Voorbeelden van het gebruik van Ich will ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will ja.
Aber ich will ja.
Ich will ja.
Nein, ich will ja.
Ich will ja helfen.
Mensen vertalen ook
Ich will ja, Madam!
Sie ist… Ich meine, ich will ja, aber.
Ich will ja ins Bett.
Und ich will ja zuhören.
Zunächst einmal scheint mir nicht wegen der fortgeschrittenen Stunde, zu der wir das Thema diskutieren, sondern wegen der- lassen Sie es mich vornehm sagen- mäßigen Aufmerksamkeit hier im Hause die Bemerkung angebracht, daßdas sehr bezeichnend ist- ich will ja keine Kollegenschelte betreiben- für ein Thema, das eigentlich einer immens großen Aufmerksamkeit bedürfte, in Wirklichkeit aber als marginales, als eher technisches Problem wahrgenommen wird.
Ich will ja, aber ich. .
Ich will ja mit dir reden.
Ich will ja gerne Schultheiß werden.
Ich will ja sagen, mehr als alles andere.
Ich will ja, aber ich kann nicht.
Ich will ja helfen, aber Shadow Weaver?
Ich will ja, aber ich kann nicht!
Ich will ja, aber ich habe keine Kopie.
Ich will ja nicht unbedingt auf die Uni oder so.
Ich will ja, aber ich hab' keinen Stift.
Ich will ja heim, aber ich kann nicht.- Warum nicht?
Ich will ja, aber ich bin einfach zu krank.
Ich will ja, aber ich kann einfach nicht.
Ich will ja nicht in mein eigenes Horn stoßen, aber"tut, tut.
Ich will ja auch reingehen, aber wir brauchen einen Plan.
Ich will ja helfen, aber ich weiß nicht, wo sie ist.
Ich will ja, Jake, aber ich bin mit Nikolaj allein.
Ich will ja, aber ich finde, wir sollten das nicht tun.