Wat Betekent GLAUBTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloofde
• dacht
• meende
• geloofden
• heb geloofd
• geloven
• geloof
• gelooft
• denkt
• denken
• dachten
• heeft geloofd

Voorbeelden van het gebruik van Glaubte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaubte ihm.
Ik geloof hem.

An wen ich glaubte.
Wie ik moest geloven.

Man glaubte uns nicht.
Ze geloofden ons niet.

Der mich zu lieben glaubte.
Die meende van mij te houden.

Er glaubte, dass ich$ 10.
Hij dacht dat ik 10.

Er versprach es, und ich glaubte ihm.
En ik geloofde hem. Hij beloofde het.

Wer glaubte wem nicht?
Wie geloofden wie niet?

Und Dinge sagte, an die sie nicht glaubte.
Waar ze dingen zei die ze niet meende.

Und ich glaubte ihr.
En ik bleef haar geloven.

Er glaubte nicht an Evolution.
Ze geloofden niet in de opstanding.

Was ich über unseren Platz im Universum zu wissen glaubte.
Ze hebben alles wat ik dacht te weten… over onze plek in dit universum.

Mein Vater glaubte mir nicht.
M'n vader geloofde me niet.

Er glaubte nicht, was sein Bruder getan hatte.
Hij kon niet geloven wat z'n broer had gedaan.

Deine Mutter glaubte, dass du tot bist.
Jij liet je moeder denken dat je dood was.

Glaubte Szymanski, dass sie auf ihn geschossen hatten.
Szymanski dacht dat zij op hem schoten.

In all den Jahren glaubte ich, dass er unschuldig ist.
Ik heb altijd geloofd dat hij onschuldig was.

Glaubte kaum jemand, dass der begrenzte Konflikt in Vietnam.
In 1965 geloofden maar weinig mensen dat het nog steeds beperkte conflict in Vietnam.

Und sie glaubte ihnen und nicht mir.
En ze geloofden hen wel, maar mij niet.

Ich glaubte nicht, dass Byron A war.
Ik dacht niet dat Byron A was.

Natürlich glaubte ich ihm, weil er mein Vater ist.
Natuurlijk geloof ik hem, hij is mijn vader.

Ich glaubte, dass sie standhalten würden.
Ik dacht dat ze het zouden houden.

Keiner glaubte die Offiziersstory.
Niemand geloofde hun verhaal over een officier.

Ich glaubte nicht, dass es von Bedeutung war.
Ik dacht niet dat het belangrijk was.

Ich glaubte, dass er gut war.
Ik geloofde dat hij goed was.

Ich glaubte an meinen Traum.
Ik moest in mijn droom geloven.

Ich… glaubte denen, die mich belogen.
Ik… geloofde degenen die tegen me logen.

Warum? Glaubte Al meine Geschichte nicht?
Waarom? Geloofde Al mijn verhaal niet?

Sammy glaubte wirklich, dass er Victor half.
Sammy geloofde echt dat hij Victor hielp.

Claude glaubte nicht, dass ich ein Haus habe.
Claude geloofde niet dat ik een huis had.

Ich glaubte es nicht, als ich dein Bild sah.
Ik kon het niet geloven toen ik je foto zag.