Wat Betekent GEWEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehuild
• geweend
• gejankt
• tranen
• huilen
• huilde
• huilend
• wenen
• ontroostbaar

Voorbeelden van het gebruik van Geweint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fast" geweint.
Bijna huilen.

Ihr habt mit ihnen geweint.
Je hebt met ze gehuild.

Hast du geweint, Angus?
Heb jij geweend, Angus?

Du hast bestimmt geweint.
Je hebt vast gejankt.

Es wird mehr geweint als gelacht.
Er zijn meer tranen dan blijdschap.

Ich habe wirklich nicht geweint.
Ik heb heus niet gehuild.

Haben Sie schon geweint, Mr. Abernathy?
Heb je al geweend, Mr. Abernathy?

Sieht aus, als hätten Sie geweint.
U lijkt geweend te hebben.

Sie haben viel geweint, Mr. Chapman.
Je hebt heel wat geweend, Mr. Chapman.

Ich habe für die Mädchen geweint.
Ik heb gehuild voor die meisjes.

Ich hab geweint.
Ik heb gehuild.

Ich habe wegen meiner Sünden geweint.
Ik heb geweend om mijn zonden.

Sie hat geweint.
Ze heeft geweend.

Ich habe seit meiner Kindheit nicht geweint.
Ik heb sinds m'n jeugd niet meer gehuild.

Sie hat geweint.
Ze was aan het wenen.

Hast du geweint, als dein Vater starb, Nick?
Heb je geweend, toen je vader stierf, Nick?

Ich habe geweint.
Ik heb gejankt.

Herr, Du hast am Grabe von Lazarus, deinem Freund, geweint.
Gij hebt geweend om de dood van Lazarus.

Sie hat geweint.
Ze was aan het huilen.

Ich habe geweint, deshalb konnte er nicht fahren.
Ik was aan het huilen en hij kon niet meer rijden.

Daddy hat geweint.
Papa heeft geweend.

Du hast nicht geweint und Mom um Hilfe angefleht? Nein.- Was?
Wat? Heb je mam niet huilend om hulp gesmeekt? Nee?

Er hat auch geweint.
Hij heeft geweend.

Du hast nicht geweint und Mom um Hilfe angefleht?
Heb je mam niet huilend om hulp gesmeekt?

Hast du schon geweint?
Heb je al gejankt?

Du hast kaum geweint bei der Beerdigung.
Je hebt amper gehuild op de begrafenis.

Er hat nicht geweint.
Hij heeft niet gehuild.

Alle haben geweint, da musste ich auch weinen..
Iedereen huilde, en ik ook, maar dat had ik niet moeten doen.

Das Baby hat geweint.
De baby was aan het huilen.

Du hast auch nicht geweint, als du ihm zugesehen hast, was er ihr antat.
Er waren geen tranen toen je toekeek wat hij deed.

Hoe "geweint" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe gelacht, geweint und gezittert.

Ich habe gelacht, geweint und gebannt.

Man sieht das ich geweint hatte.

Ich habe viel geweint letzte Woche.

Einfach nur geweint die ganze Zeit.

Jeden Nachmittag habe ich geweint etc.

Geweint hat sie wie ein Kind.

Geweint habe ich nicht, aber mitgefühlt.

Wir haben geweint wie Schlosshunde damals.

Sie hat geweint vor lauter Rührung!!!

Hoe "geweend, gehuild, gejankt" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel geweend maar nog meer gelachen.

Heb zoveel gehuild door dat boek.

Lekker samen gehuild met mijn partner.

Ze moet veel geweend hebben die dagen.

Mama zou anders niet gehuild hebben.

Heb zowat gehuild van het lachen.

Verbij, 'we hebben gehuild met Maxima'.

Heb jij weleens gehuild van geluk?

Ik heb gejankt van onmacht bij dit bericht.

Isabelle: “Ik heb veel geweend in die periode.