Wat Betekent GLEICHFALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook
• insgelijks
• eveneens
• hetzelfde
• tevens

Voorbeelden van het gebruik van Gleichfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke, gleichfalls.
Jullie ook.

Gleichfalls, John.
Hetzelfde John.

Die Pfarre befand sich gleichfalls dort.
Ook de pastorie bevond zich aldaar.

Ja, gleichfalls.
Ja, hetzelfde.

Sagen Sie mir, wie es Martha geht. Gleichfalls, Junge?
Jou ook, beste jongen. Vertel me, hoe is het met Martha?

Gleichfalls, Sam.
Insgelijks, Sam.

Braves Mädchen.- Gleichfalls, Urquhart.
Insgelijks, Urquhart. Goed zo, meisje.

Gleichfalls, Boss.
Hetzelfde, baas.

Ich hatte eine Vorlesung. Gleichfalls guten Morgen.
Ook goedemorgen. Ik was op school.

Gleichfalls, Mann.
Insgelijks, man.

Die Altersgrenze liegt gleichfalls bei 16 Jahren;
De leeftijdsgrens ligt eveneens bij 16 jaar.

Gleichfalls, Keanu.
Hetzelfde, Keanu.

Die Mitgliedstaaten haben sich hierzu gleichfalls verpflichtet.
Ook de Lid-Staten hebben zich daartoe verbonden.

Gleichfalls, Thomas.
Insgelijks Thomas.

Während das Land Iran, gleichfalls, wie ein anderes Wesen.
Terwijl het land Iran eveneens, als was het een personage.

Gleichfalls, Baby Face.
Insgelijks, jonkie.

Substanzen mit explosiven Charakteristika können gleichfalls entzündlich sein.
Stoffen met explosieve eigenschappen kunnen eveneens brandbaar zijn.

Gleichfalls, Urquhart.
Insgelijks, Urquhart.

Seine Frau stammte aus der gleichfalls phanariotischen Familie der Ypsilanti.
Zijn vrouw was eveneens afkomstig uit een Perzische, sjiitische familie.

Gleichfalls gern geschehen.
Ook graag gedaan.

Die bilateralen Instrumente der Mitgliedstaaten sollen gleichfalls genutzt werden.
Ook de bilaterale instrumenten van de lidstaten zullen worden gebruikt.

Gleichfalls nach Pakistan.
Ook voor Pakistan.

Ein messingartiger, stahlharter, aber gleichfalls besonders flexibler Kunststoff.
Een messing-achtige, keiharde maar tevens buitengewoon soepels kunststof.

Gleichfalls, Dr. Palmer.
Insgelijks, dr. Palmer.

Ma'am, unsere Botschaft in Bulgarien hat einen Angriff gemeldet.- Gleichfalls.
Insgelijks, Kat. Mevrouw, onze ambassade in Bulgarije meldt een soort van aanval.

Gleichfalls, schöne Frau.
Insgelijks, mooie dame.

Die bilateralen Instrumente der Mitgliedstaaten sollen gleichfalls genutzt werden.
Ook zal gebruik worden gemaakt van de bilaterale instrumenten van de lidstaten.

Gleichfalls hallo. Hallo!
Ook hallo, jongeman.- Hallo!

Betriebsbeihilfen zur Förderung von Ausfuhren sind gleichfalls ausgeschlossen.
Exploitatiesteun die is bedoeld om de uitvoer te bevorderen, is eveneens uitgesloten.

Gleichfalls, meine Freundin.
Hetzelfde, mijn vriendin.