Wat Betekent HEUERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huurde
• huurden
• namen

Voorbeelden van het gebruik van Heuerten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie heuerten Sie ihn an?
Hoe huurde je hem in?

Um medizinische Fachkräfte vor Ort zu haben. Aber im Ernst, nach San Bernardino heuerten wir Notärzte an.
Even serieus, na San Bernardino rekruteren we spoedartsen om medische bijstand ter plaatse te hebben.

Wie heuerten Sie ihn an?
Hoe kon u hem inhuren?

Um zu zeigen, dass sie nicht vollkommen unsensibel waren, heuerten sie Ansässige als Menschenstatuen bei der Party an.
Om te laten zien dat ze niet volledig ongevoelig waren voor de lasten van anderen… huurden ze lokale mensen in om voor menselijke standbeelden te spelen op het feest.

Wir heuerten einen neuen Fahrer an.
We namen 'n andere chauffeur.

Also segelten wir an Land und heuerten eine komplett neue Mannschaft an.
Dus vaarden we naar land en namen een geheel nieuwe bemanning.

Sie heuerten einen Agenten an, kein Kind.
Je huurde een vakman in, geen kind.

Sie wollten Wally Walker loswerden, also heuerten Sie Marvin Webster an, um ihn zu töten.
Je wilde je ontdoen van Wally Walker dus huurde je Marvin Webster in om hem te doden.

Sie heuerten einen Killer an.
En je huurde een huurmoordenaar in.

Sie bezahlten den Kerl, der mit ihr schlief, dann heuerten Sie ihn wieder an, um Ihre derzeitige Vorzeigefrau günstig loszuwerden.
Je betaalde degene waar ze mee sliep, daarna huurde je hem weer om je huidige vrouw goedkoop te dumpen.

Sie heuerten Ex-Militär-Biker an, um mich umzubringen.
Je huurde een bende ex-militaire motards in om me te vermoorden.

Also heuerten sie dich an.
Dus lijfden ze je in.

Sie heuerten mich an, um einen Mann zu töten.
Je huurde me in om iemand uit te schakelen.

Und dann heuerten Sie Castle an, ihn zu finden.
En toen huurde u Castle in om die te vinden.

Sie heuerten Sayers an, um Ihre Version zu testen?
U huurde Sayers, om uw versie te testen?

Die russischen Zaren heuerten Ingenieure an, um Sicherheitssysteme in ihre Paläste einzubauen.
De Russische tsaren huurde ingenieurs in om beveiliging in hun paleizen te bouwen.

Sie heuerten uns doch an. Komisch.
Ze huurden ons in. Het is vreemd.

Also heuerten Sie Cook an, um die Daten zu stehlen?
Je huurde dus Cook om de data te stelen?

Sie heuerten Frank an, weil Sie erpresst wurden?
Je huurde Frank, omdat je gechanteerd werd?

Deshalb heuerten sie Heidi Campisano als Leihmutter an.
Daarom huurden ze Heidi in als draagmoeder.

Wann heuerten Sie die verstorbene Elise Rainier an?
Wanneer huurde u de overleden Elise Rainier in?

Deshalb heuerten Sie diesen Mann an, Sie wiederzubeschaffen.
Daarom huurde u deze man in om het terug te halen.

Also heuerten Sie Captain Kanzaki an, ihn zu töten.
Dus gaf jij kapitein Kanzaki opdracht om hem te vermoorden.

Sie heuerten einen Killer an und änderten dann ihre Meinung.
Ze huurden een moordenaar in en veranderden van gedachten.

Sie heuerten ihn an, um diese allergische" Reaktion zu erzeugen.
En dat u hem inhuurde om die"allergische" reactie te veroorzaken.

Sie heuerten ihn für die Morde an, und wollten sie dann verhindern.
Je huurde hem in en daarna probeerde je hem te stoppen.

Deshalb heuerten Sie ein Team an, um uns den Stein abzunehmen.
Daarom huurde je een aanvalsteam in om die steen bij ons terug te halen.

Sie heuerten Mark als Vertreter ihrer Angel-Wettkampflinie an.
Ze hadden Mark ingehuurd als woordvoerder- voor hun viscompetitie-lijn.

Sie heuerten die Firma an, welche New York's Street Seaport baute, um nach Flint zu kommen und den Water Street Pavillon zu bauen.
Ze huurden een bedrijf in dat de'New York's South Street Seaport' bouwde… om naar Flint te komen en de'Water Street Paviljoen' te bouwen.

Also, Frankie heuert einen Schwarzen an, lässt es so aussehen, als ob es Pope war.
Frankie huurde dus een zwarte in, zodat het Pope's werk leek.