Voorbeelden van het gebruik van Jetzt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt hat er dich.
Nou heeft ie je.Damit sind Sie die einzige Familie, die er jetzt hat.
Jij Jetzt hat er dich.
Und jetzt hat er Mom!
En nu heeft hij ma!Jetzt hat er zwei.
Mensen vertalen ook
Und jetzt hat sie Anfälle.
En nu heeft ze aanvallen.Jetzt hat er Sylvia.
Nou heeft hij Sylvia.Und jetzt hat Syd ein Baby.
En nu heeft Syd een baby.Jetzt hat sie auch mich.
Und jetzt hat sie jemand gestohlen.
En nu is 't gestolen.Jetzt hat sie'ne Band.
Und jetzt hat sie einen Kater.
En nu hebben ze een kater.Jetzt hat er es dir gezeigt.
Daar heeft hij je.Und jetzt hat sie zwei Messer.
En nu heeft ze twee messen.Jetzt hat sie"Supergirl.
Nu hebben ze Supergirl.Und jetzt hat er mich gefunden.
En nu heeft hij me gevonden.Jetzt hat er eine Schublade hier.
Dus heeft hij een lade.Und jetzt hat er einen Freund.
En nu heeft hij een vriendje.Jetzt hat sie sich eingeschlossen.
Nu zit ze in haar kamer.Und jetzt hat Mutter Natur genug.
En nu is Moeder Natuur het zat.Jetzt hat er dich dran gekriegt.
Daar heeft hij je, Ginger.Und jetzt hat Nikita einen Partner.
En dus heeft Nikita een compagnon.Jetzt hat er mich im Visier.
Nou heeft ie me in de smiezen.Und jetzt hat er so einen blöden Unfall?
En dan heeft hij zo'n dom ongeluk?Jetzt hat er dich, Willie.
Daar heeft hij een punt, Willie.Und jetzt hat er uns beide bei den Eiern.
En nu heeft hij ons allebei bij onze ballen.Jetzt hat Ellie niemanden mehr.
Dan heeft Ellie niemand meer.Aber bis jetzt hat keiner solch ein Muster gefunden.
Maar tot dusver heeft niemand zo'n patroon gevonden.Jetzt hat Ihr Auto keine Batterie.
Dus heeft je auto geen accu.Aber bis jetzt hat uns die Universität von Tallahassee einen feuchten Dreck gegeben.
Maar tot dusver heeft de Universiteit van Tallahassee ons nog helemaal niets gegeven.
