Wat Betekent ICH DURFTE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik mocht haar
• ik kon haar
• hij liet me ze

Voorbeelden van het gebruik van Ich durfte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich durfte sie begleiten.
Ik mocht ze volgen.

Dass der Kerl das Pfeiffer'sche Drüsenfieber hat. und ich durfte sie nicht davor warnen, Letzten Monat machte ein Patient Schwester Rollins den Hof.
Vorige maand vroeg 'n patiënt zuster Rollins mee uit… en ik kon haar niet waarschuwen… dat hij de ziekte van Pfeiffer heeft.

Ich durfte sie begleiten.
Ik mocht met ze mee.

Ja, und… ich durfte Sie nicht wecken.
Ja. Ik mocht u niet wakker maken.

Ich durfte sie sogar mitnehmen.
En ze mocht mee.

Selbst die Königin… Ich durfte sie und den Dauphin nicht neuen Gefahren aussetzen.
Zelfs de koningin, ik kan haar en de Dauphine niet weer in gevaar brengen.

Ich durfte sie doch anfassen.
Ik mocht ze aanraken.

Und ich durfte sie nicht mal behalten.
Ik mocht ze niet eens houden.

Ich durfte sie nicht mal messen.
Ik mocht niets doen.

Aber ich durfte sie nur einmal halten.
Ik mocht haar maar één keer vasthouden.

Ich durfte sie nicht haben.
Ik mocht haar niet hebben.

Ich durfte Sie nicht besuchen.
Ik mocht hier niet weg.

Ich durfte sie nicht berühren.
Ik mocht het niet aanraken.

Ich durfte sie nicht mitnehmen.
Ik mocht ze niet meenemen.

Ich durfte Sie nicht mehr sehen.
Ik kon je niet meer zien.

Ich durfte sie nicht anfassen.
Ik mocht haar niet aanraken.

Ich durfte sie nicht halten.
Ik mocht haar niet vasthouden.

Ich durfte sie nicht berühren.
Ik mocht haar niet aanraken.

Ich durfte sie gegen Geld kopieren.
Hij liet me ze kopiëren.

Ich durfte sie gegen GeId kopieren.
Hij liet me ze kopiëren.

Ich durfte sie nicht mal sehen.
Ik mocht haar niet eens zien.

Ich durfte Sie nicht mehr sehen.
Ik mocht haar niet meer zien.

Ich durfte sie nicht kennenlernen.
Ik mocht haar niet ontmoeten.

Ich durfte sie danach nicht sehen.
Ik mocht haar niet meer zien.

Ich durfte sie fast nie sehen.
Hij liet me haar bijna niet zien.

Ich durfte sie nicht verurteilen.
Ik mocht haar niet veroordelen.

Ich durfte sie auch nicht anfassen.
Ik mag haar niet eens aanraken.

Ich durfte sie an den Hintern fassen.
Ik mocht haar kont vasthouden.

Ich durfte sie zehn Minuten lang sehen.
Ik mocht haar tien minuten zien.

Ich durfte sie nicht einmal beerdigen.
Ik mocht haar niet begraven van hen.

Hoe "ich durfte sie" te gebruiken in een Duits zin

Immerhin, ich durfte sie wieder sehen.

Ich durfte sie nur nicht vorzeigen.“

Ich durfte sie dieser Tage machen.

Ich durfte sie vergangenen September lauschen.

Ich durfte sie kürzlich auch testen.

Ich durfte sie als Eigenbedarf mitnehmen.

Und ich durfte sie live miterleben!

Aber ich durfte sie nicht wegmachen.

Ich durfte sie noch live erleben.

Ich durfte sie natürlich nicht fotografieren.

Hoe "ik kon haar, ik mocht haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, ik kon haar niet ongelijk geven.

Ik kon haar ook zelf niet aanleggen.

Ik kon haar alleen maar verward aankijken.

Ik kon haar alleen echt niet verstaan.

Ik mocht haar een aantal vragen stellen.

Ik kon haar niet eens alleen laten.

Ik kon haar niet straffen”, zei hij.

Helaas, ik mocht haar geen gezelschap houden.

Ik kon haar engels absoluut niet verstaan.

Ik kon haar beter behandelen dan hem.