Wat Betekent HATTE AUCH SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had ook zo'n
• had er ook zo

Voorbeelden van het gebruik van Hatte auch so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte auch so einen.
Ik had ook zo één.

Der Bürgermeister hatte auch so ein Ding.
De burgemeester had er ook zo een.

Er hatte auch so eins.
Hij had er net zo een.

Menachem Begin hatte auch so eine!
Menachem Begin droeg er net zo één!

Er hatte auch so ein Gewehr.
Hij had net zo'n geweer.

Meine Mutter hatte auch so eine.
Mijn moeder had er ook zo een.

Ich hatte auch so einen.
Ik had er ook zo één.

Um die Strahlung darauf auszurichten. Meine Tante hatte auch so einen Punkt.
M'n tante had ook zo'n stip… om de bestraling op te richten.

Meine Mom hatte auch so einen.
M'n ma had er zo een.

Ich hatte auch so eine Erziehung.
Lk ben ook zo opgevoed.

Mein Bär hatte auch so eins.
Mijn beer had er ook zo een.

Meine Tante hatte auch so einen Punkt… um die Strahlung darauf auszurichten. Wo sitzt er.
M'n tante had ook zo'n stip… om de bestraling op te richten.

Mein Sohn hatte auch so einen.
M'n zoon had ook zo'n ding.

Mein Dad hatte auch so eine Browning A-Bolt wie du.
Mijn vader had net zo een Browning A-Bolt als die van jou.

Mein Mann hatte auch so eine Jacke.
Mijn man had ook zo'n jas.

Meine Mary hatte auch so einen Schal.
Mijn Mary had ook zo'n sjaal.

Mein Vater hatte auch so ein Motorrad.
Mijn vader had er ook zo een.

Mein Vater hatte auch so ein Zeichen.
Mijn vader had ook zo'n brandmerk.

Olof Wachtmann hatte auch so ein Wappen bei sich zu Hause.
Olof Wachtmann had ook zo'n wapenschild.

Ja, mein Vater hatte auch so ein Zeichen. Kennst du das?
Ja, m'n vader had ook zo'n teken. Ken je dit?

Olof Wachtmann hatte auch so ein Wappen bei sich zu Hause.
Olof Wachtmann had ook zo'n wapenschild. Beide ja en nee.

Ich hätte auch so reagiert, wenn Sie weiß gewesen wären.
Ik had net zo gereageerd als je blank was.

Ich habe auch so eine Tante.
Ik heb ook zo'n opoe.

Ich habe auch so eins.
Ik heb er ook zo'n een.

Ich habe auch so ein Häuschen in den Hamptons.
Ik heb ook zo'n klein huisje zoals dit in de Hamptons.

Ich habe auch so eine Box.
Ik heb ook zo'n verbanddoos.

Ich hab auch so eine.
Ik heb er zo een.

Ich habe auch so einen Brief.
Ik heb net zo'n brief gekregen.

Meine Schwester hat auch so ein altmodisches Teil.
Mijn zus heeft ook zo'n stom ding.

Aber ich habe auch so eine Geschichte.
Ik heb ook zoiets meegemaakt.

Hoe "hatte auch so" in een zin te gebruiken

Das Wetter hatte auch so seine Nachteile.

Adi hatte auch so ein komisches Fähnchen

Ein Kumpel hatte auch so ein Ding.

ich hatte auch so ein ähnliches Teil.

Sokrates hatte auch so ein geniales Gehirn.

hatte auch so kleine räder vorne gehabt.

Ich hatte auch so einen aufgeblähten Bauch.

Hatte auch so dolle beschwerden wie du.

Mein Nacbar hatte auch so ein WLAN.