Wat Betekent GERICHTSSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerecht
• bevoegde rechter
• bevoegdheid
• jurisdictie
• rechtbank
• rechterlijke instantie

Voorbeelden van het gebruik van Gerichtsstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Artikel 9- Gerichtsstand.
Artikel 9- Bevoegde rechter.

Gerichtsstand ist Sautens/ Imst und Innsbruck.
De rechtszetel is daarbij Sautens/ Imst en Innsbruck.

Sitz und Gerichtsstand Leipzig.
Zetel en bevoegde rechtbank Leipzig.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Rechtsgebied en toepasselijk recht.

Rechtswahl, Gerichtsstand und Verbraucherschlichtung.
Toepasselijk recht, jurisdictie en consumentenarbitrage.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegd gerecht.

Gerichtsstand und Geltendes Recht- Außerhalb der USA.
Jurisdictie en toepasselijk recht- Anders dan Verenigde Staten.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde rechter.

Der Gerichtsstand und der Erfüllungsort ist jeweils Berlin.
De bevoegde rechtbank en de plaats van uitvoering is Berlijn.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijke wet en bevoegde rechtbank.

Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist Tübingen.
De bevoegde rechtbank voor geschillen met zakenlieden is Tübingen.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank.

Recht und Gerichtsstand Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht.
Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid Op deze Algemene Voorwaarden is de Spaanse wetgeving van toepassing.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde rechters.

Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht.
Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank en toepasbaar recht.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank.

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Wien.
De exclusieve bevoegdheid bij geschillen ligt bij de rechtbank van Wenen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde jurisdictie.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit und Übertragbarkeit der Vertragsrechte.
Toepasselijk recht, bevoegde rechter, partiële nietigheid en overdraagbaarheid van de contractuele rechten.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.

Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus den Vereinbarungen der Parteien ist Hof/Saale.
Voor alle geschillen uit de overeenkomsten tussen de partijen is uitsluitend de rechter te Hof/Saale bevoegd.

Geltendes Recht und Gerichtsstand.
Van toepassing zijnde recht en rechtsgebied.

Gerichtsstand für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Hamburg.
De rechtbank voor kooplieden, juridische personen volgens het publieke recht, of publieke speciale fondsen is Hamburg.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
E clausule- Toepasselijk recht en jurisdictie.

Für Kaufleute ist der Gerichtsstand Köln. Gleiches gilt, sofern der Teilnehmer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland und keinen Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums(EWR) hat.
Dit geldt ook wanneer de deelnemer geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland en geen wettelijke woonplaats binnen de Europese Economische Ruimte(EER) heeft.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Toepasselijk recht en rechterlijke bevoegdheid.

Zuständigkeit- Besondere Zuständigkeiten- Gerichtsstand des Erfüllungsortes- Bestimmung des Erfüllungsortes nach den in den Vertragsstaaten bestehenden ge meinsamen Vorstellungen.
Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Gerecht van de plaats van uitvoering- Bepaling van de plaats van uitvoering volgens de in de verdragsluitende staten levende gemeenschappelijke opvattingen.

Beschwerden, geltendes Recht und Gerichtsstand.
Klacht, toepasselijk recht en jurisdictie.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung.
Toepasselijk recht, jurisdictie en geschillenbeslechting.

Das auf den Vertrag anwendbare Recht und den Gerichtsstand;
Het op het contract toepasselijke recht en de bevoegde rechter;