Wat Betekent ICH HATTE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik had zo
• ik was zo
• ik had zoveel
• ik had echt
• ik heb zo
• ik ben zo
• ik had vroeger
• ik vond het zo
• ik had wel

Voorbeelden van het gebruik van Ich hatte so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte so angst.
Ik was zo bang.

Na schön, ich hatte so meinen Verdacht.
Ik had wel m'n vermoedens.

Ich hatte so eine Angst!
Ik was zo bang!

Pru Ich hatte so Angst.
Ik was zo bang.

Ich hatte so viel Angst.
Ik was zo bang.

Aber ich hatte so eine Ahnung.
Maar ik had wel een idee.

Ich hatte so große Angst.
Ik was zo bang.

Julia, ich hatte so eine Angst um dich.
Julia, ik was zo bang voor jou.

Ich hatte so viel Spaß.
Ik vond het zo leuk.

JAHRE ALT Ich hatte so viele Ideen mit der Gitarre, aber keine.
JAAR OUD Ik had zo veel ideeën, maar ik had geen.

Ich hatte so einen Menschen.
Ik had zo iemand.

Ich hatte so viele Pläne.
Ik had zo veel plannen.

Ich hatte so viele Sorgen.
Ik had zo veel zorgen.

Ich hatte so viele Träume.
Ik had zo veel dromen.

Ich hatte so viel Spaß.
Ik heb zo genoten vandaag.

Ich hatte so lange gewartet.
Ik had zo lang gewacht.

Ich hatte so viele Freunde.
Ik had zo veel vrienden.

Ich hatte so ein Ritual.
Ik had vroeger een ritueel.

Ich hatte so einen Alptraum.
Ik heb zo eng gedroomd.

Ich hatte so tolle Pläne.
Ik had echt grootse plannen.

Ich hatte so große Sorge Ihretwegen.
Ik was zo bezorgd.

Ich hatte so große Angst.
Ik was zo verschrikkelijk bang.

Ich hatte so unglaubliches Heimweh.
Ik had zoveel heimwee.

Ich hatte so große Angst, Kinder.
Ik was zo bang, kinderen.

Ich hatte so viel Spaß.
Ik heb echt plezier gehad..

Ich hatte so große Hoffnungen.
Ik had zoveel in petto voor jou.

Ich hatte so lange gehofft.
Ik had zo lang hoop gehad..

Ich hatte so viele Pläne mit uns.
Ik had zo veel plannen voor ons.

Ich hatte so große Hoffnungen für dich.
Ik had zoveel hoop voor je.

Ich hatte so viele Orgasmen.
Ik heb zo veel orgasmen gehad..

Hoe "ich hatte so" te gebruiken in een Duits zin

Ich hatte so einen Kaktus auch mal.

Ich hatte so etwas schon fast vermutet.

ich hatte so klein noch nie gebaut.

ich hatte so auf den Vollmond gehofft.

Ich hatte so viel Geduld gegenüber ihn.

ich hatte so etwas bisher noch nie.

Ich hatte so ein Teil auch mal.

Ich hatte so Tütchen mit einem Gel.

Aber wirklich, ich hatte so große Hoffnungen.

Ich hatte so viel Schutz und Trost.

Hoe "ik was zo, ik had zoveel, ik had zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was zo ontzettend geschrokken van die explosie.

Ik had zoveel van hem kunnen leren.Herkenbaar?

Ik had zoveel plezier met deze mensen.

Ik was zo enorm blij met mijn aankoop.

Ik had zoveel meer van hem verwacht.

Ik had zo graag mijn groothoeklens gehad gisteren.

Ik had zo graag ook zo’n kans gehad.

Ik had zoveel met haar willen delen.

Ik had zoveel pijn aan mijn ogen.

Ik was zo moedeloos, ik was zo intens verdrietig om de situatie.