Wat Betekent ICH WERDE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zal zo
• ik word zo
• ik ga zo
• ik kom zo
• ik ben zo
• ik zal net

Voorbeelden van het gebruik van Ich werde so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde so müde.
Ik ben zo moe.

Bleibe, bleibe. Ich werde so schnell wie möglich zurück sein.
Blijf, ik kom zo snel mogelijk terug.

Ich werde so sauer.
Ik ben zo kwaad.

Und er sagte" ich werde so sehr auf deiner Hochzeit tanzen.
En hij zei,"ik ga zo hard op jouw bruiloft dansen.

Ich werde so sein.
Ik zal zo blijven.

Oh, mein Gott. Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gehört.
Oh mijn god, ik zal net doen alsof je dat niet vroeg.

Ich werde so sterben.
Ik zal zo sterven.

Nicht meinetwegen. Ich werde so respektiert… das könnte mir nicht schaden.
Niet voor mijzelf, maar ik word zo gerespecteerd… dat het nieuws de stad zou schaden.

Ich werde so viel essen.
Ik ga zo veel eten.

Oh, mein Gott, ich werde so was von froh sein, wenn Charlie wieder zurück ist.
Oh, mijn god, ik zal zo blij zijn, als Charlie terug is.

Ich werde so nicht sterben!
Ik ga zo niet weg!

Ich werde so vergeßlich.
Ik word zo vergeetachtig.

Ich werde so gut schlafen können.
Ik ga zo lekker.

Ich werde so vergesslich.
Ik word zo vergeetachtig.

Ich werde so gut wie neu sein.
Ik ben zo weer de oude.

Ich werde so reich werden..
Ik ga zo rijk worden.

Ich werde so ungeschickt, Schatz.
Ik word zo onhandig, schat.

Ich werde so dünn wie ein Schatten.
Ik word zo dun als een schaduw.

Ich werde so schnell wie möglich sein.
Ik zal zo snel mogelijk zijn.

Ich werde so schnell wie möglich zurück sein.
Ik kom zo snel mogelijk terug.

Ich werde so behutsam wie möglich sein.
Ik zal zo voorzichtig mogelijk doen.

Ich werde so schnell wie möglich da sein, okay?
Ik kom zo snel mogelijk, oke?

Ich werde so schnell wie möglich wiederkommen.
Ik kom zo snel mogelijk terug.

Ich werde so weit wie möglich wegziehen.
Ik ga zo ver weg als ik kan.

Ich werde so schnell wie möglich in Tokio sein.
Ik ben zo snel mogelijk in Tokio.

Ich werde so ehrlich wie möglich sein.
Ik zal zo eerlijk zijn als ik kan.

Ich werde so schnell es geht ins Krankenhaus kommen.
Ik kom zo snel als ik kan.

Ich werde so offen wie möglich zu Ihnen sein.
Ik zal zo duidelijk zijn als ik kan.

Ich werde so schnell ich kann mit.
Ik kom zo snel mogelijk terug met de eerste groep.

Und ich werde so schnell ich kann zurück sein. OK?
Ik ben zo snel mogelijk terug, oké?