Wat Betekent GESCHLIFFENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geslepen
• geschuurd
• verzoet

Voorbeelden van het gebruik van Geschliffene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da sind geschliffene Gläser drin.
Hij heeft geslepen glazen.

Der Golden Jubilee ist der größte geschliffene Diamant der Welt.
De Golden Jubilee is de grootste geslepen diamant ter wereld.

Geschliffene Steine, ungeschliffene Steine.
Gesleten stenen, ongeslepen stenen.

Völlig gerade geschliffene Schneidfläche.
Perfect recht geslepen snijvlak.

Geschliffene, sehr scharfe Schneiden ohne Facette.
Geslepen, zeer scherpe snijkanten zonder facet.

F: Könnten Sie eine geschliffene Oberfläche anbieten?
Q: kan u verzoet oppervlak bieden?

Die Heckenschere Klingen sind Laser geschnitten und Diamant geschliffene Stahl.
De heggenschaar bladen zijn laser gesneden en diamant geslepen stalen.

F: Könnten Sie eine geschliffene Oberfläche anbieten?
Vraag: Kun je gezoet oppervlak aanbieden?

A: geschliffene Oberflächen sind für Stein Arbeitsplatten allmählich immer beliebter.
A: Geparelde afwerkingen worden geleidelijk aan steeds populairder voor stenen werkbladen.

Adhäsions-Probenplatten, geschliffene Oberfläche Typ RS.
Adhesiepanelen, geslepen afwerking type RS.

Extrem robust aus hochwertigem gehärteten Stahl, höchste Präzision durch geschliffene Ausführung.
Extreem robuust van hoogwaardig gehard staal, uiterste precisie door geslepen uitvoering.

Poliert, geflammt, geschliffene Oberfläche, etc….
Afwerking: Gepolijst, gevlamd, verzoet oppervlak, enz.

Baguette geschliffene Diamanten haben eine längliche Form mit einer viereckig fazettgeschliffenen Oberfläche, wie ein französisches Brot.
Baguette geslepen diamanten hebben een langwerpige vorm met een vierhoekig facetgeslepen oppervlak, zoals een Frans stokbrood.

A: Ja, bieten wir polierte Oberfläche und geschliffene Oberfläche.
A: Ja, kunnen wij zowel gepolijste oppervlak en verzoet oppervlak.

Besonderheit:--- Geschliffene Grübchen, ausgeweitet, Henkel links.
Kenmerken:--- Geslepen kuiltjes, uitlopende vorm, oor links.

Leichtschneidende Wendeplatten weisen häufig eine bessere Leistung auf als geschliffene Wendeplatten mit ähnlicher Geometrie.
De lichtsnijdende wisselplaat kent goede en vaak zelfs betere prestaties dan geslepen wisselplaten met een gelijksoortige geometrie.

Stabile und geschliffene Stahlsäule, ausgelegt für hohe Beanspruchung.
Stabiele en geslepen stalen kolom, geschikt voor zware belasting.

Besonderheit:--- Glattes Glas, 1 Reihe geschliffene Grübchen, taillierte Form.
Kenmerken:--- Effen glas, 1 rij met geslepend kuiltjes, ingestulpte vorm.

Besonderheit:--- Geschliffene Motive, Logo im Zinn geprägt, konisch, stern-geformter Boden.
Kenmerken:--- Geslepen motieven, logo in het tin gegoten, toelopende vorm, sterribbels in de bodem.

Es kann manuell durchgeführt werden, auch wenn es hart ist, und Sie können die Schaben Maschine und sorgfältig geschliffene Oberfläche verwenden.
Het kan handmatig worden gedaan, maar het is hard, en je kunt het schrapen machine en zorgvuldig geschuurd oppervlak te gebruiken.

Handgefertigte und geschliffene Ozzaro-Glasobjekte aus böhmischem Kristall.
Handgemaakte en geslepen Ozzaro glasobjecten van Boheems kristal.

Reference(Object) not found: tb4276929751977} Für untergeordnete Teile kann das Material direkt auf das vorschriftsmäßig geschliffene Rohholz aufgetragen werden.
Reference(Object) not found: tb4276929751977} Bij minder belangrijke delen kan het materiaal direct op het volgens voorschrift geschuurde onbewerkte hout worden aangebracht.

Die einseitig und extrem scharf geschliffene Schnittkante aus gehärtetem Edelstahl ermöglicht eine optimale Kürettage.
De eenzijdige en extreem scherp geslepen snijkant is gemaakt van gehard roestvrij staal.

Bits aus Chrom-Vanadium Stahl(S2-Qualität); Bits mit Farbcodierung für ein schnelles und einfaches Auffinden des passenden Bits; HSS-G-Metallbohrer, geschliffene Ausführung, zylindrisch, DIN 338, Typ N, 135° Kreuzanschliff.
Bits van chroom-vanadium-staal(S2-kwaliteit); bits met kleurcodering om snel en eenvoudig de passende bit te vinden; HSS-G-metaalboor, geslepen uitvoering, cilindrisch, DIN 338, type N, 135° kruis-punthoek.

Die einseitig und extrem scharf geschliffene Schnittkante aus gehärtetem Edelstahl ermöglicht eine optimale Kürettage.
De eenzijdige en extreem scherp geslepen snijkant is gemaakt van gehard roestvrij staal en maakt een optimale curettage mogelijk.

Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder Schriftsetzen; Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Klischees, Stereos, Galvanos oder dergleichen; Matrizen und Matern; Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen; zu graphischen Zwecken zugerichtete(z.B. geschliffene, gekörnte, polierte) Platten uncí Zylinder sowie Lithographiesteine ohne Druckbild.
Gietmachines voor de drukkerij, zetmachines; machines, toestellen en toebehoren, voor het maken van clichés, van stereotypen en dergelijke; drukletters, clichés, platen, cilinders en ander materieel voor het drukken; voor grafische doeleinden geprepareerde lithografische steen, platen en cilinders geslepen, gekorreld, gepolijst, enz.

Der Asscher geschliffene Diamant ist zeitlos, aber mit einer extravaganten Note, vollständig in Linie mit dem heutigen Zeitgeist.
De Asscher geslepen diamant is tijdloos, maar met een extravagant kantje, en is helemaal mee met de huidige tijdsgeest.

Lockern oder die Schrauben festziehen, machen Löcher in Materialien verschiedener Art, geschliffene Oberfläche, seine Polieren auszuführen und shpaklevschiki wird sich freuen, die Lösung zu mischen.
Los of draai de schroeven, maken gaten in materialen van verschillende types, geschuurd oppervlak, verricht zijn polijsten en shpaklevschiki zullen blij zijn om de oplossing te mengen zijn.

Sehr genau geschliffene, scharfe Schneiden mit sehr kleinen Facetten für exakte Schnitte an empfindlichen Elektronik-Bauteilen;
Precies geslepen, scherpe snijkanten met zeer kleinen facetten voor exacte snijresultaten op gevoelige elektronische componenten;

Rasenmäher von GARDENA verfügen über speziell geschliffene Schnittmesser für besonders kraftvolle, saubere und exakte Schnitte.
GARDENA grasmaaiers zijn uitgerust met een speciaal geslepen maaiblad voor bijzonder krachtig, scherp en nauwkeurig maaien.