Voorbeelden van het gebruik van Hackst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hackst alles.
Damit du nicht noch mal die Märkte hackst.
Dus je hackt de markten niet opnieuw.Du hackst Menschen?
Je hackt mensen?Du stürmst herein und hackst ein Loch in die Wand.
Du hackst wie deine Mutter.
Je hakt als je moeder.
Mensen vertalen ook
Ich meine, es ist ja nicht so, als ob du jemanden hackst.
Ik bedoel, het is niet dat je iemand hackt.Warum hackst du ihn vorher?
Dass du die Privatcomputer aller Mitarbeiter hackst.
Daarvoor moet je de computers van alle werknemers hacken.Dann hackst du den Kopf ab.
En dan hak je z'n kop af.Irgendwann erwischt dich das FBI, wie du dich in ihre Datenbank hackst.
Vroeg of laat ziet de FBI dat je hun database hackt.Du hackst ständig auf ihr rum.
Wische ich dir nicht den Hintern ab.- Hackst du dir die Hände ab…- Ja.
Veeg ik je kont niet af. En als je je handen eraf hakt….Warum hackst du ihn nicht ab?
Waarom hak je hem er niet af,?Du weißt schon… Ich möchte, dass du die Privatcomputer aller Mitarbeiter hackst.
Daarvoor moet je de computers van alle werknemers hacken.Wieso hackst du immer auf mir rum?
Waarom moet je mij hebben?Irgendwann erwischt dich das FBI, wie du dich in ihre Datenbank hackst.
Op een gegeven moment komt de FBI erachter dat je in hun database hackt.Ständig hackst du auf ihm herum!
Aber mir sagst du es nicht?Otis? Otis weiß, warum du Gabriel Maddox hackst.
Maar je vertelt het me niet?- Otis?Dus Otis weet waarom je Gabriel Maddox hackt.Hackst du mir diesmal den Kopf ab?
Hak je deze keer mijn hoofd af?Es sei denn, du… hackst den Computer des Arztes.
Tenzij je de computer van de dokter hackt.Hackst du deswegen insgeheim die Kontoauszüge ihrer Eltern?
Zit je daarom stiekem in bankafschriften van haar ouders te kijken?Wenn du einen Keyhole-Hexagon Satelliten hackst, kannst du ihn übers Quadband orten.
Als je de'keyholehexagon' satelliet kan hacken, kun je ernaar zoeken.Wieso hackst du immer auf mir rum?
Wat zit je toch op me te vitten?Du hackst den ganzen Tag auf mir rum. Marge?
Was het Marge? Je zit me al de hele dag dwars?Und wieso hackst du dann auf mir rum?
Dus waarom zit je dan zo op mij in te hakken?Du hackst in eine Seite für Reservierungen, um 20 Dollar zu sparen.
Je hackt een site die laat betalen voor reserveringen, om 20 dollar te besparen.Cool. Du hackst die Hacker. NTOC.
Gaaf, je mag de hackers hacken. Even tussen ons, NTOC.Wie hackst du das Passwort von jemandem?
Oh, und was jetzt, du hackst die Nummern von Kreditkarten von den Leuten.
Dus wat nu, hack je creditkaartnummers van mensen.Erst hackst du dich in Harrows E-Mails und nun ins Polizeisystem?
Eerst hack je de e-mail van Harrow, nu het politiesysteem?
