Wat Betekent GESTOOFD in het Duits - Duits Vertaling

• geschmort
• geschmortes
• gedünstet
• gekocht
• gedünstetes

Voorbeelden van het gebruik van Gestoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gestoofd, gekookt, gebraden of rauw?
Gesotten, gekocht, gebraten oder roh?

Vier kommen gestoofd tot twee.
Eigentlich vier Schalen, eingekocht auf zwei.

Gestoofd of gekookt vlees niet vet.
Gedünstetes oder gekochtes Fleisch nicht fettig.

Willen jullie deze gebakken of gestoofd? Gebakken?
Also, gebraten oder geschmort?

En daarna gestoofd in Fond-de-veau, meneer.
Und dann in Fond-de-Veau geschmort.

Niks. Hier wordt helemaal niets gestoofd.
Gar nichts! Hier wird überhaupt nicht gekocht.

Ik heb ze gestoofd met bloemen van op de graven.
Ich habe sie aus Blumen von Gräbern gekocht.

Paling in 't groen paling gestoofd in groenten.
Paling in't groen Aal geschmort in Gemüse.

Gestoofd varkensvlees op been: recept voor multivarka.
Geschmortes Schweinefleisch auf Knochen: Rezept für multivarka.

Rood vlees, geroosterd of gestoofd, en game.
Rotes Fleisch, gebraten oder geschmort, und Spiel.

Vlees wordt meestal gestoofd, gefrituurd of gebraden; groenten worden veelal gestoofd in reuzel.
Fleisch wird überwiegend geschmort, fritiert und gebraten, das Gemüse oft mit Schweineschmalz gedünstet.

Nooit meer junk food, welkom op de goede gerechten gestoofd met liefde!
Nicht mehr Junk-Food, Willkommen in der gutes Essen gekocht mit Liebe!

Ze kunnen vers, gekookt, gestoofd en gebakken worden gegeten.
Sie können frisch gegessen, gekocht, gedünstet und gebacken werden.

Geroosterde eend been met honing aardappelpuree« thuis» gestoofd wortelen.
Ente geröstet mit Honig(Kartoffelpüree« zu Hause», gegart Karotten) Bein.

Deze zijn langzaam gekookt en toen gestoofd zodat er een lekkere geur van af komt.
Sie wurden langsam gekocht… und dann geschmort, um den rauchigen Geschmack zu betonen.

Het kan worden gegeten door het eenvoudig in sojasaus met knoflook te dopen en kan worden gestoofd of gekookt in soepen.
Es kann durch einfaches Eintauchen in Knoblauchsoße gegessen und in Suppen gedünstet oder gekocht werden.

Gebruik: het is beter om gekookt, gestoofd of gebakken te gebruiken boven een open vuur, samen met groenten en groen.
Verwendung: Es ist besser, gekochtes, gedünstetes oder gebratenes über offenem Feuer zusammen mit Gemüse und Gemüse zu verwenden.

Het is echter goed te beseffen dat gekookt of gestoofd uien is niet gevaarlijk.
Es ist jedoch zu bedenken, dass gekocht oder gedünstet Zwiebeln ist nicht gefährlich.

Gestoofd sint-janskruid alleen in de schaduwvervaagd in de zon verliest de plant zijn eigenschappen, wordt het ongeschikt.
Geschmortes Johanniskraut nur im Schattenverblasst in der Sonne, verliert die Pflanze ihre Eigenschaften, wird sie ungeeignet.

Koken kan worden gestoomd, gestoofd, gekookt, gebakken.
Kochen kann gedämpft, gedünstet, gekocht, gebacken werden.

Boterzacht zuiglam gestoofd in gember en garam massala. Gevolgd door kip pomigrani met rozenblaadjes. En een lichte gembertaart als dessert.
Zartes Babylamm… gedünstet in Ingwer und Garam Masal, danach Granatapfelhuhn mit Rosenblättern… und ein leichtes Ingwer-Sorbet als Dessert.

Van de pastasaus met wild zwijn tot gestoofd of geroosterd wild zwijn.
Von den Soßen für die Pasta bis hin zum gegarten oder geschmorten Wildschwein.

Lokale favorieten zijn gestoofd gezouten varkensstaarten, bòkel(gezouten makreel), kabes ku higra(lever stoofpot), kadushi(cactus soep), bonchi kòra(kidneybonensoep) en Iguana soep.
Lokale Favoriten sind gedünstete gesalzen Schweine-Schwänze, Bokel(gesalzener Makrele) Kabeš ku higra(Leber-Eintopf), kadushi(Kaktus-Suppe), Bonchi Kora(kidneybonensoep) und Iguana Suppe.

Een traditioneel gerecht om te proberen is gesauteerd rendier, gestoofd met boter en water.
Ein traditionelles Gericht ist gebratenes Rentiere gedünstet mit Butter und Wasser.

In vergelijking met spareribs gestoofd in bruine saus, zoetzure spareribs, zijn spareribs gestoofd met Pu'er lichter en gezonder.
Im Vergleich zu in brauner Soße geschmorten Rippchen, süß-sauren Rippchen, sind die mit Pu'er geschmorten Rippchen leichter und gesünder.

Onrijpe fruitvruchten worden gebruikt als groente, die gestoofd, gekookt, gebakken kan worden.
Unreife Früchte werden als Gemüse verwendet, das gedünstet, gekocht, gebraten werden kann.

Rode biet, gekookt, gefrituurd, gestoomd, gestoofd en ook vers is het meest waardevolle voedingsproduct voor het verlagen van de bloeddruk en het reinigen van bloedvaten.
Rote Bete gekocht, gebraten, gedünstet, geschmort und auch frisch ist das wertvollste Nahrungsmittel zur Senkung des Blutdrucks und zur Reinigung der Blutgefäße.

Paella is een van de hoofdgerechten, net als schaaldieren, gegrilde vis, gebakken, gestoofd of in Benidorm-soep.
Paella ist eines der Hauptgerichte, ebenso wie Meeresfrüchte, gegrillter Fisch, gebraten, geschmort oder in Benidorm-Suppe.

Van de hoofdgerechten is vlees de koning: tartare di fassona, gestoofd vlees in Barolo-wijn, kalfsvlees in Barbaresco-wijn, gemengde gebakken en finanziera.
Unter den Hauptgerichten ist Fleisch der König: Tartare di Fassona, geschmortes Fleisch im Barolo-Wein, Kalbsbraten im Barbaresco-Wein, gemischt gebraten und Finanziera.

Kleine ronde of langwerpige wortelgroenten vormen de basis voor salades en koude soepen, ze zijn gestoofd en zelfs gebakken.
Kleine runde oder längliche Wurzelgemüse bilden die Grundlage für Salate und kalte Suppen, sie sind gedünstet und sogar gebraten.

Hoe "gestoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder andere lekker bij gestoofd vlees.

Bijpassende wijn: Rood vlees, gestoofd gebraad.

Probeer het eens met gestoofd rundvlees.

Gestoofd konijn naar het schijnt ook.

Gestoofd met een flinke portie suiker.

Geur: gerijpt, gestoofd fruit, kruidig, zoethout.

ten deel voor hun gestoofd rundvlees.

Zowel gekookt, gebakken, gestoofd als gefrituurd.

Lichte, gedoseerde geur met gestoofd fruit.

Zoals dit balsamic-recept met gestoofd rundvlees?

Hoe "gedünstet, geschmortes" te gebruiken in een Duits zin

Gedünstet haben wir das Gemüse in Kokosfett.

Es kann roh oder gedünstet verzehrt werden.

Kcal Schwarzwurzeln gedünstet (4) Kohlenhydrate Kohlrabi gedünstet.

Wir essen geschmortes Kaninchen in Weinsoße, sehr lecker.

Gedünstet schmecken sie milder, denn die Schärfe verfliegt.

Mit weißem Reis und frischem Gemüse gedünstet Super!

Sie werden in Suppen gemacht, gedünstet oder gebacken.

Aber auch gedünstet schmeckt das Dorschfilet sehr gut.

Spargel wird zumeist gekocht, seltener gedünstet oder gebraten.

Das Gericht wird entweder gedünstet oder gebraten angeboten.