Voorbeelden van het gebruik van Hatte endlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte endlich Sex.
Ik heb eindelijk gescharreld.Er hatte endlich die Army verlassen.
Hij was eindelijk uit het leger.Das alte Mädel hatte endlich einen Braten drin.
De dame is eindelijk zwanger.Hatte endlich einen Durchbruch mit Melissa. Das bin ich.
Ik had eindelijk een doorbraak met Melissa.Die heiße Kartoffel hatte endlich einen sicheren Schoß gefunden.
De hete aardappel had eindelijk een kruis gevonden.Sie hatte endlich den Schlüssel.
Ze had eindelijk de sleutel.Aber ich hatte endlich eine Freundin.
Maar ik had eindelijk een vriendin.Ich hatte endlich Gewissheit.
Ik had eindelijk zekerheid.Mein Sohn hatte endlich den Nudeltraum!
M'n zoon heeft eindelijk de noedeldroom!Ich hatte endlich die Gelegenheit, deinen Kumpel Harvey zu treffen.
Ik heb eindelijk je maatje, Harvey, ontmoet.Diese Schule hatte endlich eine gute Ausstattung.
Deze school had eindelijk een goede uitrusting.Ich hatte endlich die Mittel, um ein neues Azra zu erschaffen.
Ik vond eindelijk de middelen om een nieuw Azra te bouwen.Dutch hatte endlich ein Zuhause.
Dutch had eindelijk een thuis.Ich hatte endlich etwas Persönliches zu sagen.
Ik had eindelijk iets persoonlijks te vertellen.Aber ich hatte endlich eine Freundin.
Maar ik had eindelijk mijn eerste vriendin ontmoet.Isa hatte endlich Konkurrenz.
Isa had eindelijk een rivaal.Ich hatte endlich eine Verabredung.
Ik heb eindelijk een afspraakje.Ich hatte endlich meinen Mark wieder.
Ik had eindelijk mijn Mark terug.Ich hatte endlich eine richtige Mom.
Ik had eindelijk een echte moeder.Er hatte endlich, was er wollte.
Hij had eindelijk alles wat hij wilde.Ich hatte endlich eine richtige Mom.
Ich hatte endlich Zeit, es dir einzurichten.
Ik had eindelijk de tijd voor je bed.Ich hatte endlich einen Grund zu gewinnen.
Ik had eindelijk een reden om te winnen.Ich hatte endlich Mew und Zapdos gefangen.
Ik heb eindelijk Mew en Zapdos gevonden.Ich hatte endlich ein nettes Zuhause.
Eindelijk had ik een fatsoenlijk thuis opgebouwd.Ich hatte endlich Zeit, es dir einzurichten.
Ik vond eindelijk de tijd om het in te richten voor je.Ich hatte endlich die Chance sie zu sehen.
Ik heb eindelijk de kans Ich hatte endlich wen, der für mich da war.
Ik had eindelijk iemand gevonden die voor mij koos, mijn familie.Sie hatte endlich ein gutes Zuhause, eine stabile Familie.
Ze had eindelijk een goed thuis en een stabiel gezin.Aber ich hatte endlich eine Waffe, um zurückzuschlagen.
Maar eindelijk had ik een wapen om mee terug te vechten.
