Wat Betekent GLAUBTE AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloofde ook

Voorbeelden van het gebruik van Glaubte auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er glaubte auch an Atlantis.
Hij geloofde ook in Atlantis.

Das tat keiner. Aber ich glaubte auch nicht an den"Glanz und Gloria"-Mist.
Maar ik geloofde ook het gloriegelul niet. Niemand geloofde dat.

Er glaubte auch, dass es besser wäre, gut gemocht zu werden und Charisma zu haben, als es ist, hart zu arbeiten.
Hij geloofde ook dat het beter was om goed vond en hebben charisma dan het is om hard te werken.

Diese erste Stanley Yelnats glaubte auch, dass dies wegen der Yelnats Familie Fluch ist.
Deze eerste Stanley Yelnats geloofde ook dat dit is door de Yelnats familie vloek.

Er glaubte auch, er wäre Gott.
Hij geloofde ook dat hij God was.

Der glaubte auch nicht dran.
Die geloofde ook niet in heksen.

Er glaubte auch an zweite Chancen.
Hij geloofde ook in tweede kansen.

Er glaubte auch an die Wiedergeburt.
Hij geloofde ook in reïncarnatie.

Ich glaubte auch an den Weihnachtsmann.
Ik geloofde ook in de Kerstman.

Ich glaubte auch an die große Liebe.
Ik geloofde ook in de grote liefde.

Er glaubte auch nicht an Sie. Was?
Hij geloofde ook niet in jullie. Wat?

Aber er glaubte auch nicht an meine Spürnase.
Maar hij geloofde ook niet in mijn voorgevoel.

Er glaubte auch felsenfest an die Liebe Gottes.
Hij geloofde ook rotsvast in de liefde van God.

Man glaubte auch mal, dass Schwarze prima Arbeitstiere sind.
Iemand dacht ook, dat zwarten goede landbouwwerktuigen waren.

Ich glaubte auch nicht an die verrückten Augen, bis ich Janine traf.
Ik geloofde ook niet in de gekke ogen, tot ik Janine ontmoette.

Er glaubte auch an die Erhaltung der Union für künftige Generationen. Beweis.
Hij geloofde ook in het behoud van de vakbond voor toekomstige generaties. bewijsmateriaal.

Aber ich glaubte auch, dass meine Nichte und mein Neffe mit einer Mutter aufwachsen würden.
Maar ik geloofde ook dat mijn nichtje en neefje met een moeder zouden opgroeien.

Freud glaubte auch, dass die toxische Dosis für Menschen sehr hoch sei und dass es scheinbar keine tödliche Dosis gäbe.
Hij geloofde ook dat “voor mensen de dosis(van cocaïne) om giftig te zijn heel hoog is en dat er geen dodelijke dosis lijkt te zijn”.

Man glaubte auch, bestimmte Erfahrungen einer schwangeren Frau wÃ1⁄4rden ihr Kind zeichnen und Koitus während der Nacht fÃ1⁄4hre zur Zeugung blinder Kinder.
Ook werd geloofd dat door bepaalde gebeurtenissen in het leven van een zwangere vrouw haar kind kon worden ‘getekend', en dat met een coïtus 's nachts blinde kinderen werden verwekt.

Petrus glaubte auch an das wunderschöne Evangelium und sagte:"Das ist das Vorbild der Taufe, die jetzt auch euch rettet. Denn in ihr wird nicht der Schmutz vom Leib abgewaschen, sondern wir bitten Gott um ein gutes Gewissen, durch die Auferstehung Jesu Christi" 1. Petrus 3:21.
Petrus geloofde ook in het prachtige evangelie en zei,"Waarvan het tegenbeeld, de doop, ons nu ook behoudt, niet die een aflegging is der vuiligheid des lichaams, maar die een vraag is van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus,"1 Petrus 3:21.

Wir glauben auch, dass eine dritte Person… in Gefahr sein könnte.
We denken ook dat een derde persoon… er bij betrokken kan zijn.

Wir glauben auch, dass dies nicht am Geld scheitern sollte.
Wij zijn eveneens van mening dat dit project niet vanwege geldgebrek mag mislukken.

Ich glaub auch, dass es richtig ist.
Ik denk ook dat het juist is.

Al glaubt auch an das ABC der Ehe.
Al gelooft ook in het ABC van een goed huwelijk.

Er glaubt auch, dass nicht wirklich Monster Leute töten.
Hij denkt ook dat het niet de monsters zijn die het doden doen.

Die Dutsons glauben auch, dass Jesus Christus nach Amerika kam.
Edith Dutson en haar hele familie geloven ook dat Jezus Christus naar Amerika kwam.

Ich glaub auch nicht, dass sie klug ist.
Ik denk ook niet dat ze intelligent is.

Ich glaube auch, dass mein Piephahn dahin gehört, wo auch immer er landet.
Ik vind ook dat m'n piemel thuishoort waar ie maar belandt.

Der Test glaubt auch, dass Sie eine Riesen-Nervensäge sind.
De test denkt ook dat jij een lastpost bent.

Wir glauben auch, dass er Matisse'"Blick auf Saint-Tropez" gestohlen hat.
We denken ook dat hij Mattisse's"View of St-Tropez" heeft gestolen.