Voorbeelden van het gebruik van Ich frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich frage sie.
Gestatten Sie, dass ich frage, warum?
Ich frage nur.
Stört es Sie wenn ich frage was Sie nehmen?
Mag ik vragen wat je slikt?Ich frage Mrs. Murray.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute fragenpersönliches fragenkommission fragenkommissar fragenmenschen fragenfrau fragenfragte glenarvan
wichtiges fragengleiche fragenmutter fragt
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas fragennur fragenmanchmal fragefrage nur
ich frage nur
dann fragefrage noch
frag doch
je gefragtoft gefragt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Du gehst ran und ich frage:"Was machst du gerade?
Jij neemt op en ik zeg:"Wat doe je?Ich frage:"Wer ist es?
Ik zeg: Wie is 't?Ja, ich dachte, ich frage mal, wie es dir geht?
Ja, Ich frage meine Mutter.
Ik bel m'n moeder.Wie die Welt mit 50 aussehen wird. Ich frage mich,? .
Ich frage:"Was ist das?
Ik zeg:'Wat is dat?Wie… wie sie es ganz alleine macht. Ich frage mich einfach.
Ik bleef me afvragen hoe ze dat allemaal alleen klaarspeelt.Ich frage mich… Nein.
Also ich frage: Du bist Jeff, richtig?
Ik zeg:'Jij bent Jeff, toch?Ich frage mich. .
Ik vraag me dit af.Ich frage mich: .
Ik zeg tegen mezelf.Ich frage mich nur.
Ik vraag me gewoon af.Ich frage mich nur.
Ik vraag mij gewoon af.Ich frage, ob sie das sind?
Ik wil weten of zij dat zijn?Ich frage die Bibliothekarin.
Ik bel de bibliothecaresse.Ich frage Sie nicht noch einmal.
Ik zeg het niet nog eens.Ich frage nicht, was das ist.
Ik wil niet weten hoe die is.Ich frage Sie nicht offiziell.
Ik wil het niet bekendmaken.Ich frage nach deinen Absichten.
Ik wil je bedoelingen weten.Ich frage nicht um Erlaubnis.
Ik vraag niet om je toestemming.Ich frage mich bloß ständig….
Ik vraag me steeds af.Ich frage Sie nicht um Erlaubnis.
Ik vraag niet om je toestemming.Ich frage in Schulen in Bordeaux.
Ik bel alle scholen in Bordeaux.Ich frage nur, ob es dir gut geht.
Ik wil gewoon weten of het gaat.Ich frage nach den letzten zwei Monaten.
