Wat Betekent SO ANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo anders
• heel anders
• zo verschillend
• zo veranderd
• er anders
• zó anders
• echt anders
• helemaal anders

Voorbeelden van het gebruik van So anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist so anders.
Het is zo anders.

So anders als ich.
Heel anders dan ik.

Es war so anders.
Het is zo veranderd.

Die Erwachsenen waren alle so anders.
Alle volwassenen waren zo verschillend.

Er ist so anders.
Hij is helemaal anders.

Und dann komm ich hier her zurück und er ist so anders.
Dan kom ik hier terug, en hij is zó anders.

Du bist so anders.
Je bent zo veranderd.

Nicht so anders als andere Kreaturen.
Niet heel anders dan andere wezens.

Wir waren so anders.
We waren zo anders.

Er ist so anders wenn der Club dabei ist.
Hij is zo anders als de club erbij is.

Tokio ist so anders.
Tokio is zo anders.

Joey ist so anders als meine sonstigen Freunde.
Joey is heel anders dan m'n andere vrienden.

Es war mal so anders.
Het is zo veranderd.

Du bist so anders als diese Leute.
Je bent heel anders dan die mensen.

Diese sind so anders.
Deze zijn zó anders.

Alles ist so anders Wie bist du hier gelandet.
Alles is zo verschillend Hoe je het hier volhoud.

Alles ist so anders.
Alles is zo veranderd.

Bin ich so anders, dass wir keine Freundinnen mehr sind?
Ben ik zo veranderd dat we niet langer vriendinnen zijn?

Du bist so anders.
Je lijkt heel anders.

Muss sich seltsam anfühlen, wieder hier in York Place. Alles plötzlich so anders.
Het moet vreemd voelen, terug in York Place, met de wereld zo veranderd?

Du… du bist so anders.
Je… je bent zo anders.

Du siehst so anders aus als beim letzten Mal.
Jij ziet er… Echt anders uit tegenover de vorige keer.

Es ist nicht so anders.
Zo anders is het niet.

Sind wir so anders, du und ich?
Zijn we zo verschillend?

Meine Haut ist so anders.
Onze huid is zo verschillend.

Du siehst so anders aus. Alice.
Je ziet er heel anders uit. Alice.

Ich meine… Wir sind so anders.
Ik bedoel… we zijn zo anders.

Aber sie sieht so anders aus. Miss Universum.
Maar ze ziet er heel anders uit. Miss Universe.

Dass du aufgewachsen bist und dir immer so anders vorkamst.
Dat je toen je opgroeide je altijd zo anders hebt gevoeld.

Kann ein Hirte, so anders sein, als seine Herde?
Kan een herder heel anders zijn dan z'n schapen?