Wat Betekent HERBRINGST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengt

Voorbeelden van het gebruik van Herbringst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du ihn herbringst.
Dat je hem hebt meegenomen.

Ich geb dir'nen Familienrabatt, wenn du deine Mädels herbringst.
Ik geef je gezinskorting als je met je meisjes komt.

Wenn du ihn in zehn Minuten herbringst, gibt's noch einen.
Zorg dat je over tien minuten terug bent.

Zurück. Ich hätte wissen müssen, dass du ihn herbringst.
Ik had moeten weten dat je 'm hierheen zou brengen. Achteruit.

Wenn du sie herbringst, häng die Verfolger ab.
Als je haar haalt, let dan op dat je niet gevolgd wordt.

Behalt sie, für wenn du Rodolphe herbringst.
Hou 'm, voor als je Rodolphe brengt.

Egal. wenn du sie herbringst. Ich würde nur Nudeln essen.
Ik zou alleen noedels eten… Geeft niet. als je ze hierheen bracht.

Ich weiß, dass du Carfentanyl herbringst.
Ik weet dat jij carfentanil naar de Cape brengt.

Dass du die andern herbringst, damit ich mich von ihnen verabschieden kann.
Haal de anderen zodat ik afscheid van ze kan nemen.

Du hast mir nicht gesagt, dass du ihn herbringst.
Je hebt mij niet verteld dat je hem zou ophalen.

Wenn du den Film nicht herbringst… und dabei die Kamera draufhalten.
Als je mij die film niet brengt… zullen we hem vermoorden, hem neuken… en het filmen.

Du hättest warten sollen, bis du eine neue Frau herbringst.
Je had moeten wachten Alvorens een andere vrouw in dit huis.

Wenn du den Film nicht herbringst… und dabei die Kamera draufhalten. Ist dir nicht klar.
Als je mij die film niet brengt… en het filmen. zullen we hem vermoorden, hem neuken.

Ich habe dir die Mail geschickt, weil ich wollte,… dass du meine Tochter herbringst.
Ik stuurde je die mail, omdat ik wilde, dat… je mijn dochter hier zou brengen.

Und ein paar von deinen Sachen herbringst. Ich meine, Was.
Ik bedoel Wat als je een sleutel hebt en je hebt wat van je spullen hier.

Es ist egal, wo ich schlafe. Versprich, dass du keinen deiner Freunde herbringst.
Het maakt me niet uit waar ik slaap als je je oude vriendjes maar niet meebrengt.

Wenn du den film nicht herbringst werden wir ihn töten, ihn ficken und dabei die Kamera draufhalten.
Als je mij die film niet brengt zullen we hem vermoorden, hem neuken en het filmen.

Lass mich sicherstellen, dass ich keine Probleme bekomme mit der Versicherung, wenn du deine Kinder herbringst, okay?
Ik wil zeker weten dat dit geen problemen geeft… wat betreft de verzekering, dat je kinderen meebrengt, goed?

Ich dachte, wenn du ein Mädel herbringst, -Was? müssten wir sie durch die Garage lotsen?
We haar achterwaarts door de garage moesten binnen laten. Ik dacht altijd dat de dag dat jij met een meisje zou komen, Wat?

Ich bin noch dran… Ich lasse ihn vom Polizisten an seiner Schule, herbringen, okay?
De agent bij zijn school brengt hem wel, goed?- Ik wacht nog…?

Willst du deinen Vater herbringen und ich erledige dann den Rest?
Jij brengt je vader en ik maak hem af?

Wenn er der Mörder ist, warum sollte er sie herbringen?
Als hij de moordenaar is waarom brengt hij haar naar de EH?

Du sollst sie nicht herbringen.
Ik wil niet dat je haar brengt.

Sag ihr einfach, sie soll sie herbringen.
Zeg tegen haar dat ze het brengt.

Sagt der Amme, sie soll die Kinder herbringen.
Zeg tegen de voedster dat ze de kinderen brengt.

Und wir dürfen erst neue Schafe herbringen, wenn alle Schafställe desinfiziert worden sind.
Er mogen pas nieuwe schapen komen als alle stallen ontsmet zijn.

Du hast vor, den Dämon herzubringen. Für einen dummen Macho-Showdown.
Je wilt de demon hier hebben, voor een stom machogevecht.

Könntest du ihn nicht herbringen… und… dann einsperren lassen?
Kan je hem niet oppakken… en hem opsluiten?

Wenn Sie Ihre Proben herbringen, kombinieren wir sie mit unseren.
U brengt uw monsters hierheen, en ik voeg ze bij de onze.

Ich hätte sie schon früher herbringen sollen. Es ist nur, mein Mann ist bei der Arbeit.
Ik had eerder moeten komen, maar met mijn man op 't werk.