einstweiligen Rechts schutzes- Zahlungsklage und Klage auf gerichtliche Anordnung.
Bevoegdheid- Algemene bepalingen- Kort geding- Vordering tot betaling geld som en tot rechterlijk gebod.

Hoe "gerichtliche" te gebruiken in een Duits zin

die gerichtliche Anordnung der Anklageerhebung erreichen.

Gerichtliche Klagen sind keine mehr anhängig.

Hierfür ist eine gerichtliche Entscheidung erforderlich.

Doch die gerichtliche Aufarbeitung misslingt bizarr.

Gerichtliche Massnahmen wurden nun bald ergriffen.

Bei Zuwiderhandlungen werden gerichtliche Schritte eingeleitet.

Andernfalls drohen teure gerichtliche einstweilige Verfügungsverfahren.

Dank für eine gerichtliche exekution beantragen.

Vorher waren gerichtliche Maßnahmen Anwälten vorbehalten.

Insofern begrüßen wir diese gerichtliche Entscheidung.

Hoe "gerechtelijke, juridische, rechterlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier lopen nog gerechtelijke procedures over.

Men biedt laagdrempelige, kosteloze, juridische hulp.

Maar ook: twee belangwekkende rechterlijke uitspraken.

Als het moet met juridische procedures.

Saskia heeft Sociaal Juridische Dienstverlening gestudeerd.

Zie ook rechterlijke uitspraak over SP.

Jurisprudentie: het geheel aan rechterlijke uitspraken.

Dit contract biedt een juridische oplossing.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [2014/200772] Rechterlijke Orde.

Dit tegen diverse gerechtelijke uitspraken in.