Voorbeelden van het gebruik van Haager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haager Übereinkommen von 1996.
Überprüfung des haager programms.
TOETSING VAN HET HAAGS PROGRAMMA.Haager Übereinkommen von 1996 VII.
Verdrag van Den Haag van 1996 II.Soll das künftige Haager Übereinkommen.
Moet het toekomstige verdrag van Den Haag.Haager Konferenz zum Klimawandel.
Conferentie van Den Haag over klimaatverandering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
haager programm
haager konferenz
das haager programm
haager übereinkommens
haager schule
das haager übereinkommen
Meer
Er löste sich vom Stil der Haager Schule.
Haager Uitfestival im Nutshuis in Den Haag.
Haagse Uitfestival in het Nutshuis in Den Haag.Stellungnahme der EZB zum Haager Übereinkommen.
ECB-Advies inzake het Verdrag van Den Haag.Haager Konferenz- Internationales Privatrecht.
Haagse Conferentie- Internationaal privaatrecht.Bosboom gilt als ein Vorläufer der Haager Schule.
Bosboom was een voorloper van de Haagse School.Haager Programm- Freiheit, Sicherheit und Recht.
Haags programma- Vrijheid, veiligheid en recht”.Aktionsplan zur umsetzung des haager programms.
ACTIEPLAN TER UITVOERING VAN HET HAAGS PROGRAMMA.Evaluierung des haager programms und des aktionsplans.
EEN EVALUATIE VAN HET HAAGS PROGRAMMA EN HET ACTIEPLAN.Haager Übereinkommen- Informelle Tagung in Washington.
Verdrag van Den Haag informele vergadering in Washington.The Hague Open ist das angesagte Haager Tennis-Event im Sommer!
The Hague Open is hét Haagse tennisfeestje in de zomer!Haager Innenstadt Nur zehn Minuten von Scheveningen entfernt.
Haagse binnenstad Slechts tien minuten van Scheveningen vandaan.The Hague Info Store verkauft eine Vielfalt Haager Produkte.
The Hague Info Store verkoopt een uitgebreid pakket Haagse producten.Einkaufen Die Haager Innenstadt ist perfekt für einen Einkaufstag.
Shoppen De Haagse binnenstad is perfect voor een dagje shoppen.Raum der Freiheit,der Sicherheit und des Rechts: das Haager Programm;
Een ruimte van vrijheid,veiligheid en recht Haags Programma.Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht Mitteilung.
Haags programma- Vrijheid, veiligheid en recht mededeling.Er war von 1910 bis 1931 Vorsitzender des Haager Ortskreises der SDAP.
Dem neuen Haager Programm von 2004 mangelt es an einer Zukunftsvision.
Het nieuwe Programma van Den Haag uit 2004 ontbeert een visie voor de toekomst.Dieses Programm soll an die Stelle des aktuellen Haager Programms von 2004 treten.
Het programma moet het momenteel geldende Haags programma uit 2004 opvolgen.Haags Dieser typisch Den Haager Betrieb hat sich am Rande des Zentrums angesiedelt.
Haager Übereinkommen vom 1. Juni 1970 über die Anerkennung der Ehescheidung und der Trennung von Bett und Tisch.
Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1 juni 1970 inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed.Die Fahrzeuge haben eine klassische Haager Farbgebung: Cremegelb mit grünen Zierstreifen.
De voertuigen hebben een klassieke, Haagse kleurstelling: crème-geel met groene biezen.Der Haager Vergleich zog endgültig einen Schlussstrich unter die„Emder Revolution“ von 1595.
Het Vergelijk van Den Haag sloot de opstand Auch Liebhaber von Videokameras sind in diesem Haager Fotospezialgeschäft an der richtigen Adresse.
Ook liefhebbers van video zijn bij deze Haagse fotospeciaalzaak aan het juiste adres.Gemäß dem Haager Programm6 soll die Grenzschutzagentur FRONTEX nach einem genauen Plan errichtet werden.
Het Haags programma6 voorziet in de ontwikkeling van het Frontex-agentschap volgens een vastgesteld schema.Das gilt insbesondere für die letzten vier Anklagen,die vor den Wahlen in Serbien vom Haager Tribunal erhoben wurden.
Dat geldt in het bijzonder voor de laatste vier dagvaardingen die,voorafgaande aan de verkiezingen in Servië, werden uitgevaardigd door het tribunaal van Den Haag.
