Voorbeelden van het gebruik van Ich lag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich lag so falsch!
Tut mir Leid. ich lag flach.
Ich lag neben ihm.
Aber ich lag falsch.
Maar ik zat fout.Ich lag total falsch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel liegtdas hotel liegtapartment liegtherzen liegtliegt das problem
stadt liegthaus liegtproblem liegtpark liegthostel liegt
Meer
Und ich lag falsch.
En ik zat verkeerd.Ich lag auf dem Sofa.
Aber ich lag falsch herum.
Ik… Ik lag verkeerd.Ich lag nur falsch.
Maar ik had het mis.Gar nicht. Ich lag die ganze Nacht wach.
Niet, ik was de hele nacht wakker.Ich lag immer unten.
PETER Dann werde ich lag der Diener Kreatur Dolch auf dem Schädel.
Ich lag 90% richtig.
Ik had 90 procent goed.
Nein, ich lag vorher falsch.
Nee, ik had het mis daarstraks.Ich lag daheim im Bett.
Ik was thuis in bed.Ja, ich lag'ne Weile im Koma.
Ja, ik was in een coma voor een tijdje.Ich lag viel herum.
Nein, ich lag beim ersten Mal richtig.
Een vliegtuig… Nee, ik had het de eerste keer goed.Ich lag gar nicht falsch.
Ik ben niet de enige.Ich lag total daneben.
Ik heb het helemaal mis.Ich lag bei allem falsch.
Ik zat overal mee fout.Ich lag auf einer Nutte.
Ik leg bovenop een hoer.Ich lag bei Elton falsch.
Ik had het mis over Elton.Ich lag im Sterben. Warum?
Ik was stervende. Waarom?Ich lag mit Mercer falsch.
Ik had het mis over Mercer.Ich lag richtig bei dir, Plum.
Ik had je goed ingeschat.Ich lag die ganze Nacht wach.
Ik was de hele nacht wakker.Ich lag zu Hause im Bett.
Ik was thuis in bed die ochtend.Ich lag bis ungefähr 21:30 Uhr wach.
Ik was op tot half tien.Ich lag auf der Entbindungsstation.
Ik was op de kraamafdeling.
