Voorbeelden van het gebruik van Hingehen kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo nur ich hingehen kann.
Waar alleen ik kan gaan.Es braucht kein Green Book, das einem sagt, wo man hingehen kann.
Geen groen boekje dat zegt waar je kunt gaan en staan.Ja. Da Ryan hingehen kann… Abschlussball?- muss ich auch hin.
Schoolbal? Ja. Nu dat Ryan kan gaan, moet ik ook Wo ich niemals hingehen kann.
Ergens waar ik nooit heen kan.Gibt es örtliche Selbsthilfegruppen, an die ich mich wenden und zu denen ich hingehen kann?
Zijn er plaatselijke lotgenotengroepen waarmee ik contact
Mensen vertalen ook
Wo ich niemals hingehen kann.
Ergens waar ik nooit naartoe kan.Der neue Freund meiner Mitbewohnerin war zu Besuch und… sie fragte, obich… na ja, woanders hingehen kann.
Mijn huisgenoot had haar vriendje op bezoek en… ze vroeg ofik…… ergens anders heen kon gaan.Es gibt bald nichts mehr, wo er hingehen kann, um dort cool zu sein. Im Kochkurs?
We raken door de plaatsen Damit ich einen Ort habe, wo ich hingehen kann.
Hij liet me deze sleutels na zodat ik ergens heen kon.Ich schätze, ich werde mir etwasaus der Krankenhauscafeteria holen, wo ich alle meine Mahlzeiten herbekomme seitdem ich nirgendwo hingehen kann.
Dan haal ik wel uit de cafetaria van het ziekenhuis,waar ik al mijn maaltijden haal sinds ik nergens meer heen kan.Das Schöne ist, dass ich im Haus hingehen kann, wo ich will.
Het mooie is dat ik overal in huis kan gaan en staan waar ik wil.Keine separaten Nationen mehr,damit jeder überall hingehen kann.
Geen afzonderlijke landen,zodat iedereen overal kan gaan.Wissen Sie, was dieser Schwachkopf nicht mitbekommt ist,dass ich nirgendwo hingehen kann außer nach Hause, und ich will dort nie hin.
Weet je wat die gek niet beseft… datik nergens anders heen kan, als naar huis en daar wil ik nooit Yeah, ich habe meine Sachen in diese Kartons getan und dann wurde mir klar,dass ich nirgends hingehen kann.
Ja, ik stak mijn spullen in deze dozen,… en dan realiseerde ik datik nergens anders naartoe kan.Deshalb sollten wir auch daran denken, virtuelle Bibliotheken einzurichten, nämlich so, wiewir es im traditionellen Sinn gewohnt sind, daß dort jeder hingehen kann, sich jeder in diese weltweiten Bibliotheken einklinken kann, aber daß dieses Wissen der Bibliotheken auch zur Verfügung steht.
Wij moeten ook nadenken over de mogelijkheid van virtuele bibliotheken,gelijk de traditionele bibliotheken waar iedereen naar toe kan gaan. Iedereen moet zich Wenn du nichts weißt,dann sag es mir, damit ich woanders hingehen kann.
Zeg het als je niets weet, zodatik ergens anders naartoe kan.Ich weiß nicht, ob ich hingehen kann.
Ik weet niet of ik erheen kan.Ich sagte:„Wir müssen einen Ort finden, wo sie hingehen kann.“.
Ik had zoiets van: “We moeten een plek vinden waar ze heen kan”.Wenn ich mit Ihrem Mann dort hingehen kann.
Als ik jouw man hier mee mag nemen.Warum sind wir hierher gezogen, wennich nirgendwo allein hingehen kann?
Waarom zijn we hier gekomen alsik nergens zelf heen kan?Ein kosmisches Flussdiagramm diktiert, wo man hingehen kann und wo nicht.
Een kosmische flowchart bepaalt waar je wel en niet heen kunt.Ich werde esdieses Jahr leider verpassen, weil meine Mom nicht hingehen kann.
Het is spijtig datwe het dit jaar missen sinds mijn moeder niet kan gaan.Wenn Sie krank und müde zu tun bag Änderungen, um von einem Ort zum anderen zu gehen, dann werden Sie wollen,um eine Tasche, die überall hingehen kann mit Ihnen, während Sie modisch und stylish zu finden.
Als je ziek en moe van het doen van wijzigingen in de zak van de ene plaats naar de andere,dan wil je een tas die overal kan gaan met je terwijl je modieus en stijlvol te vinden.Und wir haben sichergestellt, dassjedes Kind einen Ort hat, wo es hingehen kann.
We hebben ervoor gezorgd datze allemaal een plaats hebben waar ze heen kunnen.Warum nur in das andere Universum schauen, Walter, wenn man doch hingehen kann?
Waarom alleen een kijkje nemen in het andere universum… als we erheen kunnen gaan?Bald werden sie nirgendwo mehr hingehen können.
Binnenkort zullen ze nergens meer heen kunnen.Ich weiß, wo wir hingehen könnten.
Ik weet waar we heen kunnen.Ich habe eine Idee, wo wir hingehen könnten.
Ik weet waar we heen kunnen.Ich weiß, wo wir hingehen können.
Ik weet waar we heen kunnen.Kennen Sie'ne Bar, wo wir hingehen können?
