Voorbeelden van het gebruik van Glaubte daran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er glaubte daran.
Aber meine Mutter glaubte daran.
Maar m'n moeder geloofde dat heilig.Ich glaubte daran.
Ik geloofde dat.Was meine Frau getan hat-- Sie glaubte daran.
Wat mijn vrouw deed… ze geloofde daarin.Ich glaubte daran.
Ik geloofde het.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute glaubenmenschen glaubendie leute glaubenpolizei glaubtwissenschaftler glaubenexperten glaubengott glaubengrund zu glaubenforscher glaubendie menschen glauben
Meer
Gebruik met bijwoorden
kaum zu glaubenglaubst doch
glaubst du wohl
immer noch nicht glaubenglaube immer noch
kaum glaubendu glaubst also
sie glauben also
wirklich glaubenglaube nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
glauben an gott
glauben an allah
glauben an den herrn
glauben an geister
glaube an wunder
glaube an die zukunft
Meer
Mein Vater glaubte daran.
Er glaubte daran, was Sie tun.
Mein Onkel war Wissenschaftler, aber er glaubte daran, dass die Liebe echt ist.
Mijn oom was wetenschapper, toch geloofde hij dat liefde alles overwon.Er glaubte daran.
Daarin geloofde hij.Und er glaubte daran.
Poe glaubte daran, dass die Augen unsere Identität seien, Fenster zu unserer Seele.
Poe geloofde dat de ogen onze identiteit is, de ramen van onze ziel.Niemand glaubte daran.
Er glaubte daran, dass es wirklich geschehen ist.
Hij geloofde dat het echt was.Roussel glaubte daran.
Zij geloofde er echt in.Er glaubte daran, dass nichts ohne Grund geschieht.
Hij geloofde, dat alles gebeurde om een reden.Keiner von uns glaubte daran, aber das ist das Paradoxon.
We geloofden er niet in, maar dit is de paradox.Er glaubte daran, dass man Rasissmus und Hass heilen konnte.
Hij geloofde dat je racisme en haat kon genezen.Ich glaubte daran.
Ik geloofde erin.Ich glaubte daran und wollte es.
Ik geloofde het en zorgde ervoor.Sie glaubte daran.
Zij geloofde erin.Ich glaubte daran, die Menschheit zu beschützen.
Ik geloofde in het beschermen van de mensheid.Ich glaubte daran.
Ik geloofde daarin.Ich glaubte daran, dass du kommst, aber das bist du nie.
Ik geloofde dat je zou komen, maar je kwam nooit.Er glaubte daran.
Hij geloofde er echt in.Ich glaubte daran, Gott ließe uns zwischen Gut und Böse entscheiden.
Ik geloofde dat God ons liet kiezen tussen goed en kwaad.Und ich glaubte daran. Ich glaube dir.
Ik geloofde het. Ik Sie glaubte daran, dass, wenn sie den Propheten segnete sie selbst gesegnet wird!
Maar zij geloofde dat wanneer je een profeet zegent, je gezegend zal worden!Sie glaubte daran, Theseus.
Zij geloofde, Theseus.Teddy Roosevelt glaubte daran, dass man etwas von Büchern lernen kann.
Teddy Roosevelt geloofde er in dat je kon leren van boeken.Und ich glaubte daran, dass wir zusammen unseren Weg finden würden.
En ik vertrouwde erop dat we samen onze weg wel zouden vinden.
