Wat Betekent GEWEEND in het Duits - Duits Vertaling

• geweint

Voorbeelden van het gebruik van Geweend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft geweend.
Sie hat geweint.

Ik heb geweend om mijn zonden.
Ich habe wegen meiner Sünden geweint.

Papa heeft geweend.
Daddy hat geweint.

Heb je geweend, toen je vader stierf, Nick?
Hast du geweint, als dein Vater starb, Nick?

Ik heb geweend.
Ich musste weinen.

Ik wed dat je wekenlang hebt geweend.
Ich wette, du hast wochenlang geheult.

Heb jij geweend, Angus?
Hast du geweint, Angus?

Waarom heeft mama geweend?
Warum hat sie geweint?

U lijkt geweend te hebben.
Sieht aus, als hätten Sie geweint.

Heb je niet geweend?
Und du hast nicht geweint?

Gij hebt geweend om de dood van Lazarus.
Herr, Du hast am Grabe von Lazarus, deinem Freund, geweint.

Hij heeft geweend.
Er hat auch geweint.

Toen Caleb ter wereld kwam, en de dokters ontdekten dat hij anders was, heb ik zelfs niet geweend.
Als Caleb geboren wurde und die Ärzte herausfanden, dass er anders war, weinte ich nicht mal.

Heb je al geweend, Mr. Abernathy?
Haben Sie schon geweint, Mr. Abernathy?

Ik heb al uren geweend.
Ich habe stundenlang geweint.

In diepe teleurstelling heb ik geweend over de laksheid van de kerk.
In tiefer Enttäuschung habe ich über die Nachlässigkeit der Kirche geweint.

Penny heeft een beetje geweend.
Penny war etwas unruhig.

Je hebt heel wat geweend, Mr. Chapman.
Sie haben viel geweint, Mr. Chapman.

In de trein heeft mijn moeder veel geweend.
Mutter hat auf dem ganzen Weg geweint.

Je hebt nog nooit geweend.
Ich habe noch nie geweint.

Toen je naar Wenen vertrok, heb ik de ganse dag geweend.
Nach deiner Abreise habe ich lange geweint.

Ze zal niet zien dat je geweend hebt.
Damit sie nicht sieht, dass du geweint hast.

Oom Harry heeft bij ons gegeten en toen heeft mama geweend.
Der Onkel Harry war da und dann hat die Mama geweint.

Hij heeft ook niet geweend.
Er hat nichts gesagt, kein Wort.

Ik ben bij Penny gaan kijken, en ze heeft niet geweend.
Ich hab bei Penny reingeschaut, und sie hat nicht geschrien.

Ik bedoel, ik heb weken geweend.
Ich habe wochenlang geweint.

Welk oog heeft over hem geweend?
Welche Augen haben um ihn geweint?

Ik bedoel, ik heb weken geweend.
Ich meine, ich hab wochenlang geweint.

We wachten even, goed? Ze zal niet zien dat je geweend hebt.
Einen Moment noch, damit sie nicht sieht, dass du geweint hast.

De moordenaar hield zijn hoofd vast zodat hij niet kon wegkijken. Geweend… kneuzingen.
Er weint… blaue Flecken… Der Mörder hielt seinen Kopf, so dass er nicht wegsehen konnte.

Hoe "geweend" te gebruiken in een Nederlands zin

Even geweend maar flink bij de dokter.

Hij heeft absoluut niet geweend of geroepen.

Hoe lang zou ze nog geweend hebben?

Ze moet veel geweend hebben die dagen.

Ik heb veel geweend die eerste maanden.

De vrouwen hadden geweend bij het kruis.

Ik heb zelfs geweend bij mijn moeder.

Twee jaren heeft zij geweend en gekrijst.

Resultaat: 45 minuten geweend aan één stuk.

Dat er desge-vallend geweend mag worden eveneens.

Hoe "geweint" te gebruiken in een Duits zin

Warum also wird geweint und mißtraut???

Ja, wir Menschen haben geweint und getrauert.

Man sieht das ich geweint hatte.

Weil ich heute viel geweint habe“.

Ich habe gelacht, geweint und getanzt.

Ich habe viel geweint letzte Woche.

Ich bin begeistert, habe geweint und gelacht.

früher fast nie geweint jetzt andauernd?

Zwei, die vor Glück geweint haben.

Ich habe viel geweint und geschrien.