Wat Betekent HINFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen
• valt
• val

Voorbeelden van het gebruik van Hinfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mann hinfallen.
Man valt.

Hinfallen und rollen.
Vallen en rollen.

Nicht hinfallen!
Val niet!

Aber sie kann nicht hier hinfallen.
Maar ze kan niet hier vallen.

Nicht hinfallen! So niedlich.
Zo schattig. Val niet.

Ich will nicht hinfallen.
Ik wil niet vallen.

Nicht hinfallen, Taurus! Taurus!
Niet vallen, Taurus. Taurus!

Du darfst nicht hinfallen.
Je mocht niet vallen.

Hinfallen, wieder aufstehen, Erfolg haben.
Vallen, opstaan, slagen.

Du wirst hinfallen.
Je zult vallen.

Hinfallen und einen Lacher kriegen kann jeder.
Iedereen kan vallen en lachen.

Vorsicht, nicht hinfallen.
Val niet. Voorzichtig.

Vom Hinfallen kriegst du kein Veilchen.
Je krijgt geen blauw oog van een val.

Major sieht ihn hinfallen.
Major ziet hem vallen.

Zum Beispiel hinfallen, ohne sich wehzutun.
Zoals vallen zonder je pijn te doen.

Aber nicht wieder hinfallen.
Maar niet weer vallen.

Wenn Sie hinfallen, hilft Sie Ihnen, wieder aufzustehen.
Als je valt, zorgt zij dat je opstaat.

Warum muss ich immer hinfallen?
Waarom val ik toch altijd?

Wenn ich leicht hinfallen kann, mach ich's.
Als ik makkelijk kan vallen, doe ik het.

Wir sollten gleichzeitig hinfallen.
We moeten allemaal tegelijk vallen.

Du müsstest schon hinfallen wenn die Mumie dich erwischen soll.
Hij pakt je alleen als je valt.

Du kannst das. Nicht hinfallen.
Je kunt het wel. Niet vallen.

Stolpern und hinfallen, wenn man den Müll rausbringt.
Struikelend en vallend het vuilnis buiten zetten.

Action! Du solltest hinfallen, Frank.
Actie! Je moest vallen, Frank.

Wenn Sie hinfallen, hilft Sie Ihnen, wieder aufzustehen.
Als je valt, zal ze ervoor zorgen dat je weer opstaat.

Ich hätte nicht hinfallen dürfen.
Ik had niet moeten vallen.

Amélie, lauf nicht so schnell, Du wirst noch hinfallen!
Amélie, niet lopen. Straks val je!

Er würde hinfallen und die ganze Hochzeit vermasseln.
Straks struikelt hij en dan verpest hij de hele ceremonie.

Stoppen!- Du darfst nicht auch hinfallen.
Ik wil niet dat jij ook valt. Stop.

Ich dagegen mach mir Sorgen, dass sie hinfallen.
Ik maak me alleen maar zorgen dat ze vallen.

Hoe "hinfallen" te gebruiken in een Duits zin

Hinfallen und Scheitern gehören zum Leben dazu.

Was die machen, nur hinfallen und lamentieren.

Hinfallen ist keine Schande, aber liegen bleiben.

Das Hinfallen und Zittern lässt vieles offen.

Hinfallen ist keine schande...nur nicht wieder aufstehen.

Ich durfte oft hinfallen und wieder aufstehen.

Das Stück erzählt vom Hinfallen und Aufstehen.

Bettina ist auch nach dem Hinfallen unglaublich.

Wie geht das: Hinfallen und wieder aufstehen?

Ich könnte ja hinfallen und mich verletzen.

Hoe "valt, vallen, val" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eiland Skye valt hier buiten.

Maar, 'waar gehakt wordt vallen spaanders'.

Wanneer vallen Duitse troepen Nederland binnen?

Val langs een logische manier aan!

Deze zorginstelling valt onder CAO gehandicaptenzorg.

Hieronder valt ook een eigen klantenportefeuille.

Hoe lang vallen jullie nog aan?

Zelfs dansen valt daaronder vond iemand.

Maar soms vallen dingen ineens op.

Hij mocht zijn val zelf meemaken.