Wat Betekent GETAN HATTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden gedaan
• had gedaan
• gedaan had
• hebben gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Getan hatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor dem, was Sie getan hatten?
Om wat je had gedaan.

Was sie getan hatten, war nicht gut genug.
Wat zij hebben gedaan was niet goed genoeg.

Er wusste, was wir getan hatten.
Hij wist wat we gedaan hadden.

Ich wollte sie dafür bezahlen lassen, was sie getan hatten.
En ze te laten boeten voor wat ze gedaan hebben.

Sie lasen, was andere getan hatten, und Sie gingen einen Schritt weiter.
Je las wat anderen hadden gedaan en zette de volgende stap.

Ich wusste nicht, was sie getan hatten.
Ik wist niet wat ze hadden gedaan.

Was sie während der Infektion getan hatten. Aber die Geheilten konnten sich an alles erinnern.
Wat hij tijdens de besmetting gedaan had. Maar wie genezen was kon zich alles herinneren.

Bis ich merkte, was sie getan hatten.
Tot ik besefte wat ze gedaan hadden.

An8}Wir wussten nicht, was wir getan hatten, bis wir… Sie war eine Gefangene.
An8}We wisten pas wat we hadden gedaan tot… Ze was een gevangene.

Ich war so dankbar… bis ich merkte, was sie getan hatten.
Tot ik besefte wat ze gedaan hadden.

Ich wollte ihnen sagen, was sie getan hatten, aber alles ging schief.
Ik wilde ze vertellen wat ze gedaan hadden, maar alles liep fout.

Es stellte sich heraus, dass die Ingenieure nichts getan hatten.
Het bleek dat de ingenieurs niets hadden gedaan.

Sobald ihnen klar wurde, was sie getan hatten, begingen sie Selbstmord.
Nadat ze realiseerden wat ze gedaan hadden, pleegden ze zelfmoord.

Wir konnten einfach nicht glauben, was wir gerade getan hatten.
We konden niet geloven wat we juist hadden gedaan.

Was meine Schwestern getan hatten.
Dus ik vertelde wat m'n zussen hadden gedaan.

Ed und I, die Gedanke beides sind, den wir gut im Gespräch getan hatten.
Ed en ik dachten dat we goed gedaan hadden in het gesprek.

Gott fragte, warum sie das getan hatten.
Toen God vroeg, waarom ze dit gedaan hadden.

Sie wollte, dass ich die Leute spüren lasse, was sie getan hatten.
Ze wilde dat ik hen zou laten voelen wat ze gedaan hadden.

Und ich erfand Dinge, die wir getan hatten.
Ik verzon dingen die we hadden gedaan en toen liep het uit de hand.

Kurz vor der Hinrichtung wurden sie gefragt, warum sie es getan hatten.
Voor de executie werd hun gevraagd waarom ze het hadden gedaan.

Wir haben seine Knochen verbrannt. Sobald wir das getan hatten, war es vorbei.
Verbrand zijn beenderen Zodra we dat gedaan hebben, was het voorbij.

Wir fragten uns, wie viele ehemalige Kliniken von Cullen wohl dasselbe getan hatten.
Danny en ik vroegen ons af hoeveel andere ziekenhuizen…… dit ook hadden gedaan.

Dass ich vor dem davonlief, was wir getan hatten.
Ik wist dat ik vluchtte van wat we hadden gedaan.

Sie standen am Brunnen und dachten an alles, was Sie für sie getan hatten.
Staand bij het fontein, denkend over alles wat je voor haar gedaan hebt.

Tyra hatte rausgefunden, was sie getan hatten.
Tyra had ontdekt wat ze gedaan hadden.

Man konnte sehen, dass sie die Reinigung an diesem Tag nicht getan hatten.
Je kon zien dat zij niet hadden gedaan de reiniging van die dag.

Ich war so wütend auf das, was sie getan hatten.
Ik was zo boos over wat ze hadden gedaan, ik draaide door.

Ihr war egal wer wir waren und was wir getan hatten.
Het deed er niet toe wie we waren of wat we hadden gedaan.

Erst da wurde den Wissenschaftlern klar, was sie getan hatten.
Toen realiseerden de wetenschappers zich pas wat ze hadden gedaan.

Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
Ik deed iets wat de meeste meisjes nog nooit hadden gedaan.