Wat Betekent IMMER EINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd één

Voorbeelden van het gebruik van Immer eins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hattest immer eins.
En dat was altijd zo.

Noch immer eins vor Mitternacht.
Nog steeds één minuut voor middernacht.

Er wollte immer eins.
Hij wilde dat altijd al.

Es war immer eins meiner Lieblingshäuser.
Het was altijd een van mijn favorieten.

Du bist nicht immer eins.
Dat ben je niet altijd.

Wir werden immer eins sein. Vergiss das nicht.
Vergeet dat niet. Wij zullen altijd één zijn.

Ich nehme auch immer eins.
Ik neem er ook altijd een.

Werden wir immer eins sein. Von diesem Moment an.
Zullen we altijd één zijn. Vanaf dit moment.

Man kriegt fast immer eins.
Het is bijna altijd een smile.

Ich wollte immer eins haben, aber Papa ist dagegen.
Ik heb altijd een paard gewild, maar het mag niet van papa.

Ich war schon immer eins.
Ik ben er altijd al een geweest.

Ich wollte immer eins, aber Marshall hatte eine Frettchen-Phobie.
Ik wilde er altijd al een, maar Marshall is er stiekem bang voor.

Ich malte mir immer eins an.
Ik tekende er altijd een.

Ich malte mir immer eins an und verschob es dann, wenn ich einen Pickel hatte.
Ik tekende er altijd een. En ik verschoof het als ik een pukkel had.

Ich wollte immer eins.
Ik heb er altijd eentje gewild.

Die Notwendigkeit für die physikalische Therapie, Beratung, Rollstühle, Lernmittel und spezielle Ausrüstung ist immer eins.
De behoefte aan fysieke therapie, counseling, rolstoelen, leren apparaten en gespecialiseerde apparatuur is een toenemende een.

Ich habe immer eins dabei.
Ik heb er altijd één bij me.

Von diesem Moment an werden wir immer eins sein.
We zullen vanaf nu altijd één zijn.

Denn du wirst immer eins haben, Schatz.
Want je zal er altijd één hebben, schat.

Wir nehmen ein Dutzend mit, sitzen da, trinken ein paar Bierchen und schütten immer eins in den Ozean. Und.
En we gieten er altijd één in zee. Ik drink wat.

Es war immer eins.
Het was altijd een van mijn favorieten.

Doktoren haben lang beobachtet, dass biologisches Alter und chronologisches Alter nicht immer eins und die selben ist.
De artsen hebben lang opgemerkt dat de biologische leeftijd en de chronologische leeftijd niet altijd één en het zelfde zijn.

Ich bestelle immer eins extra.
Ik bestel altijd één extra.

Der Verkäufer hat mir an Spieltagen immer eins aufgehoben.
De snackverkoper hield er altijd eentje voor mij op speldagen.

Mein Herz wird immer eins mit dir sein.
Mijn hart zal altijd één met jou zijn.

Blödsinn! -Diese Autos nutzen niemandem mehr. Aber wir könnten uns immer eins leihen und ein wenig Spaß haben….
Onzin. Maar we kunnen er altijd eentje lenen en er een beetje mee gaan scheuren.

Hier. Du musst immer eins bei dir haben.
Je moet er altijd een bij je hebben. Hier.

Am Ende wie dem auch sei, passiert immer eins von zwei Dingen.
Op het einde, echter… gebeurt er altijd, één van de twee dingen.

Aber ich werde immer eins mit ihnen sein.
Maar ik zal altijd één van de zusters zijn.

Nein, nein. Ich meine, ich wollte schon immer eins, aber… Ich bin jetzt ein Dad.
Nee, ik wilde er wel altijd een, maar ik ben nu een vader.