Wat Betekent ICH SO ANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zo anders

Voorbeelden van het gebruik van Ich so anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bin ich so anders?
Omdat ik anders ben?

Was macht diesen Fall für mich so anders?
Waarom ervaar ik het deze keer zo anders?

Warum bin ich so anders als sie?
Waarom ben ik zo anders?

Bin ich so anders als die Mary, die du kennst?
Ben ik zo anders dan de Mary die jij kent?

Warum bin ich so anders?
Waarom ben ik anders?

Bin ich so anders, dass wir keine Freundinnen mehr sind?
Ben ik zo veranderd dat we niet langer vriendinnen zijn?

Warum bin ich so anders?
Waarom ben ik zo anders?

Bin ich so anders als das kleine Mädchen auf dem Schulhof, das dich immer in den Dreck geschubst hat?
Ben ik zo veranderd sinds ik je als schoolmeisje in de modder liet vallen?

Ich fühle mich so anders.
Ik voel me raar.

Sehe ich so anders aus? Warum?
Waarom? Zie ik er zo anders uit?

Ich fühlte mich so anders.
Ik voelde me anders.

Bin ich so anders als das kleine Mädchen auf dem Schulhof, das dich immer in den Dreck geschubst hat?
Ben ik dan zo anders dan dat meisje op de speelplaats dat jou in de modder duwde?

Ich fühle mich so anders bei dir.
Ik voel me anders bij jou.

Wieso ich so anders bin als meine Familie, wieso ich Tennis hasse, wieso ich nicht blonder bin.
Waarom ik niks gemeen heb met mijn familie… waarom ik tennis haat, waarom ik niet zo blond ben.

Wirke ich wirklich so anders auf dich?
Lijk ik echt zo anders?

Weshalb bin ich so anders als die anderen?
Waarom ben ik zo anders dan de anderen?

Es ist dumm, aber ich mag nicht, dass ich so anders als der Rest der Familie bin.
Om me anders te voelen dan de rest van het gezin. Ik weet dat dit stom is, maar ik vind het niet leuk.

Warum bin ich so anders als sie?
Waarin ben ik zo anders?

Aber als ich dann Miss Debbie und Mr. Ron kannte… sorgte ich mich, dass ich so anders als sie bin, dass wir keine gemeinsame Zukunft haben können.
Maar nadat ik Miss Debbie en Mr Ron had ontmoet… maakte ik me zorgen dat ik zo anders was dan hen… dat we geen toekomst hadden.

Wieso sehe ich so anders aus als ihr? Und.
Waarom zie ik er zo anders uit dan jullie twee? En.

Und… Warum sehe ich so anders aus als ihr?
Waarom zie ik er zo anders uit dan jullie twee?

Warum bin ich so anders als sie?
Waarom ben ik zo anders dan zij?

Ich hatte es mir so anders vorgestellt.
Ik had het me zo anders voorgesteld.

Alles kommt mir so anders vor.
Alles lijkt nu zo anders.

Du kommst mir so anders vor.
Je lijkt zo anders.

Was ist an mir so anders?
Wat is er dan zo anders aan mij?

Aber jetzt kam es mir so anders vor.
Maar het voelde anders nu.

Ich sehe so anders aus.
Ik zie er zo anders uit.

Warum finde ich Sie so anders?
Waarom vind ik u zo anders?

Ich habe es mir so anders vorgestellt.
Ik dacht dat het makkelijker zou zijn.

Hoe "ich so anders" te gebruiken in een Duits zin

Mich mag niemand, weil ich so anders bin.

Und frage mich manchmal warum ich so anders bin.

Und mittelfristig kann ich so anders zu denken einüben.

Ist das normal das ich so anders bin ?

Dann fragten sie mich, warum ich so anders sei.

Irgendwie bin ich so anders als die ... 4.

Ich wurde sogar einige Male angesprochen, dass ich so anders aussehe.

Warum denk’ ich so anders als ein großer Teil der Gesellschaft?

Hoe "ik zo anders" te gebruiken in een Nederlands zin

In acht weken heb ik zo anders leren denken.

Mijn moeder zegt dat ik zo anders ben geworden.

Dit heb ik zo anders ervaren bij andere hulpverleners.

Waarom werk ik zo anders dan de andere collega’s?

Puur omdat ik zo anders tegen de dingen aankijken.

Tien jaar later was ik zo anders gestemd.

Want waarom ben ik zo anders als anderen?

Wat deed ik zo anders dan mijn maten?

Ik weet niet precies waarom ik zo anders was.

Vooral dit vind ik zo anders dan een tampon.