Voorbeelden van het gebruik van Halb so gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist nur halb so gut.
Maar half zo goed.Ihn halb so gut zu machen wie sie.
Minstens half zo goed als die van haar.Es ist nicht mal halb so gut.
Het is niet eens half zo goed.Nicht halb so gut, wie es sich für dich anfühlt.
Vast niet half zo goed als voor jou.Wen finden die, der nur halb so gut ist?
Wie is er ook maar half zo goed als jij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Hätte ich nur halb so gut gespielt, als ich so alt war wie er.
Ik had gewenst om er half zo goed uit te zien op die leeftijd.Ich wünschte, ich wäre halb so gut wie du.
Ik zou willen dat ik half zo goed was als jij.Wenn er nur halb so gut ist, wie du denkst, kann er den Lord Marshal wenigstens verwunden.
Als hij maar half zo sterk is als je denkt… kan hij minimaal de Lord Marshal verwonden.Und ich war nicht halb so gut, wie Bobby.
En ik was nog niet half zo braaf als Bobby.Wie die heute Morgen.Die Dusche war nicht halb so gut.
Als die van vanmorgen. Weet je,die douche was niet half zo lekker.Auch nur halb so gut wie du.
Half zo goed als jij.Und wenn ich hart genug arbeite, werde ich mal halb so gut wie er.
En misschien zal ik ooit, als ik hard genoeg werk…… half zo'n goede krijger zijn als hij was.Du greifst nur halb so gut durch wie Scarfe.
Je bent maar half zo goed als Scarfe.Ich hoffe, er fühlt sich halb so gut wie ich.
Hopelijk voelt hij zich half zo goed bij mij als ik bij hem.Wenn er nur halb so gut ist, wie du denkst, kann er den Lord Marshal wenigstens verwunden.
AIs hij maar haIf zo sterk is aIs je denkt… kan hij minimaaI de Lord MarshaI verwonden.Und er war nicht mal halb so gut, wie Jordan.
En hij was niet half zo goed als Jordan.Wäre Sam Metcalf nur halb so gut in Sachen Medizin wie in Öffentlichkeitsarbeit, könnte er glatt fürs Gesundheitsministerium kandidieren.
Als Sam Metcalf half zo goed zo zijn in medicijnen… als hij is in sociale contacten, zou hij de volgende generaal chirurg kunnen worden.Und er war nicht mal halb so gut, wie Jordan.
Hij was nog niet half zo goed als Jordan.Einen Pie zu machen, der nur halb so gut ist, wie die von Jenna. Außer vielleicht, wenn ich dafür nur einmal in der Lage wäre.
Behalve dan dat ik één keer in m'n leven… een taart zou willen bakken die half zo lekker is als die van Jenna.Lass uns hoffen, dass einer halb so gut ist wie du.
Laten we hopen, dat één van hen half zo goed is als jij.Wenn mein dummes Projekt nur halb so gut gelingt… war fast genau dasselbe, was er im Ersten Weltkrieg als Leutnant getan hatte.
Als dat stomme project van mij half zo mooi wordt… deed hij wat hij als luitenant in WOI had gedaan.Dein Auto ist also nicht mal halb so gut wie ein Pferd.
Wenn du nur halb so gut küsst wie Pilar.
Als je half zo goed kunt kussen als je zus.Sterbe ich in dem Wissen, dassich alles richtig gemacht habe. Wenn ich als Ehemann halb so gut für Charlotte bin wie du als Vater.
Dan sterf ik wetende datik het Ich bin nicht halb so gut wie meine Schwester.
Ik weet dat ik niet half zo goed ben als mijn zus.Kaum besser als MI5 und halb so gut wie MI12.
Ze zijn net iets Ich wollte nur halb so gut sein wie du.
Ik wilde alleen maar half zo goed zijn als jij.Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich möchte.
Ik ken de helft van jullie niet half zo goed als ik zou willen.Wir schneiden nur halb so gut ab wie in 2000-2006.
We doen het slechts half zo goed als in de periode 2000-2006.Vielleicht unschuldig oder süß, nicht halb so gut wie faules Fleisch.
Misschien onschuldig, misschien zoet… maar niet half zo lekker als rottend vlees.
