Wat Betekent INDIANER GLAUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indianen geloven

Voorbeelden van het gebruik van Indianer glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indianer glauben, dass sie zum Vergnügen ihres Schöpfers spielen.
De indianen dachten dat het diende ter vermaak van hun schepper.

Die Bitterkeit nicht schmeckt. Aber die Indianer glauben, dass ein reines Herz.
Maar volgens de indianen zul je met n zuiver hart de bitterheid niet proeven.

Wie die Indianer glauben wir, Natur und Mensch sind eins.
We geloven net als de Amerikaanse Indianen dat de natuur en de mens een zijn.

Indianer glauben an Gesetze, die über denen der Regierung stehen.
De Indianen geloven in hogere wetten dan die van de Amerikaanse overheid.

Wusstest du, dass die Indianer glauben. Dass Schmetterlinge Wünsche zum Großen Geist im Himmel tragen?
Weet je dat Indianen geloven dat vlinders… wensen brengen naar grote geesten in de hemel om die uit te laten komen?

Indianer glauben, dass wenn von ihnen Bildern geschossen werden,… ihre Seelen gestohlen wurden und für immer in dem Foto eingesperrt sind.
Indianen geloven dat als hun foto wordt genomen… hun ziel wordt gestolen en voor altijd in de foto vastzit.

Die Indianer glauben, dass die Ayahuasca Erfahrung natürlicherweise von einem"Geist" oder sogar dem"Geist der Pflanze" geführt wird.
De indianen vinden het vanzelfsprekend dat de ayahuasca ervaring wordt geleid door geestelijke wezens of zelfs de ‘plant spirit.

Die Indianer glauben, wenn man die Adlerfeder bekommt ist das ein Zeichen der Liebe, der Dankbarkeit und des äußersten Respekts.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect was.

Er ist Indianer, glaube ich.
Een indiaan, denk ik.

Die Indianer glaubten, so verlässt die Seele den Körper.
Indianen dachten dat de ziel uit 't lichaam ontsnapte.

Die Indianer glaubten, dass Blut alle bösen Geister bindet.
Volgens de Indianen huizen de kwade geesten in bloed.

Die Indianer glaubten, dass Salbei schlechte Energie fernhält.
De indianen geloofden dat het verbranden van salie slechte energie weghoudt.

Die Indianer glaubten, dass Blut alle bösen Geister bindet.
De Indianen geloofden dat bloed al de slechte geesten vasthoudt.

Die Indianer glaubten, dass Blut alle bösen Geister bindet.
De Indianen geloofden dat er kwade geesten in bloed zitten.

Die Indianer glaubten, dass das Aufstellen von einem Traumenfänger über dem Bett wehrt böse Träume.
De indianen geloofden dat het ophangen van een droomvanger boven het bed nare dromen weert.

Ich sah die weiße Fahne in Venango mit dem Blut übersät von den Leuten, die den Indianern geglaubt hatten.
Ik zag de witte vlag op Venango gekleurd met het bloed van mensen zoals deze, die geloofden de Indianen.

Die Indianer Amerikas glauben, dass wir alle entfernte Verwandte der Sternenmenschen sind.
De indianen geloven… dat de sterrenmensen onze verre voorouders zijn.

Manche Indianer und afrikanische und Aborigine-Stämme glauben, daß. Musik und Sprechgesänge heilend wirken.
Sommige Indiaanse, Afrikaanse en Australische stammen geloven dat muziek en gezang heilzame krachten heeft.

Die glauben nie, dass du ein Indianer bist.
Ze geloven nooit dat jij een indiaan bent.

Einfache Arbeiter, die glauben, dass die Indianer dem Fortschritt im Weg stehen und dem Handel. Bauarbeiter, Baustoffhändler, -Mintons Leute sind vor allem Weiße.
Arbeiders die denken dat de indianen de vooruitgang tegenhouden, en de economie… Het zijn vooral rustige werfarbeiders.

Viel besser dran. Ich finde jedenfalls, die Indianer sind mit dem, was sie glauben.
Ik denk dat Indianen beter af zijn door de manier waarop ze denken.

Manche Kirchengänger sagen, dass Indianer in die Hölle kommen, wenn sie sterben, weil sie Christus nicht anerkannt haben. Soweit ich weiß, glauben die Indianer nicht an die Hölle.
Een paar mensen van de kerk zeggen dat de indianen naar de hel gaan omdat ze het Christendom niet accepteren. geloven die indianen niet in hel.

Indianer seien eigentlich Warum glaubte er.
Dat indianen eigenlijk blanken uit Jeruzalem waren? Waarom geloofde hij.

Ich kenne einen Indianer, der glaubt, dass Sie hier sind, um sicherzustellen, dass er tot ist.
Ik ken één indiaan die denkt dat je hier bent om zeker te zijn dat hij dood is.

Ich kenne einen Indianer, der glaubt, dass Sie hier sind, um sicherzustellen, dass er tot ist.
Er is in ieder geval één indiaan die denkt dat je hem dood wilt hebben.

Das glaubten auch die Indianer, als sie der ersten Schiffsladung der Pilger Zeichen gaben.
Dat dachten de indianen ook toen ze de eerste pilgrims op hun bootje welkom wuifden.

Ich glaube nicht, dass Hunde Indianer riechen.
Ik geloof niet dat een hond indianen kan ruiken.

Du glaubst, wir unterschätzen die Indianer.
U denkt dat we de indianen onderschatten.

Indianer hätten mir oder Ab nicht geglaubt.
Lndianen hadden Ab of mij nooit geloofd.

Glaubt man, dass es ein Indianer ist?
Denken ze dat 't een indiaan is?