Wat Betekent IGNORIEREN SOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet negeren

Voorbeelden van het gebruik van Ignorieren soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hätte Sie ignorieren sollen.
Ik had je vanaf het begin moeten negeren.

Fast and Safe kann allerdings verschiedene Werbeanzeigen darstellen, die Sie ignorieren sollten.
Fast and Safe kan echter allerlei advertenties weergeven, die u moet negeren.

Du hättest sie ignorieren sollen.
Je zou haar genegeerd moeten hebben.

Dies heißt aber nicht, dass wir die mit dieser Technologie verbundenen Gefahren ignorieren sollten.
Dit betekent echter niet dat we de gevaren van deze technologie mogen veronachtzamen.

Ich hätte dich ignorieren sollen, aber konnte es nicht.
Ik had je moeten negeren, maar je kroop in mijn hoofd.

Hinweise, die du laut Anweisung ignorieren solltest.
Informatie die je moest negeren.

Wir müssen Krankheiten verhindern helfen, und wir müssen die Völker und die Regierungen in Europa dazu erziehen, daß man Geisteskrankheit nicht fürchten, nicht ignorieren sollte.
We moeten psychische aandoeningen zien te voorkomen en de Europese burgers en regeringen bijbrengen dat dit soort aandoeningen niet eng zijn, maar ook niet mogen worden genegeerd.

Denkst du, dass wir das ignorieren sollten?
Jij denkt dat we dit zouden negeren?

Diese Produkte haben jedoch kein Potential schützen Sie Ihren PC oder Löschen vorhandener Malware, was bedeutet, dass Sie ihre falschen Verlautbarungen über die Sicherheit Ihres Systems ignorieren soll.
Deze producten hebben echter geen potentieel ter bescherming van uw PC of bestaande malware, wat betekent dat je hun valse verklaringen over de beveiliging van uw systeem negeren moet verwijderen.

Mit dieser Kamera, die du ignorieren sollst.
Tegen die camera, die je moet negeren.

Diese Stelle in meinem Kopf juckt wieder, aber das ist ein Teil meines Gehirns, den ich ignorieren sollte.
Dit prikkelt weer dat gedeelte van mijn hersens. Maar dat is wel het gedeelte dat ik moet gaan negeren.

Das bedeutet nicht, dass gesagt ist, dass wir die Unerretteten komplett ignorieren sollen, sondern, dass sie das bekommen was übrigbleibt und nicht der Fokus unserer Aufmerksamkeit beim Geben sind.
Dat wil niet zeggen dat we de onbekeerden helemaal moeten negeren, maar zij krijgen van wat over is, ze zijn niet het aandachtspunt in ons geven.

Und ich weiß nicht, wie ich das ignorieren soll.
En ik weet niet hoe ik het kan negeren.

Das weiß ich. Jetzt weiß ich nicht, ob ich es ignorieren soll oder was du möchtest.
Nu weet ik niet of ik dat moet negeren of wat jij wilt. Ik weet het.

Ich glaube, dass die Europäische Union diese Region nicht ignorieren sollte.
Ik ben van mening dat de EU deze regio niet moet negeren.

Wir stellen hier fest, dass wir nicht sagen, dass wir bestimmte Krankheiten ignorieren sollen, die Aufmerksamkeit erfordern könnten.
Wij willen benadrukken, dat wij hier niet zeggen dat u bepaalde kwalen moet negeren die wellicht toch aandacht vragen.

Diese Stelle in meinem Kopf juckt wieder, aber das ist ein Teil meines Gehirns, den ich ignorieren sollte.
Ik weet het, dit krabt weer aan dat gedeelte van m'n hersenen… maar dat is het gedeelte dat ik moet negeren.

Ich muss wissen, wen ich ignorieren soll.
Ik moet weten wie ik moet negeren.

Dann… ignorieren wir auch kein Detail. Wenn er sagt, dass es kein Detail gibt, das wir ignorieren sollen.
Dat negeren we dus ook geen enkel detail. Als hij zegt dat we geen enkel detail mogen negeren.

Du sagtest ausdrücklich dass du keine Scherze machen würdest und dass ich Dich ignorieren soll wenn du sagst, du machst Scherze und Dich dann umbringen.
Je zei dat je geen grapje maakte en ik je moest negeren, als je dat zei… en ik moest je vermoorden.

Aber das ist der Teil meines Gehirns, den ich langsam ignorieren sollte.
Maar dat is het gedeelte dat ik moet negeren.

Ja. Und ich denke nicht, dass du das ignorieren solltest.
Ja, en ik denk niet dat je dat moet negeren.

Aber du hast ihr vermutlich gesagt, dass sie es ignorieren soll.
Omdat je geen beklag maakte vroeg je haar om het te ignoreren.

Wird 1 festgelegt, wird damit angegeben, dass PAM für die Kennwortsynchronisierung jeden Fehler, der bei der Änderung eines Windows-Kennworts auftritt, ignorieren soll, und mit der Synchronisierung anderer, in SYNC_HOSTS angegebener Hosts fortfahren soll..
Wanneer deze waarde op 1 is ingesteld, betekent dit dat de PAM-module van Wachtwoordsynchronisatie elke fout moet negeren die optreedt wanneer er een Windows-wachtwoord wordt gewijzigd en dat de synchronisatie met andere hosts die in SYNC_HOSTS zijn opgegeven, moet worden voortgezet.

Dies ist ein weiterer Punkt, den der Rat nicht ignorieren sollte.
Dat is eveneens een punt dat de Raad niet mag negeren.

Laura, das hier ist nicht jemand, den du ignorieren solltest.
Laura, dit is niet iemand die je moet negeren.

Das ist vielleicht ein Zeichen, das du nicht ignorieren solltest.
Dit kan het teken zijn dat je niet mag negeren.

Das heißt aber nicht, dass du deine andere Seite ignorieren sollst.
Maar… Maar dat betekent niet dat je je andere helft moet negeren.

Hier sind einige der irreführenden Warnungen, die Sie ignorieren sollten.
Hier treft u enkele van de misleidende waarschuwingen aan die u zeker dient te negeren.

Und ich warnte ihn, dass dieser auftauchen würde und versucht, ihn dazu zu bringen, Sachen zu tun, aber das Jeb ihn ignorieren soll. Bis er verschwindet.
Ik waarschuwde hem dat die hem wilde overhalen om dingen te doen… maar dat Jeb hem moest negeren tot hij weggaat.