Wat Betekent GESCHMORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestoofd
• gesmoord
• gestoofde

Voorbeelden van het gebruik van Geschmort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das geschmort?
Is dat gesmoord?

Geschmort in Bier einer örtlichen Brauerei.
Gestoofd in bier van een brouwerij.

In Butter geschmort.
Gesmoord in boter.

Wir müssen also die echte Flagge finden, ohne von einem überhitzten Wächter…- geschmort zu werden.
Dus we moeten niet alleen de echte vlag vinden… we moeten het doen zonder geroosterd te worden door een oververhitte bewaker.

Schafbock und Ziege, geschmort in einer lecker-leichten Pilzsoße.
Ram en geit, gesmoord in een heerlijke champignonjus.

Dieser Planet wird geschmort!
Deze planeet zal verbleken.

Saison: Brasucade Muscheln, Austern geschmort, gegrillte Sardinen, Muscheln Platten, lokalen Weinen.
Seizoen: Brasucade mosselen, oesters gestoofde, gegrilde sardines, schelpdieren schotels, lokale wijnen.

Und den anderen hab ich geschmort.
De andere heb ik gesmoord.

Fleisch wird überwiegend geschmort, fritiert und gebraten, das Gemüse oft mit Schweineschmalz gedünstet.
Vlees wordt meestal gestoofd, gefrituurd of gebraden; groenten worden veelal gestoofd in reuzel.

Dann wird er geschmort.
Dan wordt hij geroosterd.

Rote Bete gekocht, gebraten, gedünstet, geschmort und auch frisch ist das wertvollste Nahrungsmittel zur Senkung des Blutdrucks und zur Reinigung der Blutgefäße.
Rode biet, gekookt, gefrituurd, gestoomd, gestoofd en ook vers is het meest waardevolle voedingsproduct voor het verlagen van de bloeddruk en het reinigen van bloedvaten.

Dieser Planet wird geschmort!
Deze planeet zal verschroeid worden!

Wählen Sie das beste Fleisch, oder gebraten oder geschmort, gut gekocht und dann gegossen ein volles Glas Wein, Freunde und Familie, die erste Mahlzeit von frischem Fleisch der geschlachteten Schweine teilen- Suppenküche.
Kies de beste vlees of gebakken of gestoofd, goed gekookt en vervolgens uitgegoten een vol glas wijn, uit te nodigen vrienden en familie om de eerste maaltijd van vers vlees van varkens geslacht delen- gaarkeuken.

Und dann in Fond-de-Veau geschmort.
En daarna gestoofd in Fond-de-veau, meneer.

Sie wurden langsam gekocht… und dann geschmort, um den rauchigen Geschmack zu betonen.
Deze zijn langzaam gekookt en toen gestoofd zodat er een lekkere geur van af komt.

Paella ist eines der Hauptgerichte, ebenso wie Meeresfrüchte, gegrillter Fisch, gebraten, geschmort oder in Benidorm-Suppe.
Paella is een van de hoofdgerechten, net als schaaldieren, gegrilde vis, gebakken, gestoofd of in Benidorm-soep.

Wachtelfleisch, gebratener Schinken und Lenden von Großwild, Fleisch vom Federwild geschmort in Wein und nicht zuletzt die verschiedenen Pasteten, z. B. von einem Hasen oder einem Reh, sind sehr populär.
Kwartelvlees, geroosterde hammen en lendenen van groot wild, wild vlees van vogels gestoofd in wijn, zijn erg populair en niet in de laatste plaats ook verschillende patés van bijvoorbeeld konijn of hert.

Wir beginnen mit einem Rührei an Steinpilzen mit Kerbel, danach gefüllter Wirsing mit Lachs, vielleicht geschmort, oder mit Speckwürfeln.
N Brouillade van eekhoorntjesbrood met kervel, gevolgd door een gevulde kool met zalm. Misschien gestoofd, misschien met spekjes.

Paling in't groen Aal geschmort in Gemüse.
Paling in 't groen paling gestoofd in groenten.

Also, gebraten oder geschmort?
Willen jullie deze gebakken of gestoofd? Gebakken?

Im wahrsten Sinne des Wortes die komplette Haut von den Knochen geschmort wird? Weißt du, wie sich das anfühlt, wenn dir auf einmal?
Weet je hoe het is om een kamer in te lopen… en je huid voelt alsof hij van je botten af wordt gebrand?

Täglich: Direktverkauf und Verkostung von Muscheln(roh und gekocht) am Ort der Produktion das ganze Jahr Saison: Brasucade Muscheln, Austern geschmort, gegrillte Sardinen, Muscheln Platten, lokalen Weinen.
Dagelijks: Directe verkoop en proeverij van schelpen(rauw en gekookt) op de plaats van productie hele jaar Seizoen: Brasucade mosselen, oesters gestoofde, gegrilde sardines, schelpdieren schotels, lokale wijnen.

Rotes Fleisch, gebraten oder geschmort, und Spiel.
Rood vlees, geroosterd of gestoofd, en game.

Eindrucksvoll präsentierte Thierry Thiercelin seine Dorade in der Salzkruste mit im Wok gebratenem Niçoisegemüse und leichter Anchoïade und sein Kollege Bernhard Diers servierte eine Gefüllte Kalbshaxe, geschmort, auf Pflaumen-Schalotten-Sauce um nur einige der gereichten Köstlichkeiten zu nennen.
Indrukwekkend gepresenteerd Thierry Thiercelin zijn brasem in zoutkorst met de wok gebakken Niçoisegemüse en gemakkelijker Anchoïade en zijn collega Bernhard Diers diende een opgezette kalfsschenkel, gestoofd, beroep te doen op pruimen en sjalot saus, maar een paar van de lekkernijen gereichten.

Zimmer geräumig und makellos Bistro-Ecke brillante Idee Abendessen zu schreien Vitello Tonnato Agnolotti handgemacht geschmort zum Schneider, der in Ihrem Mund schmilzt Raum Süßigkeiten Was ist mit….
Room ruime en smetteloze bistro-hoek briljant idee Diners te schreeuwen Vitello tonnato agnolotti handgemaakt gestoofd aan de snijder die smelt in je mond Ruimtewafels Wat dacht je van….

Schmoren oder grillen?
Gesmoord of gegrild?

Wollen Sie Jack im Gefängnis schmoren lassen, wie einen Schwerverbrecher?
Laat je Jack in de bak zitten, opgesloten als een misdadiger?

Sie werden schmoren für den Mord an meinen zwei Officers.
Je krijgt de stoel voor de moord op twee agenten.

Schmore oder backe oder koche uns nicht.
Smoor of bak of kook ons niet.

Schmoren ist ein weiteres gesundes Kochen Technik.
Smoren is een ander gezond koken….