Voorbeelden van het gebruik van Halte dich nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halte dich nicht zurück.
Was? Ich halte dich nicht.
Wat? Ik denk niet dat je.Halte dich nicht meinetwegen zurück.
Hou je niet in voor mij.Großartig. Halte dich nicht zurück.
Hou je niet in. Geweldig.Halte dich nicht zurück! Sorry.
Hou je niet in. Het spijt me.
Sonst wird er uns alle töten. Halte dich nicht zurück.
Hou je niet in, anders vermoordt hij iedereen.Ich halte dich nicht.
Ik hou je niet tegen.Besser nicht, aber ich halte dich nicht ab.
Liever Ich halte dich nicht ab.
Ik hou je niet tegen.Halte dich nicht zurück, mein Kleiner.
Hou je niet in, alsjeblieft, mijn kleintje.Aber ich halte dich nicht für eine Rassistin.
Maar ik denk niet dat je een racist bent.Halte dich nicht zurück, sonst wird er uns alle töten.
Hou je niet in, anders vermoordt hij iedereen.Ich halte dich nicht für dumm.
Ich halte dich nicht für blöd.
Ik vind je niet dom.Ich halte dich nicht zurück.
Ich halte dich nicht davon ab.
Ik hou je niet tegen.Ich halte dich nicht davon ab.
En ik hou je niet tegen.Ich halte dich nicht auf Abstand.
Ik hou je niet op afstand.Ich halte dich nicht für irre.
Ik denk niet dat je gek bent.Ich halte dich nicht für dumm.
Ik denk niet dat je dom bent.Ich halte dich nicht mehr zurück.
Ik houd je niet meer tegen.Ich halte dich nicht für dämlich.
Ik denk niet dat je gek bent.Ich halte dich nicht für verrückt.
En ik vind je niet geschift.Ich halte dich nicht für böse.
Ik denk niet dat je slecht bent.Ich halte dich nicht für schwul.
Ik denk niet dat je homo bent.Ich halte dich nicht auf, Mäuschen.
Ik hou je niet tegen, schat.Ich halte dich nicht für verrückt.
Ik denk niet dat je gek bent.Ich halte dich nicht für eine Idiotin.
Ik vind je echt niet stom.Ich halte dich nicht für attraktiv.
Ik vind je niet aantrekkelijk.Ich halte dich nicht für schlecht.
Ik denk niet dat je slecht bent.
