Voorbeelden van het gebruik van Immer noch vom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer noch vom Elektroschocker.
Ik gons nog van de TASER.Ich blute immer noch vom Kampf.
Immer noch vom Elektroschocker.
Ik tril nog na van de taser.Ich springe immer noch vom obersten Seil.
Ik spring nog altijd van het hoogste touw.Weil ich gerade erst entlassen wurde, träume ich immer noch vom Gefängnis.
Ik ben net vrij… dus ik droom nog steeds over de gevangenis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir sind immer noch vom Kurs ab.
We zijn nog steeds uit koers.Um die Gesundheitsversorgung wieder mit dem öffentlichen Interesse in Einklang zu bringen, können wir uns immer noch vom NHS inspirieren lassen.
Om de gezondheidszorg weer op een lijn te brengen met het publieke belang kunnen we nog steeds inspiratie uit de NHS halen.Ich springe immer noch vom obersten Seil.
Ik spring nog steeds van het bovenste touw.Im Jahr 2005 wurde die Website neu gestaltet und war teilweise auch in Französisch und Englisch,musste aber immer noch vom Webmaster manuell bearbeitet werden.
In 2005 werd het uitzicht van de website aangepast en werd deze ook gedeeltelijk beschikbaar in het Frans en het Engels,maar moest deze nog steeds door de webmaster zelf aangepast worden.Würdest du ihn immer noch vom Thron stoßen?
Wil je hem nog steeds van de troon stoten?Das Haus der Brauer, das sich auf der Brüsseler Grand'Place befindet, und in dem heutzutage die Konföderation der Brauereien Belgiens sowie ein Biermuseum untergebracht sind,zeugt immer noch vom Wohlstand, den die Zünfte der Brauer im Mittelalter aufgebaut hatten.
Het Brouwershuis op de Grote Markt in Brussel, waar vandaag de Confederatie der Brouwerijen Ich bin immer noch vom Tod gezeichnet.
Ik… sta nog steeds op een dodenlijst.Du hast wohl keine Hochzeitspläne, wenn du immer noch vom Theater sprichst.
Habe diese immer noch vom letzten Halloween über.
Deze zijn nog over van Halloween.Schon gut. Die Zelle ist immer noch vom Zauber beschützt.
De cel is nog steeds beschermd door de hex. Het is in orde.Er trieft immer noch vom Blut seines letzten Opfers, er fing den Geruch einer unschuldigen Familie ein.
Terwijl er nog bloed uit hem sijpelde van zijn laatste slachtoffer, vangt hij de geur op van de onschuldige familie.Die Zunge stammt immer noch vom Kopfbereich.
De tong komt nog steeds uit het hoofd.Er ist immer noch vom Weltall besessen?
Ich erholte mich immer noch vom Koma, Doktor.
Ik was aan het bekomen van een soort coma, Dokter.Sind Sie immer noch vom Antiker-Hauptrechner abgetrennt?
Kun je nog steeds het systeem niet in?Ja, Dr. Vogel sagt, sie lebt immer noch vom einen Tag auf den anderen Tag.
Ja, zegt Dr Vogel ze is nog steeds van dag tot dag.Ich taumele immer noch vom"Es geht nicht um mich.
Ik moet nog steeds bijkomen van"Het gaat niet om mij.Wir sind immer noch vom Kurs ab.
We zijn nog steeds uit koers.- Ik kom eraan.Die Zelle ist immer noch vom Zauber beschützt.
De cel is nog steeds beveiligd door de beheksing.Mein Bügelbrett ist immer noch vom letzten Wochenende draußen.
Mijn strijkplank staat nog steeds van afgelopen weekend.Nichts! Ich bin nur immer noch vom Sprung begeistert, das ist alles. Nichts!
Niks. Gewoon nog blij met de sprong. Niks!Die Zelle ist immer noch vom Zauber beschützt.- Schon gut.
Het is oké. De cel is nog steeds beveiligd door de beheksing.Man kann wohl immer noch vom Aufschwung um das Fort profitieren.
Blanche zegt dat er nog tijd is voor de groei rond het fort.Wir erholen uns immer noch vom Studio 54th of July"-Barbecue.
We zijn nog aan 't bekomen van zijn"Studio 54th of July" barbeque.Nichts! Ich bin nur immer noch vom Sprung begeistert, das ist alles. Nichts!
Niets! Niets! Ik ben nog in extase van de sprong, dat is alles!
