Wat Betekent HERBRINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• meenemen
• halen
• hier
• komen
• hierheen
• binnenbrengen
• breng
• brengt
• bracht

Voorbeelden van het gebruik van Herbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde ihn herbringen.
Ik zal hem halen.

Ich musste euch herbringen, weil keine Eltern aufgepasst haben.
Ik moest jullie meenemen omdat er geen volwassene was.

Danke fürs Herbringen.
Bedankt voor het komen.

Wenn sie ihn herbringen, werden wir etwas finden, was ausreicht, ok?
Als ze hem binnenbrengen zoeken wij iets dat standhoud?

Sie soll Ella herbringen.
Breng Ella hierheen.

Ich dachte, deine Eltern würden dich herbringen.
Ik dacht dat je ouders je gingen brengen.

Wozu ihn herbringen?
Waarom haal je hem hierheen?

Sie können keinen Hubschrauber herbringen.
De helikopter kan niet komen.

Ich habe Sie herbringen lassen.
Ik heb u laten komen.

Nein, aber ich lasse ein Sofa herbringen.
Nee, maar ik laat wel 'n bank brengen.

Soll ich sie herbringen, Meister?
Zal ik ze binnenbrengen, meester?

Du solltest sie doch nicht herbringen.
Je zou ze niet meenemen.

Ich kann Bingo herbringen und euch beide retten.
Ik kan Bingo halen en jullie allebei meenemen.

Ich kann ihn jetzt herbringen.
Ik kan hem nu halen.

Wenn Sie Ihre Proben herbringen, kombinieren wir sie mit unseren.
U brengt uw monsters hierheen, en ik voeg ze bij de onze.

Wieso muss er sie herbringen?
Waarom brengt hij ze hier?

Ich hätte sie nicht herbringen sollen. Tut mir leid.
Het spijt me. Ik had haar niet moeten meenemen.

Morgen lasse ich Arbeiter herbringen.
Morgen laat ik werklui komen.

Willst du deinen Vater herbringen und ich erledige dann den Rest?
Breng je je vader hierheen en moet ik het afmaken?

Wir müssen Keith herbringen.
We moeten Keith binnenbrengen.

Ich hätte sie schon früher herbringen sollen. Es ist nur, mein Mann ist bei der Arbeit.
Ik had eerder moeten komen, maar met mijn man op 't werk.

Jemand soll Wasser herbringen.
Iemand moet water brengen.

Laà mir auf einer Schale den Kopf des Täufers Johannes herbringen.
Geef mij hier in een schotel het hoofd van Johannes den Doper.

Danke fürs Herbringen.
Bedankt voor het brengen.

Vielleicht sollten Sie das U-Boot herbringen.
Je kunt maar beter de onderzeeër halen.

Und wir dürfen erst neue Schafe herbringen, wenn alle Schafställe desinfiziert worden sind.
Er mogen pas nieuwe schapen komen als alle stallen ontsmet zijn.

Ich durfte ihn nicht herbringen.
Ik mocht hem niet meenemen.

Nein. Sie haben gesagt, ich soll das herbringen.
Nee. Want ze zeiden dat ik dit moest brengen.

Wir lassen ihn herbringen.
Halen we 'm hierheen.

Erzähl uns, wo er ist, wir könnten ihn herbringen.
Zeg ons waar hij is, dan kunnen we hem binnen halen.