Wat Betekent ZO ANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• so anders
• ganz anders
• so verschieden
• so unterschiedlich
• viel anders
• sehr anders
• so verändert
• total anders
• ganz anderer
• wirklich anders
• so andersartig
• so unähnlich

Voorbeelden van het gebruik van Zo anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zo anders.
Es ist so anders.

Zo anders is het niet.
Es ist nicht so anders.

Niet zo anders.
Nicht so verschieden.

Zo anders dan de mijne.
Ganz anders als meine.

Hij is zo anders.
Er ist total anders.

Zo anders dan Kentfield.
Ganz anders als Kentfield.

We waren zo anders.
Wir waren so anders.

Zo anders is dit vast niet.
Viel anders kann das hier nicht sein.

Tokio is zo anders.
Tokio ist so anders.

Zo anders dan waar we vandaan komen.
Ganz anders, als wir aufgewachsen sind.

Je was zo anders.
Das war dir so unähnlich.

Maar sinds 't ongeluk is ze zo anders.
Aber seit dem Unfall ist sie ein ganz anderer Mensch.

Het is zo anders, Chema.
Es ist ganz anders, Chema.

Misschien niet zo anders.
Vielleicht nicht so verschieden.

U bent zo anders dan Caitlyn.
Sie sind ganz anders als Caitlyn.

Je… je bent zo anders.
Du… du bist so anders.

Hij is zo anders dan z'n vader.
Er ist ganz anders als sein Vater.

Het is niet zo anders.
Ist nicht wirklich anders.

Het had zo anders kunnen lopen.
Es hätte ganz anders sein können.

Was ik toen zo anders?
War ich damals sehr anders?

Hij is zo anders als de club erbij is.
Er ist so anders wenn der Club dabei ist.

Jij bent zo anders.
Ihr seid so verschieden.

We zaten net nog te praten en nu is hij zo anders.
Er sprach noch mit mir, aber er ist so verändert.

We zijn zo anders.
Wir sind so verschieden.

Misschien… misschien zijn ze niet zo anders.
Vielleicht sind… Vielleicht sind diese Wesen uns nicht so unähnlich.

Ze zijn zo anders.
Sie waren so unterschiedlich.

Ik weet dat alles zo nieuw is voor je, zo anders.
Ich weiß, alles hier ist für Sie so neu, so andersartig.

Wij zijn zo anders.
Wir sind so unterschiedlich.

Dit had zo anders kunnen gaan.
Es hätte ganz anders sein können.

Balanchine is zo anders.
Balanchine ist sehr anders.

Hoe "zo anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle vrouwen waren zo anders van karakter.

Dieren zijn zo anders ingesteld dan wij.

Zo anders begint het voorjaar van 2019.

Was het echt zo anders dan Supernanny?

Ook, omdat het project zo anders is.

Zo anders dan wij hier gewend zijn.

Appel was zo anders dan andere kunstenaars.

Zonde dat dit thuis zo anders is!

Soms zo anders dan van tevoren gedacht.

Wat maakt jou zo anders denk je?

Hoe "so verschieden, ganz anders" te gebruiken in een Duits zin

So verschieden die Menschen sind, so verschieden sind ihre Wohnsituationen und Anliegen.

Und so verschieden wir Menschen sind, so verschieden sind diese Gedanken.

Ist alles nicht ganz anders gewesen?

Sehen sie dort ganz anders aus?

Ganz anders beim Arbeitslosen zweiter Klasse.

sieht das aber ganz anders aus.

Wie ganz anders war das heute!

So verschieden die Menschen sind, so verschieden verläuft auch die Pubertät.

So verschieden die Musikstile sind, so verschieden ist auch die Instrumentierung.

Ganz anders beim Führen auf Distanz.