Voorbeelden van het gebruik van Ist ein ernstes problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein ernstes Problem.
Het is 'n groot probleem.Deine Unfähigkeit zur Kommunikation ist ein ernstes Problem.
Jouw onvermogen tot communicatie is een groot probleem.Das ist ein ernstes Problem.
Dit is een ernstige zaak.Bei der Energiewende wird es Gewinner undVerlierer geben, und Energiearmut ist ein ernstes Problem.
De energietransitie zal winnaars enverliezers tot gevolg hebben en energiearmoede is een ernstig probleem.Das ist ein ernstes Problem.
Dat is een groot probleem.In einem äußerst umfassenden Bereich häufen sich viele kleine Unzulänglichkeiten, und dies ist ein ernstes Problem, das wir bewältigen müssen.
Er worden op heel veel gebieden kleine fouten gemaakt en dat is een ernstig probleem.Es ist ein ernstes Problem.
Dit is een serieus probleem.Die Senkung des Blutdrucks in der Zeit nach dem Infarkt ist ein ernstes Problem, das nicht ohne ärztliche Betreuung gelöst werden kann.
Het verlagen van de bloeddruk in de periode na het infarct is een ernstig probleem dat niet kan worden opgelost zonder medische zorg.Das ist ein ernstes Problem. Einen Maulwurf?
Dat is een serieus probleem. Der meist langfristige Charakter deutet auf strukturelle Ursachen hin;auch die Jugendarbeitslosigkeit ist ein ernstes Problem.
De werkloosheid neemt meestal de vorm aan van langdurige werkloosheid, wat laat vermoeden dat deze Das ist ein ernstes Problem.
Dit is een serieus probleem.Obwohl es eine gute Idee, alle Daten aus Ihrer verlorenen Android-Gerät zu entfernen, es ist ein ernstes Problem, dass man nicht noch einmal die wichtigen Daten auf dem Gerät bekommen.
Hoewel het Das ist ein ernstes Problem.
Dit is een ernstig probleem.Klimaveränderung ist zumindest teilweise auf den Anstieg des Verbrauchsfossiler Kraftstoffe zurückzuführen und die globale Erwärmung, die damit einhergeht, ist ein ernstes Problem, das die gesamte Welt betrifft.
Klimaatverandering, dat gedeeltelijk voortkomt uit toenemend gebruik van fossiele brandstoffen ende wereldwijde opwarming die dit heeft veroorzaakt, is een serieus probleem waar de hele wereld last van heeft.Das ist ein ernstes Problem.
Dit is een ernstige situatie.Niedriger Druck, wie Hochdruck, ist ein ernstes Problem für die menschliche Gesundheit.
Lage druk, zoals hoge druk, is een ernstig probleem voor de menselijke gezondheid.Es ist ein ernstes Problem, und es ist ein Problem, das Sie angehen müssen.
Dit is een serieus probleem waaraan u iets moet doen.Die arterielle Hypertonie ist ein ernstes Problem für den männlichen Körper.
Arteriële hypertensie is een ernstig probleem voor het mannelijke lichaam.Das ist ein ernstes Problem, das vor allem in einigen Ländern der so genannten alten Union auftritt.
Dit is een serieus probleem dat vooral Illegaler Handel Der illegale Handel mit Zigaretten ist ein ernstes Problem, unter dem Regierungen, Kunden, Händler und Hersteller zu leiden haben.
De illegale handel in sigaretten is een ernstig probleem dat schade toebrengt aan overheden, consumenten, detailhandelaren en fabrikanten.Das ist ein ernstes Problem, in das große Geldmengen verwickelt sind. .
Dat is een ernstig probleem, waar grote sommen gelds mee gemoeid Herr Präsident, der Alkoholmissbrauch von Kindern und Jugendlichen ist ein ernstes Problem, das sich laufend verschärft; allerdings ist es meiner Meinung nach kein EU-Problem.
Mijnheer de Voorzitter, alcoholgebruik door kinderen en adolescenten is een ernstig probleem dat bovendien toeneemt, maar voor mij Dies ist ein ernstes Problem im gesamten subsaharischen Afrika.
Dit is een ernstig probleem in heel Afrika bezuiden de Sahara.Denken Sie daran, Ihr Ziel- deutlich zu Ihrem Kind, dassseine Tat zu machen- es ist ein ernstes Problem, aber nicht ihn anzuschreien, und erst recht nicht versuchen, wieder zu beißen. Kind beißt Kinder.
Vergeet niet, je doel- duidelijk aan uw kind datDies ist ein ernstes Problem, über das nachgedacht werden muss.
Dit is een ernstig probleem waarover wij grondig moeten nadenken.Aber Ihr Schweiß ist ein ernstes Problem geworden. Nein.
Maar je transpiratie is een serieus probleem geworden. Nee.Das ist ein ernstes Problem, wenn damit eine Ungleichbehandlung von Menschen auf Grund ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit und ihres Gesundheitszustands verbunden ist. .
Het is een ernstig probleem indien dit betekent dat de mensen op grond van hun economisch vermogen of van hun gezondheidstoestand verschillend behandeld worden.An8}Das ist ein ernstes Problem.
Het is een ernstig probleem.Das ist ein ernstes Problem, das sich direkt zur Führung zurückverfolgen läßt.
Dit is een ernstig probleem dat rechtstreeks terug te voeren Das hier ist ein ernstes Problem.
Dit is een ernstig probleem geworden.
