Wat Betekent HAUSHALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huishoudens
• begrotingen
• gezinnen
• huizen
• budgetten
• gezinshuishoudingen
• overheidsfinanciën
• huishoudelijke
• budgettaire
• begroting
• huishouden
• gezin
• huishoudelijk

Voorbeelden van het gebruik van Haushalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Endgültige Haushalte.
Definitieve begroting.

Haushalte von… Personen.
Huishoudens van… personen.

Vorläufige Haushalte.
Oorspronkelijke begroting.

Haushalte wurden obdachlos.
Huishoudens werden dakloos.

Größere Haushalte sind ärmer.
Grotere gezinnen zijn armer.

Auswirkungen auf die Haushalte.
Gevolgen voor de begroting.

Haushalte mit niedrigem Einkommen.
Huishoudens met een laag inkomen.

Wein in der Welt Haushalte.
Wijn in de huishoudens van de wereld.

Haushalte von vier oder mehr Personen.
Huishoudens van vier of meer personen.

Gesamtbevölkerung private Haushalte.
Totale bevolking privé huishouden.

Haushalte von zwei oder mehr Personen.
Huishoudens van twee of meer personen.

Duschen sind ideal für Haushalte mit Familien.
Douches zijn zeer geschikt voor gezinnen met gezinnen.

Haushalte des Internationalen Olivenölrates.
Begrotingen van de Internationale Olijfolieraad.

Waschfrauen führen Haushalte in Eurem Alter.
Ze hebben wasvrouwen van jouw leeftijd voor het huishouden.

Mehrere Haushalte haben bereits Interesse angemeldet.
Meerdere huishoudens hebben ons al benaderd.

Und wenn man die Mitglieder ihrer Haushalte hinzuzählt.
En als de leden van hun gezinnen zouden worden meegeteld.

Genehmigung der Haushalte und der Jahresabschlüsse.
Het goedkeuren van de begrotingen en de jaarrekeningen.

Es ist natürlich schwer, bereits über Haushalte zu sprechen.
Het is natuurlijk moeilijk om al over budgetten te spreken.

Mio. Haushalte in der EU leben in einer Sozialwohnung.
Miljoen Europese gezinnen genieten sociale huisvesting.

Wir haben 700 Millionen Haushalte, die mit Biomasse kochen.
Er zijn 700 miljoen huishoudens die koken met behulp van biomassa.

Wie viele von gewalttätigen Müttern geführte Haushalte kennen Sie?
Hoeveel huishoudens worden door dominante en wrede moeders geleid?

Weitere Mitglieder mehr Haushalte in der Jugend und Zukunft zu investieren.
Meer leden meer budgetten te investeren in de jeugd en de toekomst.

Wird es nennenswerte Auswirkungen auf nationale Haushalte und Behörden geben?
Zijn er significante gevolgen voor de nationale begrotingen en overheden?

Eingriffe in die Haushalte der Mitgliedstaaten sind abzulehnen.
We mogen niet toestaan dat er wordt ingegrepen in de begrotingen van de lidstaten.

Betrifft:"Überalterung der Bevölkerung: Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Haushalte.
Betreft: De economische en budgettaire impact van de vergrijzing.

Davon betroffen waren 11.4% der Haushalte der damals neun EG-Länder.
Dit lot trof 11,4% van de gezinnen van de indertijd negen EG-landen.

Nationale Haushalte für Bildungsinfrastruktur und Unterstützungssysteme.
De nationale budgetten voor onderwijsinfrastructuur en ondersteunende systemen;

In der jetzigen Wirtschaftslage können die Haushalte diese Erhöhungen nicht tragen.
In de huidige economische situatie kunnen verhogingen niet in deze begrotingen worden verwerkt.

Alle Haushalte, die du belieferst, all die Menschen, mit denen du sprichst.
Alle huizen die je bezoekt, de gezichten die je ziet, de mensen die je spreekt.

Audiovisuelle Ausstattung der Haushalte- Übertragungswege- Fernsehreichweiten; 3.
Huishoudelijke audiovisuele apparatuur- Transmissie- Televisiepubliek; 3.

Hoe "haushalte" te gebruiken in een Duits zin

Haushalte bekommen den Strom über Niederspannungsnetze.

Entweder als Haushalte oder als Nicht-Haushalte.

Die Öffentlichen Haushalte sind massiv überschuldet.

Haushalte auf den digitalen Kabelempfang umgestiegen.

Daher werden jetzt alle Haushalte angeschrieben.

Mittlerweile seien 4700 Haushalte ohne Strom.

Haushalte innerhalb des benannten Zeitraumes gerechnet.

Etwa 315.000 Haushalte seien betroffen gewesen.

Haushalte müssten durch Kaufanreize gestärkt werden.

Verspricht der haushalte mit moderatorin andrea.

Hoe "begrotingen, gezinnen, huishoudens" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor zijn namelijk aparte begrotingen opgesteld.

voor gezinnen met wat oudere kinderen.

Nog 3.000 huishoudens zitten zonder stroom.

Jonge gezinnen plannen voor lange termijn.

Cijfertalent, ervaring met begrotingen en financiële administratie.

Meldingen van gezinnen die behoeften en.

Het aandeel kleine huishoudens neemt toe.

Tot slot moet je vijf begrotingen opnemen.

Ook (juist) bij gezinnen met kinderen!

het aandeel private huishoudens per activiteit.